สเปน
jaguar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jaguar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jaguar ใน สเปน
คำว่า jaguar ใน สเปน หมายถึง เสือจากัวร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jaguar
เสือจากัวร์noun Con su ojo experto determinó que eran de dos clases de ciervos, así como de un tapir, un jaguar y un puma. เนื่องจากเขามีความชํานาญ เขาจึงมองออกว่ามีรอยเท้าของกวางสองชนิด รวมทั้งของสมเสร็จ, เสือจากัวร์, และเสือคูการ์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
estás caminando por la calle, ves un Jaguar del 92 color cereza. เห็นเชอร์รี่ 92 แจ๊กสุดสวย |
Aunque no se deja ver mucho, el jaguar sí va dejando su ‘tarjeta de visita’ por todo el país. อย่าง ไร ก็ ตาม จากัวร์ ก็ ทิ้ง ร่องรอย ของ มัน ตลอด ทั่ว ประเทศ. |
Técnicamente, el Jaguar no era mío como para poder venderlo. ทางเทคนิคแล้ว รถไม่ใช่สิทธิ์ของผมที่จะเอาไปขาย |
De todas formas, los jaguares también arañan los árboles para afilarse las uñas. นอก จาก นั้น จากัวร์ ข่วน ต้น ไม้ เพื่อ เป็น การ ลับ เล็บ ของ มัน ด้วย. |
Los jaguares tienen una fuerza increíble.” จากัวร์ แข็งแรง อย่าง ไม่ น่า เชื่อ!” |
¿Un Jaguar? จากัวเหรอ? |
A mis enemigos —los perros salvajes, los jaguares, los caimanes, las anacondas y el hombre— les cuesta mucho localizar mis orificios nasales en medio de todas las plantas acuáticas. ยาก ที่ ศัตรู อย่าง เช่น สุนัข ดุ ๆ, เสือ จากัวร์, จระเข้, งู จงอาง, และ มนุษย์ จะ สังเกต เห็น รู จมูก ของ ผม ท่ามกลาง พืช น้ํา. |
Jaguar เสือ จากัวร์ |
En realidad, el jaguar los atrapa con tanta frecuencia que a los capibaras se les llama “el pan diario del jaguar”. ที่ จริง ชัย ชนะ ของ เจ้า แมว ป่า มี มาก ขนาด ที่ มี การ เรียก ตัว คาพิบารา ว่า เป็น “อาหาร ประจํา วัน ของ จากัวร์.” |
La principal especie en peligro de extinción en la selva Amazónica no es el jaguar, no es el águila arpía, sino los tribus aisladas y remotas. สายพันธุ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และอยู่ในสภาวะถูกคุกคามมากที่สุด ในป่าฝนแอมะซอน ไม่ใช่เสือจากัวร์ ไม่ใช่นกอินทรีฮาปี ชนเผ่าที่โดดเดี่ยว และห่างไกลการติดต่อกับผู้คน |
Con relación al comportamiento esquivo y misterioso de estos grandes felinos, un biólogo señaló: “Es muy difícil encontrar un jaguar. นัก ชีววิทยา คน หนึ่ง กล่าว ถึง ความ ลึกลับ และ นิสัย ที่ ชอบ หลบ ซ่อน ดัง นี้ “จะ มอง หา จากัวร์ ได้ ยาก เหลือ เกิน! |
Dijo que ella le hizo una paja en el asiento trasero del Jaguar. เขาว่าเขาให้แม่นาย ลูบนกเขาหลังรถจากัวร์ |
“Según este criterio, solo hay unos cuantos parques en la Tierra que cuentan con espacio suficiente para los jaguares”, concluye. เขา ลง ความ เห็น ว่า “โดย อาศัย เกณฑ์ นี้ จึง มี วนอุทยาน เพียง ไม่ กี่ แห่ง เท่า นั้น ใน โลก ซึ่ง มี พื้น ที่ พอ สําหรับ เสือ จากัวร์.” |
En cautividad, el jaguar puede llegar a vivir más de veinte años. จากัวร์ ที่ ถูก ขัง บาง ตัว มี ชีวิต อยู่ ได้ นาน กว่า 20 ปี. |
* Su cabeza redondeada y su musculoso cuello, su cuerpo macizo, sus patas cortas y robustas y sus enormes garras, hacen del jaguar un animal que rezuma una fuerza majestuosa. * หัว ของ มัน กลม และ มี พละกําลัง ที่ คอ รูป ร่าง ป้อม ๆ ขา สั้น กํายํา และ อุ้ง มือ ใหญ่ ทั้ง หมด แสดง ถึง พลัง อัน น่า เกรง ขาม ของ มัน. |
Y como la pluviselva ocupa el 80% de Surinam, puede decirse que este país es una tierra ideal para los jaguares. เนื่อง จาก พื้น ที่ 80 เปอร์เซ็นต์ ของ ประเทศ ซูรินาเม เป็น ป่า ดง ดิบ จึง เป็น ดินแดน เหมาะ ที่ สุด สําหรับ จากัวร์. |
¿Tu Jaguar es rentado? รถจากัวร์คุณเช่ามาเหรอ |
Cuando regresaba vio con la luz de su linterna unas huellas de jaguar encima de las suyas. ตอน ขา กลับ ไฟ ฉาย ของ เขา ส่อง เห็น รอย เท้า จากัวร์ ก้าว ทับ รอย เท้า ของ เขา เอง. |
En cierta ocasión, unos observadores vieron cómo un jaguar mataba a un caballo adulto, lo arrastraba unos 80 metros (250 pies) por terreno seco y luego cruzaba un río sin soltarlo. ครั้ง หนึ่ง เคย มี คน เห็น เสือ จากัวร์ ฆ่า ม้า ที่ โต เต็ม วัย และ ลาก ไป ตาม พื้น ดิน ไกล ถึง 80 เมตร แล้ว ยัง ข้าม แม่น้ํา อีก. |
El jaguar se deja ver muy pocas veces, pues prefiere los lugares resguardados. เสือ จากัวร์ ไม่ ใช่ จะ หา ดู ได้ ง่าย นัก เพราะ มัน ชอบ อยู่ ใน ที่ ซ่อน เร้น. |
Un Jaguar del 67. รถรุ่นหกสิบเจ็ด |
Del jaguar, el felino más grande de América. จากัวร์ เสือ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ทวีป อเมริกา. |
Un estudio realizado por la Wildlife Conservation Society revela que la deforestación ha eliminado casi el cuarenta por ciento del hábitat tradicional del jaguar. งาน วิจัย ของ สมาคม อนุรักษ์ สัตว์ ป่า รายงาน ว่า ถิ่น อาศัย ดั้งเดิม ของ จากัวร์ เกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ ถูก ทําลาย ไป แล้ว ด้วย การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า. |
Cerca de doscientos países apoyan la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas, que considera ilegal cazar jaguares con propósitos comerciales. ประมาณ 200 ประเทศ สนับสนุน ข้อ บังคับ แห่ง อนุ สัญญา ว่า ด้วย การ ค้า พืช และ สัตว์ ป่า ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ ระหว่าง ประเทศ ที่ ให้ การ ล่า จากัวร์ เพื่อ การ พาณิชย์ เป็น เรื่อง ผิด กฎหมาย. |
Todo lo que podía hacer —continúa diciendo— era mover la linterna de vez en cuando esperando que los jaguares supieran que las tortugas no llevan linternas.” เขา เล่า ต่อ ไป ว่า “ทั้ง หมด ที่ ผม สามารถ ทํา ได้ ก็ คือ สาด ส่อง ไฟ ฉาย ของ ผม ออก ไป เป็น ระยะ ๆ โดย หวัง ว่า แสง ไฟ จะ ทํา ให้ จากัวร์ รู้ ว่า ผม ไม่ ใช่ เต่า.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jaguar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ jaguar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา