สเปน
jirafa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jirafa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jirafa ใน สเปน
คำว่า jirafa ใน สเปน หมายถึง ยีราฟ, ยีราฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jirafa
ยีราฟnoun (Mamífero ungulado artiodáctilo de África, la más alta de todas las especies de animales vivientes.) Abuelo, ahora no es el momento de ensillar y montar la jirafa. ปู่ครับ นี่ไม่ใช่เวลาที่จะจับยีราฟมาใส่อานแล้วขี่มันนะครับ |
ยีราฟnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ahora los bosques albergan también una multitud de primates, como chimpancés y babuinos, mientras que las sabanas proporcionan alimento a jirafas y alcelafos de Jackson (especie de antílope). ปัจจุบัน ป่า แห่ง นี้ ยัง เป็น ที่ อยู่ อาศัย ของ ลิง หลาย ชนิด เช่น ชิมแปนซี และ บาบูน ส่วน ทุ่ง หญ้า สะวันนา ก็ เป็น ที่ หา กิน ของ สัตว์ ต่าง ๆ เช่น ยีราฟ และ แจ็กสันส์ ฮาร์เทอบีสต์ (แอนทีโลป ชนิด หนึ่ง). |
Se llamó "Caballo Alto" y era del tamaño de una jirafa. ซึ่งมีชื่อว่า"ม้าสูง" มีความสูงเท่ายีราฟจริง |
Y 20 años después, milagrosamente, colaboramos con una empresa de Mali, la compañía de marionetas Sogolon de Bamako, para la que hicimos una pieza del alto de una jirafa. และ 20ปีต่อมา โดยปาฏิหาริย์ เราได้ร่วมมือกับคณะจากมาลี คณะโซโกลอน มาริโอเน็ต จากบามาโค ที่เราสร้างงานเกี่ยวกับยีราฟสูง |
En matemáticas hay leopardos, ardillas, jirafas. วิชาคณิตศาสตร์ มีกลุ่มเสือดาว กระรอก ยีราฟ |
Así es, pues aunque era la primera vez que veía cebras, leones, jirafas y otros animales de carne y hueso, los conocía desde antes. จริง อยู่ แม้ แอนโทนี เพิ่ง จะ เห็น ม้าลาย, สิงโต, ยีราฟ, และ สัตว์ อื่น ๆ เป็น ครั้ง แรก แต่ เขา เคย รู้ จัก สัตว์ เหล่า นี้ มา ก่อน แล้ว. |
Le da al dromedario una ventaja parecida a la de la jirafa: comer de los árboles. สิ่ง นี้ ทํา ให้ อูฐ มี ข้อ ได้ เปรียบ คล้ายคลึง กับ ยีราฟ ซึ่ง ทํา ให้ มัน กิน จาก ต้นไม้ ได้. |
El científico Francis Hitching escribió en su libro The Neck of the Giraffe (El cuello de la jirafa): “Cuando se buscan eslabones entre los principales grupos de animales, sencillamente no se hallan en ningún sitio”. นัก วิทยาศาสตร์ ฟรานซิส ฮิต ชิง เขียน ใน หนังสือ คอ ยีราฟ (ภาษา อังกฤษ) ของ เขา ว่า “เมื่อ คุณ มอง หา ตัว เชื่อม ระหว่าง กลุ่ม หลัก ๆ ของ สัตว์ ไม่ มี ตัว เชื่อม เหล่า นั้น เลย.” |
Manadas de jirafas recorren con elegancia la sabana, dando largas y lentas zancadas. ฝูง ยีราฟ เดิน อย่าง สง่า งาม ข้าม ทุ่ง หญ้า สะวันนา ด้วย ก้าว ยาว ๆ ช้า ๆ. |
Leopardos y jirafas y ardillas. เสือดาว ยีราฟ กระรอก |
Ella caminó elegantemente, como una jirafa en la sabana africana, sosteniendo la bandera sobre su hombro. เธอเดินอย่างสง่างาม เหมือนกับยีราฟในทุ่งหญ้าซาวาน่าในแอฟริกา ถือธงไว้บนบ่าของเธอ และก็มีฉันวิ่งเหยาะ ๆ ตามอยู่ด้านหลัง |
¡ Ahora echar una jirafa al volcán para hacer agua es una locura! การโยนยีราฟลงปล่องภูเขาไฟเพื่อขอน้ํามันบ้าเหรอ? |
Y se pudo quedar con la jirafa morada? เขาให้ตุ๊กตายีราฟสีม่วงกับเด็กรึเปล่า |
Por ejemplo, él pensó que como las jirafas pasaban sus vidas estirándose para alcanzar las ramas más altas, sus crías nacerían con cuellos más largos. ยกตัวอย่างเช่น เขาคิดว่า เพราะว่ายีราฟใช้ชีวิตของมัน ไปกับการยืดคอเพื่อเอื้อมกินใบไม้บนกิ่งสูงๆ ลูกหลานของพวกมันจะเกิดมามีคอที่ยาวกว่า |
En cambio, mutaciones genéticas aleatorias hacen que nazcan jirafas con cuellos más largos, y eso les da más posibilidad de supervivencia que las que no tuvieron tanta suerte. Esto nos lleva a "La supervivencia del más apto". แต่ว่า การกลายพันธุ์อย่างสุ่มทําให้ ยีราฟบางตัวเกิดมามีคอที่ยาวกว่า และนั่นทําให้พวกมันมีโอกาสอยู่รอด ได้มากกว่าพวกที่โชคไม่ค่อยดีเท่าไร ซึ่งนําเราไปสู่ "ผู้อยู่รอดคือผู้ที่เหมาะสมที่สุด" (survival of the fittest) |
Los cazadores mostraban su habilidad al dar muerte a animales exóticos traídos de todas partes del imperio. No se reparaba en gastos. Había leopardos, rinocerontes, hipopótamos, jirafas, hienas, camellos, lobos, jabalíes y antílopes. พวก นัก ล่า จะ แสดง ความ ชํานาญ ใน การ สังหาร สัตว์ ชนิด แปลก ๆ ที่ นํา มา จาก ทุก หน ทุก แห่ง ของ จักรวรรดิ ไม่ ว่า จะ ต้อง จ่าย เงิน มาก แค่ ไหน ก็ ตาม เช่น เสือ ดาว, แรด, ฮิปโปโปเตมัส, ยีราฟ, ไฮยีนา, อูฐ, หมา ป่า, หมูป่า, และ แอนทีโลป. |
La altura de estos animales era de unos doce metros y tenían los cuartos traseros claramente más bajos que los delanteros, con lo que su silueta era parecida a la de la jirafa. มัน สูง ถึง 12 เมตร มี ลํา ตัว ลาด ต่ํา ไป ทาง หาง คล้าย ยีราฟ. |
Eso fue lo que le pasó a Diego, que dice: “Era tan torpe como una jirafa con patines. ดเวน บอก ว่า “ตัว ผม เก้ง ก้าง อย่าง กับ ยีราฟ เล่น สเกต. |
Durante nuestra caminata, vemos también manadas de jirafas, ñus y cebras. ระหว่าง การ เดิน พวก เรา เห็น ฝูง ยีราฟ, ละมั่ง แอฟริกา, และ ม้าลาย. |
El arte tingatinga cuenta con una inagotable fuente de inspiración: la fauna y flora africana en todas sus formas: antílopes, búfalos, cebras, elefantes, hipopótamos, jirafas, leones y monos, entre otros; así como flores, árboles, pájaros y peces, sobre todo los de colores llamativos. ศิลปะ แบบ ทิงกาทิงกา มี แหล่ง ของ แรง บันดาล ใจ ที่ ไม่ มี วัน หมด ทั้ง ชีวิต สัตว์ และ พืช ใน แอฟริกา เช่น แอนทีโลป ควาย ช้าง ยีราฟ ฮิปโป สิงโต ลิง ม้าลาย และ สัตว์ อื่น ๆ รวม ทั้ง ดอกไม้ ต้น ไม้ นก และ ปลา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ที่ มี สี สดใส. |
ENTRE las jirafas, cebras, ñúes y gacelas que deambulan por la vasta sabana africana, vive una de las criaturas más sorprendentes de la creación de Dios. ใน หมู่ ยีราฟ, ม้าลาย, นู, และ พวก เนื้อทราย ที่ ท่อง อยู่ ใน ทุ่ง หญ้า สะวันนา อัน กว้าง ใหญ่ ของ แอฟริกา มี สัตว์ โลก ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ชนิด หนึ่ง ใน บรรดา งาน ออก แบบ ทั้ง หลาย ของ พระ ผู้ สร้าง อาศัย อยู่ ที่ นั่น ด้วย. |
Abuelo, ahora no es el momento de ensillar y montar la jirafa. ปู่ครับ นี่ไม่ใช่เวลาที่จะจับยีราฟมาใส่อานแล้วขี่มันนะครับ |
Me movía con la misma gracia que una jirafa con patines.” ผม สง่า งาม ราว กับ ยีราฟ เล่น สเกต ล้อ ยัง ไง ยัง งั้น.” |
Y, Rachel, ¿eres una jirafa? แล้วเรเชล หนูกลุ่มยีราฟใช่ป่าว |
Si de repente se extinguieran todos los árboles altos y solo quedara hierba corta las jirafas de cuello largo estarían en desventaja. ถ้าต้นไม้สูงๆ ทั้งหมดตายอย่างฉับพลัน และเหลือแต่หญ้าสั้นๆ ยีราฟคอยาวทั้งหลาย อาจเผชิญกับข้อด้อย |
Al igual que la jirafa, se alimenta frecuentemente de árboles espinosos del estilo de la acacia, comunes en el Sahel. เช่น เดียว กับ ยีราฟ อาหาร ของ อูฐ มัก จะ เป็น พวก ต้นไม้ ตระกูล อะคาเซีย ที่ มี หนาม ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป ใน สะเฮล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jirafa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ jirafa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา