lana ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lana ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lana ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า lana ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขนแกะ, ขนสัตว์, ผ้าขนสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lana
ขนแกะnoun La iurta può essere beige o bianca, a seconda del colore della lana utilizzata. ยูร์ตอาจมีสีน้ําตาลปนเทาหรือสีขาวสว่าง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสีขนแกะที่นํามาใช้. |
ขนสัตว์noun questa fitta rete di corde elastiche e lana nera, เว็ปไซด์ที่หนาแน่นของเชือกรัดของ และขนสัตว์สีดํา และเส้นสายนี้ |
ผ้าขนสัตว์noun Gli stabilimenti tessili che lavoravano in modo meccanizzato il cotone e la lana proliferarono, e il prezzo dei tessuti si abbassò. โรงงานทอผ้าฝ้ายและผ้าขนสัตว์มีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และผ้าก็มีราคาถูกลง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Certi anni sono stati esportati fino a 23.000 chili di lana, quasi tutta di animali presi illegalmente. ใน บาง ปี มี การ ส่ง ขน สัตว์ ออก หนัก ถึง 23,000 กิโลกรัม เกือบ ทั้ง หมด มา จาก สัตว์ ที่ ถูก ฆ่า อย่าง ผิด กฎหมาย. |
(Isaia 40:26) Un bimbo che ride osservando un cucciolo che insegue la propria coda o un gattino che gioca con un gomitolo di lana non suggerisce forse che Geova, il “felice Dio”, ha il senso dell’umorismo? (ยะซายา 40:26) เด็ก ที่ หัวเราะ ชอบ ใจ ขณะ จ้อง มอง ลูก สุนัข ไล่ กัด หาง มัน เอง หรือ ลูก แมว เล่น ก้อน ไหม พรม—นั่น แนะ ว่า พระ ยะโฮวา “พระเจ้า ผู้ ประกอบ ด้วย ความ สุข” ทรง เปี่ยม ด้วย อารมณ์ ขัน มิ ใช่ หรือ? |
Si tratta di un consorzio che vende quella che viene presentata come lana degli “amici dei predatori”, cioè lana prodotta da allevatori di pecore che ricorrono a mezzi non letali per tenere sotto controllo i predatori. นี่ เป็น สมาคม ที่ ขาย สิ่ง ที่ มี การ โฆษณา ว่า เป็น ขน แกะ ที่ “เป็น มิตร กับ สัตว์ ล่า เหยื่อ” นั่น คือ ขน แกะ จาก ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ ใช้ วิธี ที่ ไม่ ทํา ให้ ถึง ตาย ใน การ ควบคุม สัตว์ ล่า เหยื่อ. |
La lana stessa era una risorsa che si rinnovava. ขน ของ มัน เป็น ทรัพย์ สมบัติ ที่ งอก เงย เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Questo significa che la quantità di lana che viene a contatto con la pelle è minore rispetto a quanto avviene con le altre fibre. นี้ หมาย ความ ว่า ขน สัตว์ สัมผัส ผิวหนัง น้อย กว่า เส้นใย ชนิด อื่น ๆ. |
Nei tempi biblici le pecore venivano allevate principalmente per il latte e la lana. ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ส่วน ใหญ่ แล้ว ผู้ คน เลี้ยง แกะ เพื่อ จะ ได้ น้ํา นม และ ขน ของ มัน. |
E inzuppa per bene quella lana. และมันจะทําให้เป็นขนที่ดีและชุ่มชื้น |
Se il lavoro viene fatto bene, la lana sarà pulita, asciutta e molto morbida. ถ้า ได้ ทํา ขั้น ตอน นี้ อย่าง ถูก วิธี ขน แกะ ย่อม สะอาด, แห้ง, และ อ่อน นุ่ม. |
Perché la lana è così calda? ทําไม ขน จึง อุ่น มาก? |
A Isacco e Rebecca, per esempio, nacque un figlio dalla peluria rossa, folta quanto un manto di lana: lo chiamarono Esaù. ตัว อย่าง เช่น ยิศฮาค และ ริบะคา มี ลูก ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เกิด มา มี ขน สี แดง ดก หนา เหมือน เสื้อ ขน สัตว์ พวก เขา จึง ตั้ง ชื่อ ว่า เอซาว. |
Lo so e basta, Lana. ผมเพิ่งจะรู้นะลาน่า |
Con le fibre più lunghe si producevano filati eccezionalmente sottili, molto più sottili di quelli che si potevano ottenere con la lana o il cotone, che hanno fibre molto più corte. เส้นใย ที่ ยาว กว่า ถูก ปั่น เป็น เส้น ด้าย ละเอียด ชนิด ดี เยี่ยม ละเอียด กว่า ที่ อาจ ปั่น จาก ขน สัตว์ หรือ ฝ้าย ซึ่ง มี เส้นใย สั้น กว่า มาก. |
Credi nel destino, Lana? คุณเชื่อในเรื่องโชคชะตามั้ย ลาน่า |
Con il berretto ancora in testa e i calzini di lana ai piedi, Oscar si alza dal letto. ออสการ์ ปีน ลง เตียง ทั้ง ที่ สวม ถุง เท้า ทํา ด้วย ขน แกะ และ สวม หมวก อยู่. |
Rhian: “Per prima cosa tolgo tutta la lana sporca intorno alla coda della pecora, per prepararla alla tosatura. รีแอน: “ก่อน อื่น ฉัน จะ ตัด ขน ที่ สกปรก รอบ ๆ หาง แกะ ออก เพื่อ เตรียม แกะ สําหรับ การ ตัด ขน. |
La cooperativa ha fatto un contratto con magliaie che producono in casa indumenti di lana. สหกรณ์ ขน แกะ ของ ผู้ เลี้ยง ได้ ทํา สัญญา กับ คน ถัก เสื้อ ที่ ทํา งาน ที่ บ้าน ให้ ผลิต เครื่อง นุ่ง ห่ม ขน แกะ. |
Le gole e le voragini venivano colmate con solida muratura e ponti sospesi con cavi di lana o di fibre consentivano di superare i torrenti di montagna. ช่อง เขา แคบ และ หุบ เหว ถูก ถม ด้วย อิฐ และ หิน อีก ทั้ง มี สะพาน แขวน ซึ่ง ใช้ เส้น เชือก ขึง ที่ ทํา ด้วย ขน แกะ หรือ เส้นใย ทอด ข้าม ธาร ภูเขา ที่ กว้าง กว่า. |
Avevo ragione, Lana. ผมคิดถูก ลาน่า |
Lascia che me ne occupi io, Lana. ให้ฉันทําเรื่องนี้เอง ลาน่า! |
E'un segreto importante, Lana. นั่นค่อนข้างเป็นความลับเลยนะคะ ลาน่า |
Dille che adoro quel maglione con i gattini che giocano con la lana, che mi ha fatto a maglia. ฝากบอกว่าฉันชอบเสื้อลายลูกแมว ที่เธอถักให้มากเลย |
nel momento in cui si è riscaldato con la lana delle mie pecore, จน เขา สรรเสริญ เยินยอ ผม+ |
Hai fatto la cosa giusta, Lana. เธอทําสิ่งที่ถูกต้องแล้ว |
(Isaia 55:7) Inoltre, trova incoraggiamento nella sua promessa che dice: “Benché i vostri peccati siano come lo scarlatto, saranno resi bianchi proprio come la neve; benché siano rossi come il panno cremisi, diverranno pure come la lana”. — Isaia 1:18. (ยะซายา 55:7) นอก จาก นี้ จง ได้ รับ การ หนุน กําลังใจ ใน คํา มั่น สัญญา ของ พระองค์ อีก เช่น กัน ที่ ว่า “แม้ บาป ของ เจ้า จะ แดง เหมือน สี แดง เลือด นก บาป นั้น ก็ จะ ขาว เหมือน หิมะ แม้ บาป ของ เจ้า จะ แดง เหมือน ผ้าสี แดง เข้ม บาป นั้น ก็ จะ ขาว เหมือน ขน แกะ.”—ยะซายา 1:18. |
Come vanno le cose ora che Lana e'tornato nella tua orbita? เป็นยังไงมั่งในเมื่อลาน่ากลับมาในชีวิตคุณอีก? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lana ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ lana
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย