lanciare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lanciare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lanciare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า lanciare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขว้าง, ปา, โยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lanciare
ขว้างverb E so che morirebbe dalla voglia di fare due lanci con sua figlia. และแม่รู้ว่าเขาอยากเล่นขว้างลูกบอลกับลูกสาวเขาแล้วแน่ๆ |
ปาverb Dove hai imparato a lanciare una palla veloce come quella? ลูกเรียนมาจากไหน ในการปาลูกบอลให้แรง ขนาดนั้น ห่ะ? |
โยนverb Flint, non devi continuare a lanciare la rete dove non ci sono pesci. ฟลินท์ ลูกไม่ควรโยนแห ไปในที่ที่ไม่มีปลานะ อะไรนะพ่อ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E per unire queste culture immensamente diverse, volevamo lanciare un terzo, nuovo marchio. และเพื่อรวมวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน อย่างมากเหล่านี้ให้เป็นหนึ่งเดียว เราจึงหาทางเปิดตัว แบรนด์ใหม่แบรนด์ที่สาม |
Dove hai imparato a lanciare una palla veloce come quella? ลูกเรียนมาจากไหน ในการปาลูกบอลให้แรง ขนาดนั้น ห่ะ? |
Ordina al pilota di lanciare. บอกนักบิน " เปิดหลวม. " |
E poi inizia a lanciare cacca. แล้วเล่นสกปรก |
Se comincia a urlare e a lanciare bicchieri, vieni a cercarmi. ถ้าเธอตะโกนหรือโยนแก้ว มาหาพี่ได้เลย |
In poco tempo, capisce il meccanismo per lanciare e catapultare oggetti in giro, e così ci recluta per aiutarlo. และไม่นาน เขาก็ได้เครื่องจักรอะไรสักอย่าง ที่คุณสามารถใช้ส่งและยิงของออกไปได้ และเขาก็คะยั้นคะยอให้เราช่วยเขา |
(Matteo 10:22) A volte questo odio spinge a lanciare accuse maligne. (มัดธาย 10:22) บาง ครั้ง ความ เกลียด ชัง เช่น นี้ ทํา ให้ พวก เรา ถูก กล่าวหา ด้วย เจตนา ร้าย. |
In un momento tanto angoscioso, sarà stato un duro colpo per Anna sentirsi lanciare quell’accusa infondata, e per di più da un uomo con una posizione così onorevole! ขณะ ที่ กําลัง ทุกข์ ทรมาน ใจ อยู่ นั้น ฮันนา คง รู้สึก เจ็บ ปวด เพียง ไร ที่ ถูก กล่าวหา โดย ไม่ มี เหตุ ผล เช่น นั้น อีก ทั้ง ผู้ ที่ กล่าวหา ก็ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ มี เกียรติ! |
Mio fratello maggiore, Jim, ed io diventammo esperti nel lanciare opuscoli sulle soglie e nelle verande delle abitazioni da veicoli in movimento. จิม ซึ่ง เป็น พี่ ชาย และ ผม กลาย มา เป็น ผู้ ชํานาญ ใน การ เหวี่ยง หนังสือ เล่ม เล็ก ขณะ รถ กําลัง วิ่ง ให้ ไป ตก ที่ บันได หน้า บ้าน และ ที่ ระเบียง บ้าน. |
Per capire, diciamo che se vogliamo lanciare una palla oltre un muro dobbiamo darle una spinta sufficiente perché superi quell'ostacolo. วิธีที่ดีที่สุดที่จะอธิบายก็คือ ถ้าคุณต้องการขว้างบอลข้ามกําแพง คุณต้องให้พลังงานมันมากพอ เพื่อให้มันข้ามจุดสูงสุดของกําแพงไป |
In queste pagine... c'e'un incantesimo che solo il potere di tre geni ci permettera'di lanciare. มีเพียงยักษ์จีนี่สานตนเท่านั้น ที่ได้รับอนุญาตให้ร่ายมนต์เหล่านี้ |
Dovremo lanciare lo shuttle prima di avvicinarci abbastanza. เราจะต้องปล่อยยานขนส่ง |
Così io e il collega Dean Obeidallah abbiamo deciso di lanciare la campagna contro il bigottismo con bei manifesti. ฉันและเพื่อนนักแสดงตลก ดีน โอบบีดัลลาห์ ตัดสินใจที่จะทําโปสเตอร์รณรงค์สวย ๆ เพื่อต่อต้านกลุ่มคลั่งศาสนา |
Forse dovrebbe tenerlo a mente prima di lanciare dichiarazioni sensazionalistiche. บางทีคุณควรเก็บที่ในใจ ก่อนที่จะทําการเรียกร้องอื้อฉาว |
Piantatela di lanciare quelle cavolo di chiavi! หยุดขว้างกุญแจกันซักที! |
Possiamo lanciare il nostro simulatore spaziale. พวกเราก็ชิงเปิดตัว Space Simulator ของเราเอง |
Dobbiamo lanciare per l'oceano lo stesso allarme che Al Gore ha lanciato per i cieli. เราจะต้องทํากับมหาสมุทร อย่างที่ อัล กอร์ ทํากับท้องฟ้า( อากาศ และมลพิษ) เบื้องบน |
E'entrata tutta Linda Blair e ha iniziato a lanciare in aria le cose, cominciando da me. นางบุกเข้ามาอย่างกับโดนผีสิง แล้วเขวี้ยงของเละเทะ เขวี้ยงฉันก่อนเลย |
Prepararsi a lanciare i siluri. เตรียมพร้อมยิง. |
Quindi pensiamo che sia ora il momento di lanciare la fase beta di questo progetto e iniziare realmente a trovare potenziali individui. ฉะนั้นเราคิดว่า มันถึงเวลาแล้วตอนนี้ ที่จะเปิดตัวระยะใหม่ของโครงการนี้ และอันที่จริงเริ่มที่จะได้คนที่ต้องการแล้ว |
E dietro c'e'un cestino per merendine e oggetti vari, o per le puntine da lanciare sotto le gomme degli avversari. และมีตะกร้าอยู่ด้านหลัง สําหรับของกระจุกกระจิกขนมขบเคี้ยว หรือเข็มหมุดที่เอาไว้โยน ใส่ยางรถคู่แข่ง |
La sonda spaziale Arawashi ha fallito nel lanciare la capsula... แคลซูลของดาวเทียมสํารวจอราวาชิ ได้เกิดผิดพลาดในดีดตัวออกจากดาวเทียม |
Dobbiamo lanciare le pietre insieme. เราจะมาโยนหินพร้อมกัน |
E'perfettamente in grado di lanciare suo padre nello spazio. เขาเหมาะที่สุดที่จะปล่อยพ่อของเขา ไปในอวกาศได้ |
Ma siccome neanche un'industria privata riuscirebbe a lanciare una sonda in una settimana su una cosa del genere, gli astronomi devono accontentarsi di osservarlo da lontano. แต่เมื่ออุตสาหกรรมภาคเอกชน ไม่สามารถที่จะปล่อย กระสวยอวกาศได้ภายในหนึ่งสัปดาห์ ให้ไปถึงเจ้าสิ่งนี้ นักบินอวกาศจะต้องพึ่งพา การสังเกตจากระยะไกล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lanciare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ lanciare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย