สเปน
laringe ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า laringe ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ laringe ใน สเปน
คำว่า laringe ใน สเปน หมายถึง กล่องเสียง, ฝาปิดกล่องเสียง, สายเสียง, หลอดเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า laringe
กล่องเสียงnoun (órgano situado en el cuello de algunos vertebrados) La laringe, situada en medio de la garganta, es el órgano que en realidad produce los sonidos. กล่องเสียงซึ่งอยู่ตรงช่วงกลางลําคอของคุณ เป็นอวัยวะที่ทําให้เกิดเสียง. |
ฝาปิดกล่องเสียงnoun |
สายเสียงnoun |
หลอดเสียงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• “El empleo de tabaco de mascar o rapé incrementa el riesgo de padecer cáncer de boca, laringe, garganta y esófago y es un hábito muy adictivo.” • “การ ใช้ ยา เส้น สําหรับ เคี้ยว หรือ ยา ฝอย เพิ่ม อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เป็น มะเร็ง ปาก, กล่อง เสียง, ลําคอ, และ หลอด อาหาร และ เป็น นิสัย เสพย์ติด ที่ ติด ง่าย มาก.” |
Reflexionemos sobre este contraste: una célula cerebral puede controlar 2.000 fibras del músculo de la pantorrilla de un atleta, pero las células cerebrales que controlan la laringe se concentran solo en dos o tres fibras musculares. ขอ สังเกต ความ แตกต่าง นี้: เซลล์ สมอง หนึ่ง เซลล์ สามารถ ควบคุม ใย กล้ามเนื้อ น่อง ของ นัก กรีฑา ได้ 2,000 เส้น แต่ เซลล์ สมอง ที่ ควบคุม กล่อง เสียง อาจ ควบคุม ใย กล้ามเนื้อ เพียง 2 หรือ 3 เส้น เท่า นั้น. |
Su laringe está rota. กล่องเสียงของเธอแตก |
“Me dijo que, a menos que me hiciera una laringectomía (extirpación de la laringe), solo me quedaban dos años de vida.” “หมอ บอก ว่า ถ้า ผม ไม่ ผ่าตัด เอา กล่อง เสียง ออก ทั้ง หมด ผม จะ อยู่ ได้ อีก เพียง สอง ปี.” |
El tono de la voz, que se genera en la laringe, no solo reverbera en la cavidad nasal, sino también en la estructura ósea del pecho, los dientes, el paladar y los senos faciales. เสียง ซึ่ง ออก มา จาก กล่อง เสียง จะ สะท้อน ไม่ เพียง แต่ ใน ช่อง จมูก เท่า นั้น แต่ ยัง สะท้อน กับ กระดูก ซี่ โครง ใน ทรวง อก, ฟัน, เพดาน ปาก, และ โพรง ต่าง ๆ ด้วย. |
Alrededor de los quince o dieciséis años la laringe aumenta de volumen y las cuerdas vocales se engrosan y alargan. เมื่อ คุณ อายุ ราว ๆ 15-16 ปี ลูก กระเดือก ของ คุณ จะ ใหญ่ ขึ้น เส้น เสียง จะ หนา และ ยาว ขึ้น. |
El aire continúa a través de la laringe, donde se encuentran las cuerdas vocales. แล้ว อากาศ จะ ผ่าน กล่อง เสียง ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ เส้น เสียง ของ คุณ. |
El cerebro también transmite mensajes a los pulmones para que inhalen una fuerte bocanada de aire, y luego a las cuerdas vocales para que sellen la glotis (orificio superior de la laringe), impidiendo así que escape el aire. นอก จาก นั้น สมอง ยัง ส่ง สัญญาณ ไป ที่ ปอด เพื่อ ให้ หายใจ เข้า เต็ม ปอด แล้ว สั่ง ให้ กล่อง เสียง ทํา การ ปิด ทาง เดิน อากาศ ป้องกัน ไม่ ให้ อากาศ หนี หาย ไป. |
Al salir de la laringe, la onda sonora entra en la parte superior de la garganta, llamada faringe. หลัง จาก อากาศ ผ่าน กล่อง เสียง ก็ จะ เข้า สู่ ลําคอ ส่วน บน ที่ เรียก ว่า คอหอย. |
Este proceso se repite desde nuestras primeras palabras hasta las últimas, pero, a medida que envejecemos, también lo hace la laringe. กระบวนการนี้เหมือนกันหมด ตั้งแต่คุณเปล่งเสียงคําแรกจนคําสุดท้าย แต่เมื่อคุณอายุมากขึ้น กล่องเสียงของคุณก็แก่ตัวลงเช่นกัน |
Cuando se canta, el aire que pasa por la laringe aumenta, la glotis se estrecha y las cuerdas vocales vibran, produciéndose el sonido. เมื่อ คุณ ร้อง เพลง อากาศ จะ ถูก ดัน ผ่าน กล่อง เสียง มาก ขึ้น ช่อง เส้น เสียง จะ แคบ ลง แล้ว เส้น เสียง จะ สั่น จน เกิด เสียง. |
Estos síntomas se complican aún más cuando las terminaciones nerviosas de la laringe se van deteriorando, lo cual afecta el control muscular fino y produce una voz áspera o entrecortada. นอกจากนี้ยังมีผลมาจาก ปลายประสาทกล่องเสียง ที่ไม่สมบูรณ์เท่าเดิม ซึ่งทําให้การควบคุมขาดความแม่นยํา และเกิดเสียงแหบและมีลม |
La laringe, situada en medio de la garganta, es el órgano que en realidad produce los sonidos. กล่อง เสียง ซึ่ง อยู่ ตรง ช่วง กลาง ลําคอ ของ คุณ เป็น อวัยวะ ที่ ทํา ให้ เกิด เสียง. |
Además de favorecer la aparición de cáncer hepático, el alcohol incrementa de forma significativa el riesgo de tener cáncer de boca, faringe, laringe y esófago. นอก จาก จะ ทํา ให้ เกิด มะเร็ง ที่ ตับ ง่าย ขึ้น แล้ว แอลกอฮอล์ ยัง เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค มะเร็ง ใน ปาก, คอหอย, กล่อง เสียง, และ หลอด อาหาร อีก ด้วย. |
La lengua, la laringe y las cuerdas vocales estaban bien, no habían sido afectadas". ลิ้น กล่องเสียงและเส้นเสียงของผม ยังใช้การได้ดีไม่มีปัญหา |
Tiene la laringe hacia un lado. กล่องเสียงของเขาย้ายมาอยู่ด้านข้าง |
Cuando el ángel de Dios habló a Balaam por medio de un asna, no fue necesario que esta tuviera una laringe compleja parecida a la del ser humano (Números 22:26-31). เมื่อ ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า พูด กับ บีละอาม ผ่าน ลา ตัว เมีย สัตว์ ตัว นั้น ไม่ จําเป็น ต้อง มี กล่อง เสียง ที่ สลับ ซับซ้อน อย่าง ของ มนุษย์. |
Otros peligros para añadir a la lista: cáncer de boca, laringe, garganta, esófago, páncreas, estómago, intestino delgado, vejiga, riñón y cuello del útero; apoplejía, ataques cardíacos, enfermedades crónicas del pulmón, afecciones circulatorias, úlceras pépticas, diabetes, infertilidad, poco peso al nacer, osteoporosis e infecciones en el oído. อันตราย อื่น ๆ ที่ เพิ่ม เข้า ใน รายการ ดัง กล่าว มี: มะเร็ง ที่ ปาก, กล่อง เสียง, คอ, หลอด อาหาร, ตับ อ่อน, กระเพาะ, ลําไส้ เล็ก, กระเพาะ ปัสสาวะ, ไต, และ คอ มดลูก; โรค เส้น เลือด สมอง, หัวใจ วาย, โรค ปอด เรื้อรัง, โรค เกี่ยว กับ ระบบ หมุน เวียน โลหิต, แผล เปื่อย ที่ เยื่อ บุ กระเพาะ อาหาร, โรค เบา หวาน, เป็น หมัน, ทารก คลอด มี น้ําหนัก น้อย กว่า ปกติ, กระดูก พรุน, และ การ ติด เชื้อ ใน ช่อง หู. |
Estos pliegues abren y cierran el paso del aire a través de la laringe y también impiden la entrada de objetos no deseados en los pulmones. กล้ามเนื้อ สาย เสียง เปิด และ ปิด เพื่อ ให้ อากาศ ไหล ผ่าน เข้า และ ออก กล่อง เสียง รวม ทั้ง ป้องกัน มิ ให้ สิ่ง ที่ ไม่ พึง ประสงค์ เข้า ไป ใน ปอด ด้วย. |
¿Cree usted que alguna vez me llamó la siesta a esa hora, y que no tengo los pulmones y una laringe, así como a ti mismo? คุณคิดว่าผมเคยจับเซสชั่นที่ดังกล่าวชั่วโมงและที่ฉันไม่ได้มีปอด และกล่องเสียงเช่นเดียวกับตัวเอง |
Recuerda, la laringe. ทําต่อไปนะ จําไว้ กล่องเสียง |
Meses después, el médico anunció otro contratiempo: el cáncer se había extendido a toda la laringe. ไม่ กี่ เดือน ถัด มา แพทย์ ของ บิลล์ แจ้ง ให้ เขา ทราบ ถึง ข่าว ร้าย อีก อย่าง หนึ่ง—มะเร็ง ได้ ลาม ไป ทั่ว กล่อง เสียง ของ เขา. |
Para finales de 1951, el abuelo había perdido la laringe a causa del cáncer. ตอน ปลาย ปี 1951 คุณ ปู่ ไม่ มี เสียง พูด เนื่อง จาก ป่วย เป็น โรค มะเร็ง ที่ กล่อง เสียง. |
La laringe es un complejo sistema de músculos y cartílagos que contiene y mueve las cuerdas vocales, también conocidas por su nombre más preciso, los "pliegues vocales". กล่องเสียงประกอบด้วย กล้ามเนื้อและกระดูกอ่อน ที่ค้ําจุนและขยับเส้นเสียง หรือที่เรียกกันว่า หลอดเสียง |
(Proverbios 22:4.) Piense, además, en lo siguiente: los pulmones, la laringe, la lengua, los dientes y la boca interactúan para producir el habla humana en cualquiera de los millares de idiomas existentes. (สุภาษิต 22:4) และ ขอ พิจารณา เรื่อง นี้ ด้วย: ปอด, กล่อง เสียง, ลิ้น, ฟัน, และ ปาก ของ เรา สามารถ ทํา งาน สัมพันธ์ กัน เพื่อ ทํา ให้ มี ถ้อย คํา ของ มนุษย์ ใน หลาย พัน ภาษา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ laringe ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ laringe
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา