lastimarse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lastimarse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lastimarse ใน สเปน
คำว่า lastimarse ใน สเปน หมายถึง ทําร้าย, เจ็บ, ปวด, บาดเจ็บ, ทําให้เจ็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lastimarse
ทําร้าย(hurt) |
เจ็บ(injured) |
ปวด(hurt) |
บาดเจ็บ(injured) |
ทําให้เจ็บ(hurt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por ejemplo, debido a la ley de la gravitación ningún hombre puede saltar de un rascacielos sin lastimarse o matarse. ยก ตัว อย่าง เนื่อง ด้วย กฎ ความ โน้ม ถ่วง มนุษย์ ไม่ อาจ กระโดด จาก ตึก ระฟ้า ได้ โดย ไม่ เป็น อันตราย หรือ เสีย ชีวิต. |
Cuando tienen que caminar por calles atestadas, les aterroriza la idea de lastimarse o ser asaltadas por algún ladrón. เมื่อ พวก เขา ต้อง ออก ไป ที่ ถนน ซึ่ง มี คน มาก ๆ พวก เขา รู้สึก หวาด ผวา กับ ความ คิด ที่ ว่า อาจ ถูก คน ร้าย เข้า ปล้น ชิง. |
* Amenaza con lastimarse o quitarse la vida * ขู่จะทําร้ายหรือฆ่าตัวตาย |
En ese momento, ellas no imaginaban que podrían lastimarse mutuamente. จนถึงจุดนี้ทั้งสองยังนึกไม่ออก ว่าจะทําร้ายอีกฝ่ายได้ไง |
A veces necesitan caerse, lastimarse un poco. พวกเขาต้องบาดเจ็บบ้าง |
¡Podría lastimarse mucho o hasta matarse! อย่าง ไร กัน ก็ มัน อาจ ได้ รับ บาดเจ็บ อย่าง ร้ายแรง หรือ ถึง กับ เสีย ชีวิต ได้! |
¿Lastimarse deliberadamente uno mismo? การ ทํา ร้าย ตัว เอง โดย เจตนา หรือ? |
Ian, creo que va a lastimarse a sí mismo. ฉันว่าเขาจะทําร้ายตัวเอง |
Cuando redondeamos cada esquina y eliminamos cada objeto afilado, cada pedazo punzante del mundo, entonces la primera vez que los niños entren en contacto con algo afilado o que no esté hecho de plástico redondeado, van a lastimarse. เมื่อเราหุ้มทุกมุม และกําจัดของมีคมทุกอย่าง อะไรก็ตามที่มีปลายแหลมๆ ในโลกนี้ เมื่อเด็กสัมผัสกับของอะไรก็ตามที่แหลมคมเป็นครั้งแรก หรือสิ่งที่ไม่ได้ทํามาจากพลาสติกมนๆ พวกเขาก็เจ็บตัว |
Nadie debe lastimarse. ไม่มีใครต้องเจ็บตัว |
A Kate le preocupa que pueda lastimarse a sí mismo. เคทกลัวเขาจะทําร้ายตัวเอง งั้น.. |
Así va fortaleciendo sus músculos sin lastimarse. ถ้า ทํา แบบ นี้ เขา จะ เสริม สร้าง กล้ามเนื้อ ให้ แข็งแรง ขึ้น โดย ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ร่าง กาย. |
Como nuestra fotografía trataba de ilustrar con delicadeza, algunas personas se arrancan el pelo para lastimarse. ดัง ที่ ภาพ ของ เรา พยายาม สื่อ ออก มา ให้ เห็น การ ทึ้ง ผม เป็น วิธี หนึ่ง ที่ บาง คน ใช้ เพื่อ ทํา ร้าย ตัว เอง. |
Encuéntrala o puede lastimarse. นี่ที่อยู่ของเธอ ก่อนที่เธอจะเดินไปอยู่ หน้ารถบรรทุก โอเคน่ะ |
* Como ilustra la experiencia de Kevin, es fácil lastimarse al trabajar en espacios reducidos o al hacer fuerza con una herramienta. * ดัง ที่ การ บาดเจ็บ ของ เควิน แสดง ให้ เห็น เป็น เรื่อง ง่าย ที่ คุณ จะ ได้ รับ บาดเจ็บ เมื่อ ทํา งาน ใน พื้น ที่ แคบ ๆ หรือ เมื่อ ใช้ เครื่อง มือ ที่ ต้อง ออก แรง มาก. |
Uno ve estas demostraciones sorprendentes: acólitos del vudú en estado de trance manipulando las brasas ardientes sin lastimarse, un ejemplo asombroso de la capacidad de la mente para dominar el cuerpo cuando se cataliza en el estado de extrema excitación. ดังนั้น คุณจะเห็น การแสดงอันน่าทึ่งเหล่านี้ เช่น ผู้ช่วยนักบวชวูดูในสภาพเข้าทรง ถือถ่านที่ยังคุกรุ่นอยู่โดยปลอดภัย ช่างเป็นการแสดงถึง ความสามารถของจิตใจที่น่าทึ่ง ซึ่งมีผลต่อร่างกายที่เป็นภาชนะรองรับ เมื่อถูกกระตุ้นในสถาพที่ถูกปลุกเร้าอย่างรุนแรง |
Sin embargo, debido a su mayor impacto, hay más posibilidades de lastimarse los músculos y las articulaciones. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก มี แรง กระแทก สูง การ วิ่ง จ๊อกกิ้ง จึง อาจ จะ ทํา ให้ เกิด การ บาดเจ็บ ที่ กล้ามเนื้อ และ ข้อ. |
Sin embargo, el animal tiene que ir con cuidado de no lastimarse al ramonear entre las despiadadas espinas. อย่าง ไร ก็ ตาม แพะ ต้อง ระวัง ไม่ ให้ ถูก หนาม ตํา ขณะ ที่ พวก มัน แทะ เล็ม กอ หนาม ที่ ร้ายกาจ เหล่า นั้น. |
Sin embargo, no dude en intervenir si tiene a su cuidado a alguien que corre el riesgo de lastimarse a sí mismo o a otras personas. แต่ อย่า ลังเล ที่ จะ เข้า ขัด ขวาง หาก คน ที่ คุณ ดู แล อยู่ กําลัง จะ ทํา ร้าย ตัว เอง หรือ ผู้ อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lastimarse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ lastimarse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา