legalidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า legalidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ legalidad ใน สเปน
คำว่า legalidad ใน สเปน หมายถึง ของแตกง่าย, ความถูกต้อง, ความชอบธรรม, การปฏิบัติตามกฎหมาย, ความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า legalidad
ของแตกง่าย
|
ความถูกต้อง
|
ความชอบธรรม(legality) |
การปฏิบัติตามกฎหมาย(legality) |
ความน่าเชื่อถือ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Cuando las autoridades toleran actos de esa clase —añadió—, lo único que logran es socavar la confianza del pueblo en el principio de la legalidad y en la capacidad del Estado para mantener las normas jurídicas.” ศาล กล่าว ใน คํา ตัดสิน ว่า “การ ที่ เจ้าหน้าที่ ปล่อย ให้ มี การ กระทํา เช่น นั้น มี แต่ จะ บั่น ทอน ความ มั่น ใจ ของ ประชาชน ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม ของ กฎหมาย และ การ บังคับ ใช้ กฎหมาย ของ รัฐ.” |
Pequeñas unidades de producción o de servícios, que no satisfacen todos los requisitos oficiales de legalidad y que muchas veces se forman por impuestos excesivos o por regulaciones gubernamentales. Las relaciones laborales son basadas en empleo casual, p หน่วยการผลิตหรือบริการขนาดเล็ก ซึ่งไม่มีพนักงานตามที่กฎหมายกําหนด เกิดขึ้นเนื่องจากมีการจัดเก็บภาษีและกฎข้อบังคับต่างๆ ทางราชการมากเกินไป แรงงานมีความสัมพันธ์เป็นเครือญาติกัน |
Nos resolvimos a poner a prueba la legalidad de la ley distribuyendo la literatura pasara lo que pasara. เรา ตั้งใจ ที่ จะ ทดสอบ ความ ถูก ต้อง ของ กฎหมาย โดย การ จําหน่าย จ่าย แจก สรรพหนังสือ แม้ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม. |
Estamos al tanto de las legalidades actuales. เราตระหนักถึงหนี้สินทั้งหมดในปัจจุบัน |
En tales circunstancias, un movimiento progresista pudiera convertirse en semillero de militantes que atenten contra la legalidad vigente. เมื่อ อยู่ ใน สถานการณ์ เช่น นั้น ขบวนการ ปฏิรูป อาจ ทํา ให้ เกิด พวก หัวรุนแรง ที่ ละเมิด กฎหมาย. |
Poco después de amanecer el viernes, el Sanedrín se reúne de nuevo, posiblemente para dar apariencia de legalidad al juicio ilegal que habían celebrado la noche anterior. (มัดธาย 26:65-68; มาระโก 14:63-65) ไม่ นาน หลัง จาก รุ่ง อรุณ ใน วัน ศุกร์ ศาล ซันเฮดริน เรียก ประชุม กัน อีก บาง ที เพื่อ ทํา ให้ การ พิจารณา คดี ตอน กลางคืน ที่ ผิด กฎหมาย นั้น ดู เหมือน ว่า ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย อยู่ บ้าง. |
Estás preocupado por la legalidad. คุณเป็นห่วงเรื่องกฏหมาย |
Están fuera del alcance de toda " legalidad ". คุณคือข้างหลังเอื้อมถึงความถูกต้องตามกฎหมาย of any " " |
Un auto de hábeas corpus (expresión derivada del latín que significa “que tengas tu cuerpo”) es un documento legal que ordena investigar la legalidad de tener detenida a una persona. เป็น คํา ภาษา ลาติน ที่ หมาย ความ ว่า “คุณ ควร มี สิ่ง ที่ จับ ต้อง ได้” ข้อ บัญญัติ ฮาบีอัส คอร์ปัส เป็น เอกสาร ทาง กฎหมาย ที่ สั่ง ให้ สอบสวน ว่า การ คุม ขัง บุคคล ใด ๆ ชอบ ด้วย กฎหมาย หรือ ไม่. |
Esa es toda la legalidad que necesitamos. นั่นคือความชอบด้วยกฎหมายที่เราต้องการ |
El periódico Asahi Shimbun señaló que a pesar de que en este caso el tribunal concluyó que no había suficiente prueba de que existiera un contrato en el que ambas partes concordaban en que no se usaría sangre aunque surgiera una situación que pusiera en peligro la vida de la paciente, los jueces no concordaron con el tribunal inferior sobre la legalidad de dicho contrato: “Si hay un acuerdo bien meditado entre las partes implicadas de que no se ha de administrar ninguna transfusión de sangre en ninguna circunstancia, este Tribunal no considera que vaya contra el orden público ni, por lo tanto, que sea inválido”. หนังสือ พิมพ์ อะซะฮิ ชิมบุน ระบุ ว่า แม้ ใน คดี นี้ ศาล เชื่อ ว่า มี หลักฐาน ไม่ เพียง พอ ว่า มี สัญญา อยู่ ซึ่ง คู่ สัญญา ทั้ง สอง ฝ่าย ตก ลง กัน ว่า จะ ไม่ มี การ ใช้ เลือด แม้ แต่ ใน สถานการณ์ ที่ อันตราย ถึง ชีวิต ก็ ตาม พวก ผู้ พิพากษา ก็ ไม่ เห็น ด้วย กับ ศาล ชั้น ต้น ใน เรื่อง ที่ ว่า สัญญา ดัง กล่าว ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย: “หาก มี ข้อ ตก ลง ที่ ทํา อย่าง รอบคอบ แล้ว ระหว่าง ฝ่าย ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง ว่า จะ ไม่ มี การ ถ่าย เลือด ไม่ ว่า ภาย ใต้ สภาพการณ์ ใด ๆ ศาล นี้ จะ ไม่ ถือ ว่า สัญญา นั้น ขัด กับ ความ สงบ เรียบร้อย ของ ประชาชน และ ดัง นั้น จึง เป็น โมฆะ.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ legalidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ legalidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา