ligar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ligar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ligar ใน สเปน
คำว่า ligar ใน สเปน หมายถึง ผูก, มัด, โยงเสียง, ใส่แอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ligar
ผูกverb La guerra contra el terrorismo está ligada a la guerra contra la pobreza. สงครามก่อการร้ายนั้นผูกติดอยู่กับสงครามความยากจน |
มัดverb ¿Han encontrado algo que lo ligue con los asesinatos? พวกเขาเจอสิ่งที่มัดตัวนายคนนี้ กับการฆาตกรรมหรือเปล่าครับ |
โยงเสียงverb |
ใส่แอกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El hierro de la molécula de hemoglobina no se puede ligar o desligar del oxígeno por sí solo. เหล็กใน โมเลกุล ฮีโมโกลบิน ไม่ สามารถ จับ หรือ ปลด ปล่อย ออกซิเจน ได้ เอง. |
No estoy aquí para ligar. ชั้นไม่ได้มาที่นี่เพื่อเดท |
¿Tienes información que valga la pena compartir, o es tu forma de ligar? คุณมาข้อมูลดีๆมาบอก หรือนี่เป็นวิธีหว่านเสน่ห์ของคุณ? |
¿Acabas de ligar una mujer en una tienda de cómics? เราพึ่งเห็นนายจีบสาวที่ร้านการ์ตูนใช่ไหม? |
Este, pues, es el poder de asellar y ligar, y en un sentido de la palabra, las bllaves del reino que consisten en la llave del cconocimiento. ฉะนั้น, นี่เป็นอํานาจการผนึกกและผูกไว้, และ, ในความหมายหนึ่งของเรื่องนี้, เป็นกุญแจขทั้งหลายของอาณาจักร, ซึ่งประกอบด้วยกุญแจแห่งความรู้ค. |
Aunque lo vuelvan a ligar, no va a funcionar igual. ถึงหมอจะต่อได้... มันก็คงใช้ไม่ได้เหมือนเดิม. |
Elías el Profeta restauró las llaves para sellar, o sea, el poder y la autoridad de ligar en los cielos todas las ordenanzas efectuadas en la tierra. เอลียาห์ฟื้นฟูกุญแจการผนึก—พลังและสิทธิอํานาจ ที่จะผูกมัดพิธีการทั้งหมดที่ประกอบบนแผ่นดินโลกไว้ในสวรรค์ |
En el entorno rico en oxígeno de los pulmones, una molécula de oxígeno se ligará a la hemoglobina ใน ปอด ที่ อุดม ไป ด้วย ออกซิเจน โมเลกุล ออกซิเจน จะ จับ กับ ฮีโมโกลบิน |
...... ¿es lo que dices para ligar? นี่เรียกฉันว่าอะไรนะ? |
Solo lo hacen para ligar. เขาฝึกแค่เอาไปจีบสาวแค่นั้นเอง |
¿Crees que tendremos tiempo de ligar con las chicas de la taberna? คิดว่าเราจะมีเวลาคั่วสาวร้านเหล้าไหม |
Esto es ligar, no un trabajo voluntario. นี่มันการออกเดทนะ ไม่ใช่งานอาสาสมัคร |
Sólo intentaba ligar conmigo. เขาแค่มาป้อฉันน่ะ |
6 Y he aquí, os digo a todos que esto fue una trampa del adversario, la cual ha tendido para entrampar a este pueblo, a fin de sujetaros a él, para ligaros con sus acadenas y encadenaros a la destrucción sempiterna, según el poder de su cautiverio. ๖ และดูเถิดข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านทุกคนว่านี่เป็นบ่วงแร้วของปฏิปักษ์, ซึ่งเขาวางไว้เพื่อจับคนพวกนี้, เพื่อเขาจะนําท่านมาขึ้นอยู่กับเขา, เพื่อเขาจะมัดท่านไว้ด้วยโซ่กของเขา, เพื่อเขาจะล่ามท่านลงไปสู่ความพินาศอันเป็นนิจ, ตามอํานาจแห่งการเป็นเชลยของเขา. |
No es una frase para ligar. มันไม่ใช่เส้นทางการเลือก |
Otros estudios han centrado su atención en el uso de derivados sanguíneos en polvo como relleno, para ligar el agua y la grasa en la carne molida, como aditivo en productos de panadería o para añadir hierro y proteína a otros alimentos y bebidas. การ ศึกษา ค้นคว้า อื่น ๆ ได้ มุ่ง ใน การ ใช้ สาร ที่ ได้ จาก เลือด ซึ่ง ทํา เป็น ผง มา เป็น ตัว เติม หรือ เพื่อ ทํา ให้ น้ํา กับ ไขมัน ใน เนื้อ บด แข็งตัว, ใน สินค้า ประเภท อบ หรือ ย่าง, หรือ ใน อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ชนิด อื่น ๆ เพื่อ เสริม โปรตีน หรือ ธาตุ เหล็ก. |
Deja de ligar, Barry. เลิกหม้อได้แล้ว แบร์รี่ |
Jamás podremos ligar el arma a Maroni y acusarlo. เราโยงปืนนั้นกับมาโรนี่ไม่ได้ เราเลยฟ้องเขาไม่ได้ |
Y ahora, tienes un tío bueno con el que ligar en la fiesta. และตอนนี้ เธอมี หนุ่มฮอตให้ควง ในปาร์ตี้แล้ว |
Ve por ella en mi ligar por favor. รบกวนคุณช่วยไปตามเธอให้ผมหน่อย |
* Este es el poder de sellar y ligar, DyC 128:14. * นี่เป็นอํานาจการผนึกและผูกไว้, คพ. ๑๒๘:๑๔. |
¿Debo llevar una cita o intento ligar allí? ฉันควรพามาหรือไปหาเอาที่งานเลยดี |
15 Por consiguiente, os doy este mandamiento de ligaros por medio de este convenio, y se hará según las leyes del Señor. ๑๕ ฉะนั้น, เราให้บัญญัติข้อนี้แก่เจ้า, ให้เจ้าผูกมัดตนโดยพันธสัญญานี้, และสิ่งนี้พึงบังเกิดตามกฎของพระเจ้า. |
Tendría que esforzarme en ligar chicas. ผมควรพยายามให้มากขึ้นในการจีบสาว |
Ligar el dispositivo อุปกรณ์เชื่อมโยง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ligar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ligar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา