loveless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า loveless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ loveless ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า loveless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งไม่มีความรัก, ซึ่งไม่ได้รับความรัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า loveless

ซึ่งไม่มีความรัก

adjective

A loveless person is like a musical instrument making a loud, jarring noise that repels rather than attracts.

คนที่ไม่มีความรักเป็นเหมือนเครื่องดนตรีที่ทําให้เกิดเสียงดังแสบแก้วหูซึ่งทําให้คนถอยหนีแทนที่จะดึงดูดใจ.

ซึ่งไม่ได้รับความรัก

adjective

I wanted out of a loveless marriage and was too much of a coward.

พ่ออยากหนีจากชีวิตคู่ที่ไม่ได้รักกัน และขี้ขลาดเกินไป

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Is a loveless marriage the only alternative to divorce?

ชีวิต สมรส ที่ หมด สิ้น ความ รัก เป็น ทาง เลือก เพียง อย่าง เดียว นอก จาก การ หย่าร้าง หรือ?

The loveless and degrading exhibition of sexual intimacies on the screen fuels the obsession with sex, giving this generation a distorted view of human sexuality.

การ แสดง บท ประกอบ กาม กิจ ที่ ก่อ ความ เสื่อม ทราม ลามก และ ปราศจาก ความ รัก บน จอ เป็น การ เติม เชื้อ ให้ กับ การ คลั่ง กามารมณ์ ซึ่ง ป้อน ทัศนะ ที่ บิดเบือน เรื่อง พฤติกรรม ทาง เพศ แก่ คน ชั่ว อายุ นี้.

A loveless person is like a musical instrument making a loud, jarring noise that repels rather than attracts.

คน ที่ ไม่ มี ความ รัก เป็น เหมือน เครื่อง ดนตรี ที่ ทํา ให้ เกิด เสียง ดัง แสบ แก้ว หู ซึ่ง ทํา ให้ คน ถอย หนี แทน ที่ จะ ดึงดูด ใจ.

The challenge: Living in this loveless, selfish world strains family bonds.

ปัญหา: การ มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ที่ ขาด ความ รัก และ เห็น แก่ ตัว เช่น นี้ ทํา ให้ ความ สัมพันธ์ ใน ครอบครัว ตึงเครียด.

That time of his presence will be marked by the outbreak of warfare on an unprecedented scale, as well as by famines, earthquakes, and pestilences, together with lovelessness and lawlessness.

คราว การ ประทับ ของ พระองค์ จะ เกิด สงคราม ใน ขอบข่าย ใหญ่ โต อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน รวม ทั้ง การ กันดาร อาหาร, แผ่นดิน ไหว, โรค ระบาด, อีก ทั้ง การ ขาด ความ รัก ซึ่ง กัน และ กัน และ การ ละเลย กฎหมาย.

As human society around us crumbles into a state of lovelessness, greed, self-gratification, and ungodliness, do we not realize that Jehovah’s day for executing his judgments on this wicked world system is fast approaching?

ขณะ ที่ สังคม มนุษย์ รอบ ตัวเรา เสื่อม ทรุด สู่ สภาพ ไร้ ความ รัก ต่อ กัน, ความ โลภ, ความ เอา แต่ ใจ ตัว เอง, และ ความ ไม่ เลื่อมใส ใน พระเจ้า เรา ตระหนัก ดี มิ ใช่ หรือ ว่า วัน พิพากษา สําเร็จ โทษ ของ พระ ยะโฮวา ต่อ ระบบ ชั่ว ของ โลก นี้ กําลัง ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว?

People are worn down by a loveless world.

โลก ที่ ไร้ ความ รัก ทํา ให้ ผู้ คน รู้สึก หมด เรี่ยว แรง.

Their self-centered “knowledge” had made them selfish and loveless, a condition that John exposes as he continually emphasizes true Christian love.

“ความ รู้” ที่ มุ่ง แต่ เรื่อง ตัว เอง ของ พวก เขา ทํา ให้ พวก เขา เห็น แก่ ตัว และ ไร้ ความ รัก เป็น สภาพ ที่ โยฮัน เปิดโปง ขณะ ที่ ท่าน เน้น อย่าง ต่อ เนื่อง ใน เรื่อง ความ รัก แท้ แบบ คริสเตียน.

People who live only for rules can fall into the trap of being loveless.

คน ที่ มี ชีวิต อยู่ เพียง เพื่อ ปฏิบัติ ตาม กฎเกณฑ์ ก็ อาจ ทํา ให้ เขา ติด กับดัก ของ การ กลาย เป็น คน ปราศจาก ความ รัก.

Do you feel trapped in a loveless marriage?

คุณ รู้สึก ว่า ติด กับ อยู่ ใน ชีวิต สมรส ที่ ขาด ความ รัก ไหม?

15, 16. (a) How does Jesus feel about the lovelessness so prevalent today, and how do we know that?

15, 16. (ก) พระ เยซู ทรง รู้สึก อย่าง ไร กับ การ ขาด ความ รัก ที่ แพร่ หลาย อยู่ ใน ทุก วัน นี้ และ เรา ทราบ โดย วิธี ใด ว่า พระ เยซู ทรง รู้สึก อย่าง นั้น?

3 Trapped in a Loveless Marriage

3 ติด อยู่ ใน ชีวิต สมรส ที่ หมด สิ้น ความ รัก

Maintaining Friendships in a Loveless World

รักษา มิตรภาพ ไว้ ใน โลก ที่ ไร้ ความ รัก

Sadly, though, some spouses become so accustomed to a loveless marriage that they give up all hope of any change.

กระนั้น น่า เศร้า ที่ สามี หรือ ภรรยา บาง คน ชินชา กับ ชีวิต สมรส ที่ ปราศจาก ความ รัก จน กระทั่ง พวก เขา เลิก หวัง ว่า จะ มี การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ.

“You will have some dark discouraging days and will see the effects of the cold, loveless world.

จะ มี บาง ช่วง ที่ คุณ รู้สึก หดหู่ ท้อ แท้ เหมือน อยู่ ใน ความ มืด และ ความ เย็นชา ของ ผู้ คน จะ ทํา ให้ คุณ เหน็บ หนาว.

Wickedness, greed, and lovelessness abound on every hand.

ความ ชั่ว, ความ โลภ, และ สภาพ สิ้น ไร้ ซึ่ง ความ รัก มี อยู่ ทั่ว ทุก หัว ระแหง.

Instead, these are the last days of this violent, loveless system of things and those who cling to its ways. —Proverbs 2:21, 22.

แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น นี่ เป็น สมัย สุด ท้าย ของ ระบบ ที่ รุนแรง และ ขาด ความ รัก อีก ทั้ง ยัง เป็น สมัย สุด ท้าย ของ คน เหล่า นั้น ที่ ยึด ติด อยู่ กับ แนว ทาง ของ ระบบ นี้.—สุภาษิต 2:21, 22.

As the last days of this loveless world are winding down, may we continue to demonstrate love for the whole association of brothers!

ขณะ ที่ สมัย สุด ท้าย ของ โลก ซึ่ง ไร้ ความ รัก นี้ กําลัง จะ จบ สิ้น ลง ขอ ให้ เรา แสดง ความ รัก ต่อ สังคม ทั้ง สิ้น แห่ง พี่ น้อง ของ เรา ต่อ ๆ ไป.

Even if your marriage has been in a loveless state for many years, what was lost can be found.

แม้ ชีวิต สมรส ของ คุณ จะ อยู่ ใน สภาพ ที่ ขาด ความ รัก เป็น เวลา หลาย ปี ก็ อาจ กู้ สิ่ง ที่ สูญ เสีย ไป กลับ คืน มา ได้.

He was a loveless, violent drunk and no good to anybody.

เขาเป็นคนขี้เมา ไร้ซึ่งความรักใดๆ และเป็นอันตรายต่อบุคคลรอบตัว

So just having some difficult moments in your relationship does not mean that you have a loveless marriage.

ดัง นั้น สัมพันธภาพ ที่ มี ปัญหา เพียง แค่ บาง ช่วง จึง ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ มี ชีวิต สมรส ที่ หมด สิ้น ความ รัก.

Some spouses who feel trapped in a loveless marriage are tempted to start all over with a new mate.

สามี หรือ ภรรยา บาง คน ที่ รู้สึก ว่า ตน ติด อยู่ ใน ชีวิต สมรส ที่ หมด สิ้น ความ รัก อาจ อยาก จะ เริ่ม ต้น อีก ครั้ง กับ คน ใหม่.

Even loveless martyrdom as a witness to the truth means nothing to God.

แม้ แต่ การ พลี ชีพ ฐานะ พยาน ต่อ ความ จริง โดย ขาด ความ รัก ก็ ไม่ มี ความ หมาย อะไร สําหรับ พระเจ้า.

Let us never allow this cold, loveless world to prevent us from demonstrating our love for others.

ขอ เรา อย่า ยอม ให้ โลก ที่ เย็นชา และ ขาด ความ รัก นี้ ยับยั้ง เรา ไว้ มิ ให้ แสดง ความ รัก ต่อ คน อื่น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ loveless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว