สเปน
mamar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mamar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mamar ใน สเปน
คำว่า mamar ใน สเปน หมายถึง ดูดนม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mamar
ดูดนมverb Las crías son capaces de mamar completamente sumergidas, salir a la superficie para tomar aire y después zambullirse de nuevo para seguir alimentándose. ลูกฮิปโปสามารถดูดนมแม่ขณะอยู่ใต้น้ํา ขึ้นมาหายใจ แล้วดํากลับลงไปดูดนมต่อ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Margaret da de mamar a su tercer hijo diez veces al día, a pesar de que posiblemente sea seropositiva. มาร์กาเรต เลี้ยง ลูก คน ที่ สาม ด้วย นม เธอ เอง โดย ให้ ลูก กิน นม วัน ละ สิบ ครั้ง ทั้ง ๆ ที่ ความ จริง แล้ว เธอ อาจ ติด เชื้อ เอช ไอ วี. |
¡Ay de las mujeres que estén encintas y de las que den de mamar en aquellos días! แต่ ใน วัน เหล่า นั้น วิบัติ แก่ หญิง ที่ มี ครรภ์ หรือ มี ลูก อ่อน กิน นม อยู่. |
Uno de los recuerdos más maravillosos de mi infancia es pasar tiempo con mi abuela, Mamar, en nuestra casa de cuatro familias en Brooklyn, Nueva York. ความทรงจําในวัยเยาว์ที่แสนดีอันหนึ่งของฉัน คือการได้ใช้เวลากับคุณยาย มามาร์ ในครอบครัวที่มีสมาชิกสี่คน ในบรู๊คลิน นิวยอร์ค |
Kekaimalu era un orfín de 16 kilos, su aspecto era saludable y empezó a mamar normalmente. โลวาฬ ตัว น้อย นี้ หนัก 16 กิโลกรัม ดู มี สุขภาพ ดี และ เริ่ม กิน นม เป็น ปกติ. |
Y a diferencia de los hijuelos de los reptiles, la cría de los mamíferos tiene tanto los instintos como los músculos necesarios para mamar la leche de su madre. และ ไม่ เหมือน ลูก อ่อน ของ สัตว์ เลื้อยคลาน ลูก อ่อน ของ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม มี ทั้ง สัญชาตญาณ และ กล้ามเนื้อ ที่ จะ ดูด นม แม่ ของ มัน. |
Quiero mamar. ผมอยากได้ตัวช่วย |
Las crías son capaces de mamar completamente sumergidas, salir a la superficie para tomar aire y después zambullirse de nuevo para seguir alimentándose. ลูก ฮิปโป สามารถ ดูด นม แม่ ขณะ อยู่ ใต้ น้ํา ขึ้น มา หายใจ แล้ว ดํา กลับ ลง ไป ดูด นม ต่อ. |
Los señores del eje filisteos, finalmente desesperados al aumentar el número de muertos, devuelven el Arca a Israel sobre un carruaje nuevo tirado por dos vacas que estaban dando de mamar. ใน ที่ สุด ด้วย รู้สึก สิ้น หวัง เนื่อง จาก จํานวน คน ล้ม ตาย เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เจ้านาย ฟะลีศตีม จึง ส่ง หีบ นั้น คืน แก่ ชาว ยิศราเอล โดย ใช้ เกวียน ใหม่ เล่ม หนึ่ง ลาก โดย แม่ โค หนึ่ง คู่ ซึ่ง ยัง ให้ นม ลูก อยู่. |
Cierto estudio realizado con 150.000 mujeres de treinta países reveló que “por cada año que dan de mamar se reduce un 4,3% el riesgo de padecer cáncer de mama a lo largo de su vida”. การ วิจัย ราย หนึ่ง เกี่ยว กับ ผู้ หญิง 150,000 คน ใน 30 ประเทศ เผย ว่า “ทุก ๆ หนึ่ง ปี ที่ ผู้ หญิง ให้ ลูก กิน นม เธอ ก็ ลด ความ เสี่ยง ที่ จะ เป็น มะเร็ง เต้า นม ตลอด ชีวิต ลง 4.3 เปอร์เซ็นต์.” |
Y realmente mamarás la leche de naciones, y el pecho de reyes mamarás; y de seguro sabrás que yo, Jehová, soy tu Salvador” (Isaías 60:15, 16). เจ้า จะ ดูด น้ํา นม ของ ประชาชาติ, ได้ ดูด แต่ อก ของ กษัตริย์; แล้ว เจ้า จะ ได้ รู้ ว่า เรา ยะโฮวา, คือ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เจ้า.” |
Estoy dando de mamar, así que, deprisa, Sr. Abernathy. น้ํานมฉันกําลังจะไหล เร็วเลย คุณอาเบอร์นาธี |
Helen alza a Alex, lo mete en la cama y le da de mamar. เฮเลน อุ้ม อะเล็กซ์ ขึ้น บน เตียง และ ให้ เขา กิน นม. |
¡Ay de las mujeres que estén encintas y de las que den de mamar en aquellos días! วิบัติ แก่ หญิง มี ครรภ์ และ คน เหล่า นั้น ที่ ให้ นม แก่ ทารก ใน วัน เหล่า นั้น! |
Y tal como dijo el médico a Thomas le faltaba la parte superior del cráneo, pero podía mamar, tomar de un biberón, acurrucarse y agarrar los dedos como un bebé normal y dormir en nuestros brazos. และเหมือนที่คุณหมอเคยบอก โธมัสไม่มีกระโหลกศีรษะส่วนบน แต่เขาก็รับการดูแลจากเราได้ ดื่มนมจากขวด กอดและจับนิ้วของเราได้เหมือนทารกปกติทั่วไป และเขานอนหลับในอ้อมแขนของพวกเรา |
El libro Mothering Your Nursing Toddler, centrado en el cuidado de los niños que aún toman el pecho cuando empiezan a andar, dice: “No es difícil ver la necesidad que tienen nuestros hijos de que se les siga amamantando: la satisfacción que sienten al mamar y la congoja que les entra cuando se les niega. หนังสือ การ เลี้ยง ลูก ที่ หัด เดิน ซึ่ง กิน นม แม่ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ไม่ ยาก ที่ จะ ดู ออก ว่า ลูก ของ เรา จําเป็น ต้อง กิน นม มารดา ต่อ ไป—เช่น ดี อก ดีใจ เมื่อ ได้ ดูด นม แม่ และ ซึม เซา ไม่ เบิกบาน เมื่อ ไม่ ให้ ดูด. |
La mayoría de los bebés necesitan entre veinte y cuarenta minutos por toma, aunque a algunos les gusta mamar con calma, haciendo pausas. ทารก ส่วน ใหญ่ ใช้ เวลา 20 ถึง 40 นาที ใน การ ดูด นม จน อิ่ม ถึง แม้ ทารก บาง คน ชอบ ดูด นม แบบ สบาย ๆ ไม่ รีบ ร้อน โดย หยุด เป็น พัก ๆ. |
UNA madre que acaricia a su recién nacido mientras le da de mamar. ทารก แรก เกิด ซุก ตัว อยู่ ใน อ้อม แขน ของ มารดา ที่ กําลัง ให้ นม. |
Conducirá con cuidado a las que están dando de mamar”. และ ตัว แม่ ลูก อ่อน พระองค์ จะ ทรง ค่อย ๆ ต้อน ไป ด้วย พระทัย เอ็นดู.” |
28 De modo similar, cuando los soldados romanos conducían a Jesús para darle muerte, él dijo a las mujeres de Jerusalén: “Vienen días en que se dirá: ‘¡Felices son las estériles, y las matrices que no dieron a luz y los pechos que no dieron de mamar!’. 28 ใน ทํานอง เดียว กัน ขณะ ที่ พวก ทหาร โรมัน นํา พระ เยซู ไป ยัง ที่ พระองค์ จะ ถูก ตรึง พระองค์ ทรง หัน พระ พักตร์ ไป มอง ดู เหล่า สตรี แห่ง อิสราเอล แล้ว ตรัส ว่า “จะ มี เวลา หนึ่ง ที่ เขา ทั้ง หลาย จะ ว่า ‘ผู้ หญิง เหล่า นั้น ที่ เป็น หมัน, และ ครรภ์ ที่ มิ ได้ ปฏิสนธิ, และ หัว นม ที่ มิ ได้ ให้ ดูด เลย ก็ เป็น สุข.’ |
¿Cómo demonios podría dar de mamar a un bebé con colmillos? แล้วจะเลี้ยงเด็กมีเขี้ยวยังไงล่ะเนี่ย |
Hablando a Sión, Jehová dice: “Realmente mamarás la leche de naciones, y el pecho de reyes mamarás; y de seguro sabrás que yo, Jehová, soy tu Salvador, y que el Poderoso de Jacob es tu Recomprador” (Isaías 60:16). พระยะโฮวา ตรัส กับ ซีโอน ว่า “เจ้า จะ ดูด น้ํา นม ของ ประชาชาติ, ได้ ดูด แต่ อก ของ กษัตริย์; แล้ว เจ้า จะ ได้ รู้ ว่า เรา ยะโฮวา, คือ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เจ้า, คือ ผู้ ไถ่ ของ เจ้า, เป็น ผู้ ทรง ฤทธิ์ ใหญ่ ยิ่ง ของ ยาโคบ.” |
Los mozos de cuadra, que se relevan día y noche durante cuarenta y ocho horas, sujetan a la yegua mientras el potrillo se acerca para mamar. จะ มี เด็ก เลี้ยง ม้า ซึ่ง ผลัด กัน คุม ม้า ตัว เมีย นั้น ทั้ง วัน ทั้ง คืน เป็น เวลา ประมาณ 48 ชั่วโมง เมื่อ นํา ลูก ม้า เข้า มา ใกล้ เพื่อ กิน นม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mamar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mamar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา