maniglia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maniglia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maniglia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า maniglia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คัน, ด้าม, ด้ามจับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maniglia
คันnoun |
ด้ามnoun “La porta del cuore non ha una maniglia all’esterno. “ประตูหัวใจของมนุษย์ไม่มีด้ามจับอยู่ข้างนอก. |
ด้ามจับnoun “La porta del cuore non ha una maniglia all’esterno. “ประตูหัวใจของมนุษย์ไม่มีด้ามจับอยู่ข้างนอก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
‘La porta alla quale bussa Gesù non ha la maniglia’, rispose l’amico. “‘ประตูที่พระเยซูเคาะไม่มีที่จับ’ เพื่อนของเขาตอบ |
Sono le maniglie sulle porte di ciò che possiamo sapere, e di ciò che possiamo immaginare. เปรียบเสมือนมือจับประตู ที่จะเปิดพาเราไปรู้และไปเข้าใจสิ่งต่างๆ และพาเราไปสู่สิ่งที่เราจินตนาการ |
Se abbassi quella maniglia, la porta si aprira'. ลูกต้องดึงมันลงมา แล้วประตูนี่ก็จะเปิดออก |
Controlla la maniglia della porta d'emergenza. เช็คด้านจับประตูฉุกเฉินซิ |
Signore, puo'essere la maniglia. อาจจะเป็นที่ตัวเลือกการตั้งค่า |
Maniglia jog la punta della sonda ad una posizione un decimo di pollice ( 1/ 10 " o 2, 54 mm ) sopra e centrata sulla palla utensileria วิ่งจับเล่นเคล็ดลับสืบเสาะไปยังตําแหน่งหนึ่ง tenth of an inch ( 1/ 10 " หรือ 2. 54 mm ) ด้านบน และตรงกลางเหนือลูกบอล tooling |
“La porta del cuore non ha una maniglia all’esterno. “ประตู หัวใจ ของ มนุษย์ ไม่ มี ด้าม จับ อยู่ ข้าง นอก. |
La maniglia della porta della sua stanza proprie è stato macchiato di sangue. จับประตูของห้องพักของเขาเป็นสีเลือด |
Sul serio, metti almeno una calza sulla maniglia. เอาจริงหนะ แขวนถุงเท้าไว้ที่ลูกบิดสิ |
▪ I clienti che toccano maniglie, lampade, telefoni e telecomandi nelle camere di albergo avrebbero “il 50 per cento di probabilità di contrarre il raffreddore”. — MACLEAN’S, CANADA. ▪ แขก ที่ มา พัก ใน โรงแรม ซึ่ง จับ ลูก บิด ประตู, โคม ไฟ, โทรศัพท์, และ รีโมท ควบคุม โทรทัศน์ ใน ห้อง พัก มี โอกาส “ติด เชื้อ ไวรัส ไข้หวัด ได้ หนึ่ง ใน สอง คน.”—วารสาร แมกเคลนส์ ประเทศ แคนาดา. |
A che serve questa maniglia? แล้วนี่มือจับอะไร |
Abbiamo visto la maniglia girare. เราเห็นคนร้ายพยายาม / Nหมุนลูกบิดประตู |
Respirava a fatica si disse, " Così non ho bisogno del fabbro ", e messo il suo testa contro la maniglia per aprire la porta completamente. การหายใจอย่างมากเขากล่าวกับตัวเองว่า" ดังนั้นผมจึงไม่จําเป็นต้องช่างทํากุญแจ" และเขาตั้งของเขา หัวกับประตูที่จับเพื่อเปิดประตูอย่างสมบูรณ์ |
Le maniglie di un autobus? เหมือนราวจับบนรถเมล์เลย? |
Gli astonauti si muovono sugli shuttle a gravità zero quando sono nello spazio aggrappandosi a maniglie installate sul soffitto e sui pavimenti dello shuttle. มนุษย์อวกาศเคลื่อนไหวในกระสวยอวกาศ ในที่ไร้แรงดึงดูดตอนอยู่ในอวกาศส่วนนอก ด้วยการจับด้ามที่ติดอยู่บนผนังเพดาน และพื้นของกระสวยอวกาศ |
Ma ho davvero bisogno delle maniglie brunite sulle porte. แต่ฉันจะเอา มือจับประตูแบบขัดเงา |
Ora e'corsa qui dentro e deve aver bloccato le maniglie con qualcosa. ตอนนี้เธอวิ่งเข้าไปในนั้น และคงใช้อะไรขัดประตูไว้ |
“A meno che in casa non ci sia qualcuno molto anziano, molto piccolo (al di sotto dei 6 mesi) o molto malato, le poche centinaia di batteri presenti sulle superfici, sulle maniglie o sui cucchiai non rappresentano nessuna minaccia” per la salute. ถ้า ใน บ้าน ของ คุณ ไม่ มี คน ที่ แก่ มาก, เด็ก มาก (อายุ ไม่ ถึง 6 เดือน) หรือ ป่วย หนัก แบคทีเรีย ไม่ กี่ ร้อย ตัว ที่ เกาะ อยู่ บน เคาน์เตอร์, ลูก บิด ประตู, หรือ ช้อน ก็ จะ ไม่ เป็น อันตราย” ต่อ สุขภาพ ของ คุณ. |
Sei incerto su cosa fare mentre tieni la maniglia della porta. จับลูกบิดประตูไว้แล้ว คิดดูก่อนว่าจะทํายังไงดี |
Lui ha rotto la maniglia. เขาหักลูกบิดประตูทิ้ง |
Siete assordati dal rumore delle maniglie che vengono tirate e dal ronzio delle ruote che girano? คุณ หู อื้อ ด้วย เสียง ดึง คัน โยก และ เสียง หวือ ๆ ของ ล้อ หมุน ไหม? |
È emerso che “i cinque punti più infestati di germi erano (nell’ordine) telefoni, scrivanie, rubinetti di fontanelle, maniglie del microonde e tastiere”, dice il quotidiano Globe and Mail. หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ กล่าว ว่า พวก เขา พบ ว่า “ห้า จุด ที่ มี เชื้อ โรค ปน เปื้อน มาก ที่ สุด คือ (เรียง ตาม ลําดับ) โทรศัพท์, เครื่อง คอมพิวเตอร์ แบบ ตั้ง โต๊ะ, ราว จับ ตู้ น้ํา ดื่ม, ที่ จับ ประตู ไมโครเวฟ, และ แป้น พิมพ์.” |
Girare le maniglie mi procura dolore ai polsi, per cui le abbiamo modificate. ดิฉัน รู้สึก เจ็บ ข้อ มือ เมื่อ บิด ลูก บิด เรา จึง เปลี่ยน ลูก บิด ประตู. |
Collegare il cavo telefonico alla maniglia jog e inserire il connettore nella presa telefono nella piastra hanger แนบสายโทรศัพท์จะจัดการ jog และใส่ตัวเชื่อมต่อสายโทรศัพท์ในจานที่แขวน |
Se abiliti questa opzione alcuni menu a comparsa mostreranno delle maniglie per sganciarli. Se fai clic su queste maniglie il menu sarà in una finestra. Questo è utile se fai spesso la stessa operazione หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ จะทําให้เมนูป๊อพอัพบางตัว แสดงสิ่งที่เรียกว่า เส้นประแยกส่วน ซึ่งหากคุณคลิกมัน จะทําให้เมนูมีกรอบหน้าต่าง ซึ่งเหมาะกับการกระทําบางอย่างที่ต้องทําจากเมนูนั้นหลาย ๆ ครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maniglia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ maniglia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย