manufatto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า manufatto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ manufatto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า manufatto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โบราณวัตถุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า manufatto
โบราณวัตถุnoun (oggetto la cui forma è giustificata dalla prestazione a cui era destinato) In quanto manufatto di interesse storico, appartiene... เพราะมันเป็นโบราณวัตถุที่สําคัญทางประวัติศาสตร์ มันจึงเป็นของ... |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gli artigiani di Albarracín producevano bei manufatti e a quanto pare si erano fatti passi avanti nel campo della medicina. ช่าง ศิลป์ ใน อัลบาร์ราซิน ผลิต วัตถุ สิ่ง ของ ที่ สวย งาม และ ปรากฏ ชัด ว่า การ รักษา โรค ก็ เจริญ ก้าว หน้า ที่ นี่ ด้วย. |
Il dipartimento del dottor Wheaton ha un'ampia collezione di manufatti romani. ในแผนกของ ดร.วีนตัน มีชุดสะสม ศิลปวัตถุโรมันมากมาย |
E il manufatto runico? แล้วเหรียญศักดิ์สิทธิ์ล่ะ |
Le notizie riportano che tra le camionate di terra rimossa dall’area del tempio di Gerusalemme gli archeologi hanno raccolto migliaia di manufatti, la cui datazione spazia dall’epoca preisraelitica fino ad oggi. มี รายงาน ว่า นัก โบราณคดี ที่ กําลัง ขุด ร่อน ดิน เป็น ตัน ๆ ซึ่ง ถูก ขน ออก มา จาก บริเวณ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ได้ ค้น พบ สิ่ง ของ หลาย พัน ชิ้น ทั้ง ที่ มี อายุ ตั้ง แต่ ก่อน สมัย อิสราเอล มา จน ถึง ยุค ปัจจุบัน. |
Così, quando poco dopo si iniziarono degli scavi in Assiria e in Egitto, i manufatti portati alla luce assunsero un nuovo significato. ฉะนั้น เมื่อ เริ่ม การ ขุด ค้น ใน อัสสิเรีย และ อียิปต์ ใน เวลา ต่อ มา ไม่ นาน วัตถุ โบราณ ที่ ขุด พบ จึง มี ความ หมาย อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน. |
Manufatti di entrambe le zone rappresentano un uomo, la figura di una divinità, con una corona fatta di corna animali e circondato da animali, cosa che fa pensare a Nimrod, il “potente cacciatore”. ประดิษฐกรรม ที่ ค้น พบ จาก ทั้ง สอง แห่ง แสดง ภาพ ของ ชาย ผู้ หนึ่ง ที่ มี ลักษณะ เหมือน เทพเจ้า สวม มงกุฎ เขา สัตว์ และ ราย รอบ ไป ด้วย สัตว์ ต่าง ๆ ซึ่ง ชวน ให้ นึก ถึง นิมโรด “พราน ที่ มี กําลัง มาก.” |
Scavi eseguiti a Saddle Island, un’isoletta poco distante da Red Bay, portarono alla luce manufatti risalenti al periodo iniziale dell’industria baleniera, come la punta di un arpione. การ ขุด ค้น บน เกาะ แซดเดิล ที่ อยู่ ไม่ ไกล จาก ชายฝั่ง เรด เบย์ ทํา ให้ ได้ พบ เครื่อง มือ ที่ ใช้ ใน อุตสาหกรรม การ ล่า ปลา วาฬ ใน ยุค แรก ๆ เช่น ชนัก สอง คม. |
Una ragione è che non è stato ancora trovato nessun manufatto bilingue che possa aiutare a decifrare il codice. เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง คือ ยัง ไม่ มี การ ค้น พบ สิ่ง ประดิษฐ์ ด้วย ฝีมือ มนุษย์ ที่ มี สอง ภาษา ซึ่ง จะ ช่วย ใน การ ถอด รหัส. |
Pensi che questi manufatti possano salvare la tua vita, papà? พ่อคิดว่าเครื่องลางเหล่านั้นช่วยชีวิตพ่อได้หรือ? |
È considerato uno dei più bei manufatti argentei dell’arte ispano-araba. ขวด ใบ นี้ ถือ ว่า เป็น เครื่อง เงิน ที่ ดี ที่ สุด ชิ้น หนึ่ง ของ ศิลปะ แบบ สเปน-อาหรับ. |
Tra i manufatti di falegnameria c’erano mobili — tavoli, sedie, sgabelli e cassepanche — nonché oggetti come porte, finestre, serrature e travi. ของ อื่น ๆ ที่ ช่าง ไม้ คง ได้ ทํา เป็น ประจํา คือ เครื่อง เรือน ต่าง ๆ ทั้ง โต๊ะ, เก้าอี้, ม้า นั่ง, และ หีบ ใส่ ของ รวม ไป ถึง สิ่ง อื่น ๆ เช่น ประตู, หน้าต่าง, กลอน ไม้, และ คาน. |
Ciocchi per manufatti in legno ท่อนไม้สําหรับเลื่อยเป็นท่อนๆ ได้ |
Gli archeologi hanno portato alla luce rovine di templi e palazzi, insieme a numerosi manufatti e a migliaia di iscrizioni che hanno fatto luce su quel periodo storico. นัก โบราณคดี ขุด พบ ซาก ปรัก หัก พัง ของ วิหาร และ พระ ราชวัง รวม ทั้ง วัตถุ อื่น ๆ มาก มาย ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น และ คํา จารึก นับ พัน ๆ ชิ้น ที่ ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ อารยธรรม โบราณ. |
I suoi pregiati manufatti in cuoio erano molto richiesti dalle persone abbienti. เนื่อง จาก เป็น คน ที่ มี ฝีมือ ดี ใน การ ทํา เครื่อง หนัง เหล่า คหบดี จึง ชอบ ผล งาน ของ เขา มาก. |
Per manufatto si intende qualsiasi oggetto che risulti opera dell’uomo e che costituisca una testimonianza della vita e dell’attività umana. สิ่ง ประดิษฐ์ คือ วัตถุ ใด ก็ ตาม ที่ แสดง ถึง ผล งาน ของ มนุษย์ และ ให้ หลักฐาน เกี่ยว กับ กิจกรรม และ ชีวิต ของ มนุษย์. |
Infatti Hume asseriva che non si poteva trovare “nessun manufatto ingegnoso tra [i negri], nessuna arte, nessuna scienza”. แท้ จริง ฮิวม์ อ้าง ว่า คน เรา “ไม่ พบ สิ่ง ประดิษฐ์ อัน ชาญ ฉลาด ใด ๆ อีก ทั้ง ไม่ มี งาน ด้าน ศิลปะ งาน ด้าน วิทยาศาสตร์ ใน ท่ามกลาง [พวก นิโกร].” |
Volevano un manufatto che abbiamo riportato da Teenax. หลังจากที่พวกเขาได้รับ สิ่งประดิษฐ์ที่เรานํากลับมาจาก ทีแนคส |
Esaminando i manufatti ritrovati nelle vicinanze, gli archeologi hanno datato i depositi tra il 1630 e il 1520 a.E.V. โบราณ วัตถุ ต่าง ๆ ที่ พบ ใน ละแวก นั้น ช่วย นัก โบราณคดี ให้ สามารถ ระบุ ได้ ว่า ฉาง หรือ ไซโล เหล่า นั้น ถูก สร้าง ขึ้น ระหว่าง ปี 1630 และ 1520 ก่อน สากล ศักราช. |
(b) manufatti? (ข) สิ่ง ประดิษฐ์? |
Queste iscrizioni sono state definite “i più vecchi manufatti del mondo antico contenenti brani della Bibbia ebraica”. ม้วน หนังสือ นี้ ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “สิ่ง ประดิษฐ์ ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ของ โลก โบราณ ซึ่ง มี ข้อ ความ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ฮีบรู จารึก อยู่.” |
Sai dove posso trovare qualche manufatto antico di famiglia? พอรู้ไหมว่าฉันจะหา พวกของเก่าเก็บของครอบครัวเราได้ที่ไหน? |
John Gilbert... ritiene che tua madre abbia rubato un manufatto a Johnathan senior... senior, nel 1864. จอห์น กิลเบิร์ต คิดว่าแม่ของคุณ ขโมยสิ่งประดิษฐ์ชิ้นหนึ่ง จากโจนาธาน ซีเนียร์ ในปี 1864 |
I colori fondamentali venivano ricavati da radici e foglie e con essi i tessitori riuscivano a creare semplici disegni e motivi per i loro manufatti. สี พื้น ฐาน ถูก สกัด จาก ราก ไม้ และ ใบ ไม้ ซึ่ง ทํา ให้ ช่าง ทอ ผ้า สามารถ สร้าง แบบ และ ลวด ลาย ง่าย ๆ ใน ผล งาน ของ ตน. |
Israele era una regione ben irrigata, il che limita il tipo di manufatti rinvenuti nei siti archeologici. ดินแดน อิสราเอล สมัย นั้น เป็น แถบ ที่ มี น้ํา อุดม บริบูรณ์ ซึ่ง ยาก แก่ การ ขุด ค้น พบ สิ่ง ที่ เป็น ฝีมือ มนุษย์ ทาง โบราณคดี ใน รูป ลักษณะ ดัง กล่าว. |
Ascolta, aveva il manufatto con se'. นี่ เธอพกวัตถุโบราณมาด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ manufatto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ manufatto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย