maquillaje ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maquillaje ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maquillaje ใน สเปน
คำว่า maquillaje ใน สเปน หมายถึง เมกอัพ, เครื่องแต่งหน้า, เครื่องสําอาง, การชดเชย, แต่งหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maquillaje
เมกอัพ(makeup) |
เครื่องแต่งหน้า(makeup) |
เครื่องสําอาง(cosmetics) |
การชดเชย(make-up) |
แต่งหน้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿No usas suficiente maquillaje, ni escuchas suficientes aplausos? ไม่ได้รับการสวมใส่แต่งหน้าพอ หรือได้ยินเสียงปรบมือเพียงพอหรือไม |
Así que no es prudente que nadie juzgue a otra persona que usa una cantidad diferente de maquillaje o joyas. ดัง นั้น นับ ว่า เป็น การ ฉลาด สุขุม ที่ จะ ไม่ วิพากษ์วิจารณ์ คน ที่ ใช้ เครื่อง สําอาง หรือ อัญมณี ใน ปริมาณ ที่ ต่าง กัน. |
¿No usarás maquillaje cuando papi reciba su gran premio? แม่จะแต่งหน้าตอนพ่อได้รับรางวัลรึเปล่าคะ |
Piensa que muchas mujeres usan demasiado maquillaje, y que solo deberían usar lo suficiente para acentuar las características que tienen. เขารู้สึกว่าผู้หญิงส่วนมาก แต่งหน้าเกินไป และควรแต่งเพียงแค่ เพื่อเน้นให้ใบหน้าเธอ เด่นขึ้นก็พอ |
“El encanto puede ser falso”, dice Proverbios 31:30, y ni siquiera un maquillaje bien aplicado puede encubrir una disposición negativa o una mentalidad superficial. พระ ธรรม สุภาษิต 31:30 กล่าว ว่า “ความ สวย งาม เป็น ของ ไม่ เที่ยง” และ แม้ แต่ การ แต่ง หน้า อย่าง มี ศิลป์ ก็ ไม่ สามารถ ปก ปิด แนว โน้ม ใน แง่ ลบ หรือ ความ คิด ตื้น ๆ. |
¿Estaba Pedro imponiendo a las cristianas la prohibición de usar maquillaje u otros productos de belleza parecidos? เปโตร วาง ข้อ ห้าม เรื่อง การ ใช้ เครื่อง สําอาง และ เครื่อง เสริม ความ งาม อื่น ๆ ประเภท เดียว กัน นี้ สําหรับ สตรี คริสเตียน ไหม? |
También hay clases de maquillaje, shiatsu (digitopuntura), conciertos, masajes y ventas de artículos usados. นอก จาก นั้น ยัง มี การ สอน แต่ง หน้า, ชิอัตสึ (การ กด จุด), คอนเสิร์ต, การ นวด, และ การ ขาย ของ ใช้ แล้ว. |
... con lentes de montura de carey, zapatos de fibras naturales y maquillaje estilo gótico. ผุ้หญิงกับ แว่นขอบหนา รองเท้าหญ้า และ แต่งหน้าหนาเตอะ |
¿Están usando maquillaje? แต่ไอ้พวกนี้แต่งหน้าทาปากกัน |
Que le va a ver esta noche es evidente por su maquillaje y por su ropa. จากการจะไปเจอเขาคืนนี้ อ้างจากการแต่งหน้าแต่งตัว |
Ya sabes, maquillaje y esas cosas. คุณรู้เหมือนการแต่งหน้าและสิ่งของจํานวนหนึ่ง. |
Pudo verme sin maquillaje. เขาต้องเห็นฉันตอนที่ ฉันไม่ได้แต่งหน้า |
Maquillaje, sonido y efectos especiales. แต่งหน้า เสียง และสเปเชียล เอฟเฟค |
Deseo que puedan verme con maquillaje... ถ้าอย่างนั้นฉันคงต้องแต่งหน้าให้ดูดีสิคะ |
Ali no estaba compartiendo consejos de maquillaje con esta persona. อลิไม่ได้แชร์แค่ การแต่งหน้ากับคนนี้นะ |
Probablemete esté en maquillaje. เขาอาจจะแต่งตัวอยู่ก็ได้ |
Ahora el maquillaje. ต่อไปก็แต่งหน้า |
El maquillaje está tomando mucho tiempo. แต่งหน่าใช้เวลานานจัง |
No uso maquillaje para enseñarle a mi hija que la belleza se encuentra en el interior. ดิฉันแค่ไม่ได้แต่งหน้า เพื่อที่จะสอนลูกสาวว่าความสวยออกมาจากภายใน |
Sólo tengo que quitarme el maquillaje. ฉันมีเพียงเพื่อให้ได้แต่งหน้าออกนี้ |
Me voy a probar el maquillaje que me has comprado. หนูจะไปลองเครื่องสําอางที่คุณให้มา |
▪ ¿Es apropiado que una cristiana use joyas o maquillaje, se tiña el cabello o siga otras prácticas por el estilo? ▪ เป็น สิ่ง เหมาะ สม ไหม สําหรับ สตรี คริสเตียน ที่ จะ ใช้ เพชร นิล จินดา หรือ เครื่อง สําอาง ย้อม ผม ของ เธอ หรือ ทํา อะไร ใน ทํานอง นั้น? |
Sí, pero solo las mujeres de la clase alta llevaban maquillaje facial blanco. ใช่ แต่มีเฉพาะหญิงชนชั้นสูง ที่แต่งหน้าด้วยสีขาว |
Famine, maquillaje, ahora. Famine ไปแต่งหน้าเดี๋ยวนี้ |
Yo, no voy a usar maquillaje. ผมไม่แต่งหรอก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maquillaje ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ maquillaje
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา