สเปน
mayor de edad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mayor de edad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mayor de edad ใน สเปน
คำว่า mayor de edad ใน สเปน หมายถึง สําคัญ, เอ้, ผู้ใหญ่, โต, โตแล้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mayor de edad
สําคัญ(important) |
เอ้(important) |
ผู้ใหญ่(grown-up) |
โต(mature) |
โตแล้ว(adult) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ahora que es mayor de edad, es libre para irse. เธอบรรลุนิติภาวะแล้ว จะไปไหนก็ได้ |
4, 5. a) ¿Por qué no hay que esperar a ser mayor de edad para bautizarse? 4, 5. (ก) ทําไม ไม่ ใช่ แค่ ผู้ ใหญ่ เท่า นั้น ที่ รับ บัพติศมา ได้? |
Mo Ne es mayor de edad ahora. โมเน ตอนนี้หนูอายุ 20 แล้วนะลูก เป็นผู้ใหญ่แล้วนะ |
Eso es justo lo que ha decidido hacer una cristiana llamada Sondra, a pesar de ser mayor de edad. นี่ คือ สิ่ง ที่ คริสเตียน สาว ชื่อ ซอนดรา ได้ ตัดสิน ใจ ทํา แม้ ว่า เธอ บรรลุ นิติ ภาวะ และ สมรส ได้ แล้ว. |
4 Todos los aniños tienen el derecho de recibir el sostén de sus padres hasta que sean mayores de edad. ๔ เด็กกทุกคนมีสิทธิ์ได้รับการดูแลจากบิดามารดาของตนจนกว่าพวกเขาจะบรรลุนิติภาวะ. |
Un rey joven y sabio escucha a sus consejeros y tiene en cuenta sus consejos hasta que sea mayor de edad. กษัตริย์น้อยที่ทรงปัญญาฟังเสียงที่ปรึกษา และรับฟังตามคําแนะนํา จนกระทั่งเขาเติบใหญ่ |
Antes de morir, le dio a Sunako una indemnización por despido. Suficiente para cuidar de mí hasta que fuera mayor de edad. ก่อนที่เธอจะตาย เธอจ่ายเงินชดเชย กรณีเลิกจ้างให้คุณสึนาโกะ เป็นจํานวนมากพอ ที่จะดูแลฉันจนโตเป็นผู้ใหญ่ |
Los hombres de mayor edad de Galaad le ruegan a Jefté: “Ven, sí, y sirve como comandante nuestro”. ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ของ เมือง กิเลียด ได้ อ้อน วอน ยิพธา ดัง นี้: “เชิญ มา เป็น ผู้ นํา หน้า พวก เรา.” |
El espíritu santo dirigió a los apóstoles y hombres de mayor edad de Jerusalén พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ชี้ นํา เหล่า อัครสาวก และ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ใน กรุง ยะรูซาเลม |
Sin embargo, es de lamentar que muchos de sus hombres responsables de mayor edad no eran de inclinación espiritual. แต่ น่า เสียดาย ที่ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ หลาย คน ซึ่ง มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ระบอบ นี้ ไม่ ฝักใฝ่ ฝ่าย วิญญาณ. |
Los superintendentes organizamos un grupo de hermanos y hermanas que se ofrecieron para atender las necesidades de las personas enfermas y de mayor edad de la congregación. คณะ ผู้ ปกครอง จัด ตั้ง กลุ่ม พี่ น้อง ชาย และ หญิง ซึ่ง พร้อม จะ ดู แล เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ของ คน ป่วย และ คน ชรา ใน ประชาคม ของ เรา. |
Los hombres de mayor edad, o ancianos, deben conocer a fondo la Palabra de Dios. (กิจการ 20:28) พวก ผู้ ปกครอง ต้อง คุ้น เคย กับ พระ คํา ของ พระเจ้า โดย ตลอด. |
¿Se ha planeado ayudar a los hermanos de mayor edad y a los enfermos a fin de que puedan asistir? ได้ มี การ จัด เตรียม แล้ว ไหม เพื่อ ช่วย คน สูง อายุ และ พี่ น้อง ที่ ทุพพลภาพ ให้ เข้า ร่วม? |
Y lo primero que observamos es que entre el grupo más joven y el grupo de mayor edad, aproximadamente la mitad de factores cambiaron significativamente. และสิ่งที่พวกเราสังเกตเห็นอย่างแรก คือ ระหว่างกลุ่มที่อายุน้อยที่สุด และอายุมากที่สุด สารประมาณครึ่งหนึ่ง มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสําคัญ |
EN UN día soleado, dos hombres de mayor edad se sientan en el parque para recrearse con un juego de mesa. ชาย สูง อายุ สอง คน นั่ง เล่น หมากรุก กัน อยู่ ใน สวน สาธารณะ ใน วัน อากาศ แจ่ม ใส. |
¿Se ha dispuesto todo lo necesario para ayudar a los hermanos de mayor edad y a los enfermos a fin de que puedan asistir? การ จัด เตรียม ต่าง ๆ ครบ ถ้วน ไหม เพื่อ จะ ช่วย คน สูง อายุ และ พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ ทุพพลภาพ? |
Además, cada congregación era atendida por un cuerpo de hombres de mayor edad, o ancianos. และ แต่ ละ ประชาคม ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล โดย คณะ กรรมการ ประกอบ ด้วย พวก ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ หรือ ผู้ ปกครอง. |
No se ofendan por el consejo bondadoso de los Testigos de mayor edad. อย่า ขัด เคือง เมื่อ เหล่า พยาน ฯ ที่ มี อายุ มาก กว่า ให้ คํา แนะ นํา ด้วย ความ กรุณา. |
Al igual que los hombres mayores, los de menos edad también deben ser serios. เช่น เดียว กับ ชาย ที่ สูง อายุ คน อ่อน วัย กว่า ต้อง เป็น คน จริงจัง. |
Y pueden ver que mientras más rico es un pais, tendrá más personas de mayor edad en él. คุณคงเห็นได้ว่าถ้าประเทศร่ํารวยมากขึ้นเท่าใด คนในประเทศนั้นก็จะมีอายุยืนขึ้น |
5 Cómo nos ayudan los hombres de mayor edad. 5 วิธี ที่ ผู้ อาวุโส จะ ช่วย: พวก ผู้ ปกครอง สนใจ จริง ๆ. |
Cuando dan consejo a personas de mayor edad, reflejan el mismo amor que tendrían a sus padres carnales. เมื่อ ผู้ ดู แล โรง เรียน ให้ คํา แนะ นํา ผู้ สูง อายุ เขา สะท้อน ความ รัก อย่าง เดียว กับ ที่ เขา พึง แสดง ต่อ บิดา มารดา บังเกิด เกล้า. |
Entre tanto, algunos hermanos de mayor edad se interesaron en mí y me ayudaron en muchos sentidos. ขณะ เดียว กัน พี่ น้อง ชาย คริสเตียน ที่ อายุ มาก กว่า ก็ คอย ช่วยเหลือ ผม เป็น พิเศษ และ ให้ การ ฝึก สอน ที่ มี ค่า แก่ ผม. |
Estos se comunicaron con los hermanos fieles de mayor edad y les ayudaron a volver a formar parte de la familia espiritual internacional. พวก เขา ติด ต่อ ช่วยเหลือ พี่ น้อง ผู้ สูง อายุ ที่ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ให้ ได้ เข้า ร่วม การ ประชุม ด้วย กัน ฐานะ เป็น ครอบครัว นานา ชาติ ฝ่าย วิญญาณ. |
La Encyclopaedia Judaica explica: “Maimónides fue [...] el filósofo de mayor relevancia de la Edad Media, y su Guía de perplejos es la obra filosófica más importante producida por un judío”. สารานุกรม จูไดกา อธิบาย ดัง นี้: “ไมโมนิเดส เป็น . . . นัก ปรัชญา คน สําคัญ ที่ สุด ใน ยุค กลาง และ หนังสือ คํา ชี้ แนะ สําหรับ ผู้ ที่ สับสน นับ เป็น ผล งาน ทาง ปรัชญา สําคัญ ที่ สุด ซึ่ง ชาว ยิว คน หนึ่ง ได้ ผลิต ขึ้น.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mayor de edad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mayor de edad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา