menù ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menù ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menù ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า menù ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รายการอาหาร, อาหารในเมนู, เมนู, เมนูอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า menù
รายการอาหารnoun (Lista stampata dei piatti offerti in un ristorante.) Immaginate di andare in un ristorante e avere questo grosso menù, ลองคิดดูว่าถ้าคุณไปร้านอาหารและได้รับรายการอาหารละลานตา |
อาหารในเมนูnoun |
เมนูnoun |
เมนูอาหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se volete Texas, inserite T, T e salterete subito allo stato senza nemmeno aprire il menù a comparsa. ถ้าคุณต้องการรัฐเท็คซัส (Texas) ก็กด T, T, และคุณก็จะเจอมันได้โดยไม่ต้องแม้แต่จะคลิ๊กเปิดป๊อปอัพเมนู |
E, grazie a ciò, è successo qualcosa di molto importante molto più importante del fatto che il ceviche oggi si possa trovare nei menù dei più famosi ristoranti di Parigi, o che la cucina peruviana vada a braccetto senza timore con le grandi cucine del mondo, o che Lima si sia trasformata in una destinazione turistica grazie agli attributi della sua gastronomia con le opportunità e il lavoro che crea per molte persone. ด้วยเหตุนี้ สิ่งที่สําคัญจึงเกิดขึ้น มันสําคัญเสียยิ่งกว่าการมีเซวิเช่ ปรากฏอยู่ในร้านอาหารฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง หรือการที่ตอนนี้ตํารับอาหารเปรู มีความเทียบเท่า กับตํารับอาหารชั้นเลิศอื่นอย่างไม่ต้องสงสัย หรือที่ลิมาได้กลายเป็นสถานที่ยอดนิยม ของนักท่องเที่ยว ต้องขอบคุณความดีงามของการกินดื่ม ที่สร้างโอกาสและการงาน ให้กับผู้คนมากมาย |
Possiamo cambiare il menù. เราเปลี่ยนแมนูก็ได้ |
Possiamo vedere i menù? ขอเมนูหน่อยค่ะ? |
Se si guardano i menù dei ristoranti di New York di 150, 200 anni fa, vedremo beccaccini, beccacce, galli cedrone, decine di papere e di oche. คุณดูเมนู ในภัตราคาร กรุงนิวยอร์ค เมื่อ 150 หรือ 200 ปีที่แล้ว คุณจะเห็นนกปากซ่อม นกซ่อมชนิดใหญ่ ไก่ป่า เป็ดและห่านจํานวนมากเป็นโหล ๆ |
Non aprite il menù a comparsa. ไม่ต้องเปิดมันขึ้นมาหรอกมันเปลืองพลังงานแบบสุดๆเลย |
E i menù a comparsa dove dovete inserire il vostro stato? ว่าแต่ป๊อปอัพเมนูที่คุณต้องกรอกข้อมูลเกี่ยวกับรัฐล่ะ |
Il menù di oggi è: taro condito, sgombro grigliato e impasto di stufato di faglioli. เมนูวันนี้คือ เผือกนึ่ง ปลาทูย่าง และหลนเต้าเจี้ยว |
Questo piatto dal menù del " La sfera " è quello che mi è piaciuto di più. รายการนี้จากเมนูลา สเฟร่าเป็นจานนึง ที่ผมชอบมากที่สุด |
Qualcosa che non è nel menù. อาหารพิเศษที่ไม่มีอยู่ในเมนู |
Qual è il menù speciale di oggi? อะไรคือเมนูที่ดีที่สุดวันนี้? |
Ha ordinato menù vegetariano. เขาสั่งอาหารมังสวิรัติ |
Nel menù c'è una maschera di guacamole e un peeling alle alghe. มีพอกหน้าด้วยกวาคาโมล แถมยังมีขัดตัวด้วยสาหร่ายทะเลด้วย |
Oggi abbiamo ospiti da Busan quindi il menù principale è il MIl- myum ( piatto tipico di Busan, tipo spaghetti ) วันนี้เรามีแขกมาจากปูซาน ดังนั้นอาหารหลักวันนี้คือ ปูซานมิลมยูน ( อาหารหลักของปูซาน ) |
Nella preparazione del menù cosa potete includere di meno costoso? ใน การเตรียม อาหาร สามารถ ใช้ อะไร แทน ได้ ซึ่ง ราคา ถูก กว่า? |
Sto facendo un nuovo menù Puoi venire dopo scuola? ฉันกําลังคิดเมนูใหม่ เธอมาที่นี่หลังเลิกเรียนได้ไหม |
Quindi, ora ho una sorta di menù quando visito le gallerie d’arte. ดังนั้น ทีนี้ฉันมีวิธีคล้ายๆ กับการดูเมนูในร้านอาหาร เมื่อเข้าชมห้องแสดงภาพศิลปะ |
Il menù è pazzesco e i prezzi sono folli. อาหารบ้าสุดๆ และราคาปวดใจ |
In Francia, il grande cuoco Alain Ducasse nel suo Hotel Plaza Athénée nella Avenue Montaigne, la più lussuosa di Parigi, decide di eliminare la carne dal suo menù senza temere che i suoi clienti, molte volte capricciosi, lo abbandonino, cosciente dell'impatto negativo che l'eccesso del consumo di carne ha sul nostro ambiente, convinto, con questo discorso coerente che viene dal suo ristorante di poter far arrivare il suo messaggio a molte più famiglie. หรือในฝรั่งเศส พ่อครัวใหญ่ อแลง ดูกาสเซ ในโอเตล พลาซา อะทีนี่ บนอเวนิว มูงเตนึ ที่หรูหราที่สุดในปารีส ตัดสินใจที่จะเอาเนื้อออกจากเมนู โดยไม่กลัวว่าลูกค้าบางราย ที่เอาแต่ใจของเขา จะหนีไป เพราะเขาตระหนักว่าการบริโภคเนื้อ มากเกินไปมีผลกระทบเชิงลบ ต่อสิ่งแวดล้อม และเขาเชื่อว่าการสื่อสารอย่างสอดคล้อง จากร้านอาหารของเขาในลักษณะนี้ จะทําให้ข้อความนี้ไปถึงบ้านได้ทั่วถึงกว่า |
Immaginate di andare in un ristorante e avere questo grosso menù, ma non avete idea di quale sia il prezzo. ลองคิดดูว่าถ้าคุณไปร้านอาหารและได้รับรายการอาหารละลานตา แต่คุณยังคงนึกไม่ออกว่า มันราคาเท่าไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menù ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ menù
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย