สเปน
metalico ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า metalico ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ metalico ใน สเปน
คำว่า metalico ใน สเปน หมายถึง ผ้าทอด้วยด้ายโลหะ, เส้นด้ายโลหะ, ที่เป็นโลหะ, ด้ายโลหะ, โลหะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า metalico
ผ้าทอด้วยด้ายโลหะ(metallic) |
เส้นด้ายโลหะ(metallic) |
ที่เป็นโลหะ(metallic) |
ด้ายโลหะ(metallic) |
โลหะ(metallic) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La guía nos indica que se emplean toneles de roble para las variedades sin burbujas, y otros metálicos más pequeños para las espumosas. มัคคุเทศก์ บอก เรา ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ถัง ไม้ โอ๊ก จะ ใช้ ใน การ ผลิต ไวน์ ธรรมดา ใน ขณะ ที่ ถัง โลหะ ซึ่ง มี ขนาด เล็ก กว่า ใช้ ใน การ เตรียม ไวน์ ชนิด มี ฟอง. |
Las tarjetas de crédito son útiles para evitar llevar dinero en metálico, pero resultan muy caras cuando se utilizan como medio de pedir dinero prestado. บัตร เครดิต เป็น ประโยชน์ เพื่อ เลี่ยง การ พก เงิน สด แต่ อาจ เป็น ภัย อย่าง มหันต์ เมื่อ ใช้ เพื่อ กู้ ยืม เงิน. |
Por ejemplo, una ley de Togo (África occidental) estipula que el precio de la novia “puede pagarse en especie, en metálico o de ambas maneras”. ยก ตัว อย่าง กฎหมาย ประเทศ โตโก ใน แถบ ตะวัน ตก ของ แอฟริกา กําหนด ไว้ ว่า ค่า สินสอด “อาจ ให้ ใน ลักษณะ สิ่ง ของ อัน เป็น ผลิตภัณฑ์ หรือ เงิน สด หรือ ทั้ง สอง อย่าง.” |
Introduce el antebrazo derecho por un tubo metálico que está sujeto al extremo de una pala y entonces, con mucha habilidad, echa tierra en una carretilla. เขา สอด ปลาย แขน ขวา เข้า ใน ห่วง โลหะ ซึ่ง ติด อยู่ กับ ด้าม พลั่ว แล้ว ตัก ดิน ทราย ใส่ รถ เข็น ด้วย ความ ชํานาญ. |
El cuerpo de la imagen estaba dividido en cinco partes: la cabeza; los pechos y los brazos; el vientre y los muslos; las piernas, y los pies. Cada parte tenía una composición metálica diferente (Daniel 2:31-33). รูป นั้น ถูก แบ่ง เป็น ห้า ส่วน คือ ศีรษะ, อก และ แขน, ท้อง และ โคน ขา, ขา, และ เท้า และ แต่ ละ ส่วน ทํา ด้วย โลหะ ต่าง ชนิด กัน. |
Acero reforzado, puertas metálicas. คอนกรีตเสริมเหล็ก ประตูเหล็ก |
Annette explica: “Tomamos una nasa, una especie de jaula metálica rectangular con una estrecha boca, y le ponemos dentro una bolsa de malla llena de carnada, por lo general arenque”. แอนเนตต์ อธิบาย ว่า “เรา ใช้ ที่ ดัก กุ้ง ซึ่ง เป็น กรง เหล็ก รูป สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า ที่ มี ช่อง เล็ก ๆ ให้ กุ้ง เข้า ไป มี ถุง ตาข่าย ซึ่ง ปกติ แล้ว จะ ใส่ ปลา แฮร์ริง เป็น เหยื่อ ล่อ อยู่ ข้าง ใน.” |
Divisamos muchas aves de impresionantes colores, como el turaco gigante, de tonos azules; el vinago malgache, de color verde; el papagayo gris africano; el alción de pecho azul, y la ibis hadada, de plumaje verde metálico. เรา เห็น นก ที่ มี สี สวย สะดุด ตา หลาย ตัว เช่น นก กิน กล้วย สี ฟ้า, นก เปล้า สี เขียว, นก แก้ว สี เทา, นก กระเต็น อก ฟ้า, และ นก ช้อนหอย ฮาเดดาห์ ซึ่ง มี ขน สี เขียว เลื่อม พราย. |
Con el transcurso del tiempo, las vibraciones en vuelo, los ciclos de presurización del fuselaje y las sacudidas de miles de despegues y aterrizajes producen fisuras en la estructura metálica del aparato. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ความ สั่น สะเทือน ขณะ ทํา การ บิน, แรง กด ที่ มี ต่อ ลํา ตัว ซึ่ง เกิด ขึ้น ซ้ํา ๆ, และ แรง กระชาก ขณะ นํา เครื่อง ขึ้น และ แรง กระแทก ขณะ ร่อน ลง จอด เป็น พัน ๆ ครั้ง ทํา ให้ โครง สร้าง โลหะ ของ เครื่องบิน แตก ร้าว ได้. |
Una ex concertista de piano dijo que, a diferencia del piano moderno, el clave “tiene un sonido débil, metálico, y las notas no se sostienen”. อดีต นัก เปียโน คอนเสิร์ต คน หนึ่ง พรรณนา เสียง ของ ฮาร์ปซิคอร์ด ว่า ต่าง จาก เสียง เปียโน สมัย ใหม่ ดัง นี้: “มัน มี เสียง ใส, แหลม, และ ไม่ กังวาน.” |
Para ello se les suele dejar en remojo con agua durante veinticuatro horas y luego se les da forma presionándolos contra un tubo metálico caliente. ไม้ โรส วูด ที่ ใช้ ทํา ด้าน ข้าง นี้ มัก จะ ถูก แช่ ไว้ ใน น้ํา เป็น เวลา 24 ชั่วโมง หลัง จาก นั้น นํา มา ดัด เป็น รูป ร่าง โดย กด กับ ท่อ ร้อน ๆ. |
Cada una contiene un badajo metálico suave que se acciona mediante el cable de acero conectado a su correspondiente palanca del teclado. ระฆัง แต่ ละ ใบ ซึ่ง มี ลูก ตุ้ม โลหะ เนื้อ อ่อน อยู่ ด้าน ใน จะ ถูก กระตุก โดย เส้น ลวด เหล็ก กล้า ที่ โยง มา จาก แต่ ละ คีย์ ของ แป้น คีย์ ข้าง ล่าง. |
Si lo hace, recibirás el 0.1% de la herencia en metálico. ถ้าคุณตกลง, คุณจะได้รับส่วนแบ่งมรดก0.1% |
Los ganadores reciben miles de dólares en metálico, premios y becas. ผู้ ชนะ จะ ได้ รับ เงิน สด หลาย หมื่น บาท รางวัล และ ทุน การ ศึกษา. |
¿Curvado, objeto metálico, que pensé que podría ser un palo de golf? คม ทําด้วยโลหะ ฉันคิดว่าอาจเป็น กอล์ฟคลับได้มั้ย? |
Cuando las diminutas larvas habían aumentado su tamaño, Bob las trasladó a un terrario tapado con una red metálica. เมื่อ หนอน ตัว เล็ก จิ๋ว เติบโต กลาย เป็น ตัว แก้ว บ็อบ ย้าย มัน ไป ไว้ ใน ตู้ ที่ ด้าน บน ปิด ด้วย มุ้ง ลวด. |
Por ello, los fabricantes comenzaron a añadir refuerzos metálicos, que terminaron formando un bastidor de una sola pieza, hecho en hierro fundido. ด้วย เหตุ นี้ ช่าง ทํา เปียโน จึง เริ่ม เสริม โครง ยึด สาย เสียง ด้วย เหล็ก จน กระทั่ง เปลี่ยน มา ใช้ โครง ยึด สาย เสียง ที่ เป็น เหล็ก หล่อ โครง เดี่ยว. |
Algunos de los síntomas que se mencionan son el sabor metálico crónico y la contracción neurológica de la mano. อาการ บาง อย่าง ที่ ได้ ระบุ ไว้ คือ มี รส เฝื่อน ใน ปาก เรื้อรัง และ เส้น ประสาท มือ กระตุก บ่อย ๆ. |
Recibirán dinero en metálico al nacer la niña y en varias etapas de su vida hasta que cumpla 18 años. ครอบครัว จะ ได้ รับ รางวัล เป็น เงิน สด เมื่อ ให้ กําเนิด ลูก สาว และ เมื่อ ทารก คน นั้น โต ขึ้น ตาม วัย ต่าง ๆ จน ถึง อายุ 18 ปี. |
Así que remplacé la armadura metálica con una malla suave y fina de una fibra 15 veces más fuerte que el acero. ฉันเลยใช้ตาข่ายไฟเบอร์ละเอียดนุ่ม ที่แข็งแรงกว่าเหล็ก 15 เท่า มาแทนเจ้าโครงเหล็กกล้าอันนั้น |
Para copiar tal flexibilidad, “el prototipo, que mide 60 centímetros (24 pulgadas), se vale de un pequeño motor conectado a una serie de varillas metálicas que mueven las alas”, explica la revista. วารสาร นี้ กล่าว ว่า โดย เลียน แบบ ปีก ที่ งอ ได้ “เครื่องบิน ต้น แบบ ขนาด 24 นิ้ว ลํา นี้ ใช้ มอเตอร์ เล็ก ๆ เพื่อ ควบคุม ก้าน โลหะ หลาย ก้าน ซึ่ง ทํา ให้ ปีก ขยับ ได้.” |
Golpea la culata de su rifle produciendo un sonido metálico que hace que los paquidermos salgan de debajo del árbol, lo que nos da la oportunidad de sacar aún mejores fotografías. เขา ตบ พาน ท้าย ปืน ไรเฟิล ทํา ให้ เกิด เสียง แคล็ก ๆ ไล่ พวก ช้าง ให้ ออก จาก ร่ม ไม้ และ ทํา ให้ เรา มี โอกาส ได้ ภาพ ที่ สวย ยิ่ง ขึ้น. |
Los trabajadores examinan la estructura metálica en busca de indicios de grietas o corrosión siguiendo las instrucciones paso a paso. โดย ติด ตาม คํา แนะ นํา ที ละ ขั้น คน งาน ตรวจตรา เครื่องบิน ดู ว่า มี ร่องรอย ของ รอยร้าว และ การ สึก กร่อน บน โลหะ หรือ ไม่. |
Puede ser, pero el principal atractivo es sin duda el premio en metálico. อาจ จะ จริง อย่าง นั้น แต่ จุด จูง ใจ สําคัญ คือ เงิน รางวัล อย่าง แน่นอน. |
La citada revista indica que para copiar tal flexibilidad, “el prototipo, de 60 centímetros, se vale de un pequeño motor conectado a una serie de varillas metálicas que mueven las alas”. วารสาร นี้ กล่าว ว่า โดย เลียน แบบ ปีก ที่ งอ ได้ นี้ “หุ่น ต้น แบบ ขนาด 24 นิ้ว ตัว นี้ ใช้ มอเตอร์ เล็ก ๆ เพื่อ ควบคุม ก้าน โลหะ หลาย ก้าน ซึ่ง ทํา ให้ ปีก ขยับ ได้.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ metalico ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ metalico
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา