สเปน
mezquita ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mezquita ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mezquita ใน สเปน
คำว่า mezquita ใน สเปน หมายถึง มัสยิด, สุเหร่า, ต้นเมสกีต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mezquita
มัสยิดnoun (Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.) En algunos países se han prohibido los minaretes de las mezquitas. ในบางประเทศกําลังมีการสั่งห้าม ไม่ให้สร้างหออาซานในมัสยิด |
สุเหร่าnoun Cuando le preguntó a Martin cuándo Santa Sofía se había convertido en mezquita él le dio la respuesta incorrecta. ตอนที่หล่อนถามมาร์ติน ว่าสุเหร่าถูกเปลี่ยนเป็นของมุสลิมตั้งแต่เมื่อไร เขาตอบคําถามผิด |
ต้นเมสกีตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por lo general, los únicos que llegan a verlas alguna vez son los musulmanes, pues son los únicos que pueden entrar en la mezquita de La Meca. ตาม ปกติ เฉพาะ ชาว มุสลิม เท่า นั้น ที่ มี โอกาส เห็น ประตู เหล่า นี้ ได้ เนื่อง จาก เฉพาะ พวก เขา เท่า นั้น จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ไปใน สุเหร่า แห่ง เมกกะ. |
Cuando en 1967 se cerraron oficialmente todos los centros de adoración de Albania —monasterios, iglesias y mezquitas—, Radio Tirana la proclamó “el primer estado ateo del mundo”. ขณะ สถาน ที่ นมัสการ ทุก แห่ง เช่น วัด โบสถ์ และ สุเหร่า ถูก ปิด เป็น ทาง การ ใน ปี 1967 แอลเบเนีย ถึง กับ ประกาศ โดย สถานี วิทยุ เมือง ทิรานา ว่า เป็น “รัฐ อเทวนิยม แห่ง แรก ใน โลก.” |
Frustrados por esta imagen miope, mi amigo y yo tuvimos esta loca idea: rompamos nuestro ayuno en una mezquita de un estado diferente cada noche del Ramadán y compartamos estas vivencias en un blog. รู้สึกท้อแท้ใจ จากวิสัยทัศน์ที่คับแคบนี้ ผมและเพื่อน จึงมีความคิดแปลกๆ นี้ขึ้นมา: เรามาละศีลอดกันที่มัสยิดในรัฐต่างๆ ในแต่ละคืนของเดือนรอมฎอน และมาเล่าเรื่องสู่กันฟังในบล็อก |
Cuando le preguntó a Martin cuándo Santa Sofía se había convertido en mezquita él le dio la respuesta incorrecta. ตอนที่หล่อนถามมาร์ติน ว่าสุเหร่าถูกเปลี่ยนเป็นของมุสลิมตั้งแต่เมื่อไร เขาตอบคําถามผิด |
Entre las figuras tradicionales de aves, mezquitas y flores se pueden hallar dibujos de ametralladoras, granadas de mano y tanques blindados. ท่ามกลาง รูป นก, มัสยิด, และ ดอกไม้ ตาม แบบ เดิม ๆ นั้น คุณ จะ พบ รูป ปืน กล, ระเบิด มือ, และ รถ ถัง อยู่ ด้วย. |
Así los llevé a la mezquita, y para hacer el cuento corto, les dije que les daría maestros. ฉันจึงพาพวกเขาไปที่มัสยิด เล่าสั้นๆ คือ ฉันบอกพวกเขาว่าฉันจะจัดครูให้ |
Él me dijo: "Un día vimos al imán en la televisión llamándonos infieles y diciendo: "Estas familias están tratando de destruir la mezquita". เขาบอกฉันว่า "วันหนึ่งเราเห็นอิหม่ามในทีวี เรียกพวกเราว่า พวกนอกศาสนา และก็บอกว่า 'ครอบครัวพวกนี้ กําลังพยายามทําลายมัสยิด'" |
¿También va a la mezquita? เขาไปมัสยิดบ้างมั้ย |
Ibrahim, un musulmán devoto que acude a la mezquita todos los viernes para orar y oír un sermón, comenta: “Quiero sentirme cerca de Dios y hallar tranquilidad de espíritu”. ตัว อย่าง เช่น อิบราฮิม ชาว มุสลิม ที่ เคร่งครัด ไป มัสยิด ทุก วัน ศุกร์ เพื่อ ละ หมาด และ ฟัง คํา เทศนา. เขา อธิบาย ว่า “ผม อยาก รู้สึก ใกล้ ชิด พระเจ้า และ มี ความ สงบ ใจ.” |
La obra The Devil’s Horsemen (Los jinetes del Diablo) explica que cuando los occidentales entraron en la capital de Mongolia, Karakorum, se sorprendieron no solo por su riqueza, sino también por su libertad religiosa: había iglesias, mezquitas y otros templos, uno junto al otro. หนังสือ ชื่อ นัก รบ บน หลัง ม้า ของ เหล่า ปิศาจ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า เมื่อ ชาว ตะวัน ตก เข้า ไป ที่ คาราโครัม เมือง หลวง ของ ชาว มองโกล นอก จาก พวก เขา จะ รู้สึก ประหลาด ใจ กับ ความ มั่งคั่ง ของ เมือง นี้ แล้ว ยัง ประหลาด ใจ ที่ พบ ว่า เมือง นี้ มี เสรีภาพ ทาง ศาสนา ด้วย โดย ที่ มี ทั้ง โบสถ์, สุเหร่า, และ วิหาร ต่าง ๆ ตั้ง อยู่ ด้วย กัน. |
Y lo hice: me puse el atuendo ritual, fui a la mezquita sagrada, oré, y cumplí todos los rituales. และผมก็ได้ทํา ผมได้สวมใส่ชุดสําหรับประกอบพิธี ผมไปที่มัสยิดที่ศักดิ์สิทธิ์ ได้สวดมนต์ ได้ประกอบพิธีกรรมทั้งหมด |
El “reciclaje” religioso del Partenón continuó cuando, en el siglo XVI, los turcos lo transformaron en una mezquita. การ “รีไซเคิล” ทาง ศาสนา กับ วิหาร พาร์เทนอน ดําเนิน ต่อ ไป เมื่อ พวก เติร์ก เปลี่ยน แปลง วิหาร นี้ เป็น มัสยิด ใน ศตวรรษ ที่ 15. |
Todo empezó hace 4 años cuando, junto con un amigo, celebré mi primer Ramadán en una de las mezquitas más frecuentadas en Nueva York. มันเริ่มต้นเมื่อสี่ปีที่แล้ว ผมกับเพื่อนเริ่มกิจกรรมถือศีลอด เดือนรอมฎอน ณ มัสยิดที่มีคนมาใช้มากที่สุด ในนิวยอร์ค |
En realidad, la Kaaba está situada en el centro de la enorme plaza al aire libre que forma parte de la Gran Mezquita de La Meca. ตาม จริง แล้ว กาบะ ตั้ง อยู่ ใน ใจ กลาง ของ พื้น ที่ จัตุรัส กลางแจ้ง ซึ่ง ประกอบ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สุเหร่า ขนาด ใหญ่ แห่ง เมกกะ. |
Mi mezquita está en una liga. มัสยิดของผมยังอยู่ในลีคเลย |
Para el siglo XIII había mezquitas que tenían su propio astrónomo, o muwaqqit, quien orientaba a los fieles para que oraran de la manera debida. พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 13 มัสยิด บาง แห่ง ถึง กับ จ้าง นัก ดาราศาสตร์ มือ อาชีพ หรือ มุวักกิต ซึ่ง ช่วย ผู้ นมัสการ ให้ ละ หมาด ใน วิธี ที่ พวก เขา เชื่อ ว่า ถูก ต้อง. |
Está al otro lado de la calle de la Mezquita Kaaba y el Centro Cultural. จากมัสยิดคาบา และศูนย์วัฒนธรรม |
Transportan al que las ve a La Meca, a la gran mezquita donde está la Caaba y luego a la misma piedra negra que los musulmanes veneran. ชุด ภาพ นี้ นํา ผู้ สังเกตการณ์ ไป สู่ เมือง เมกกะ, สู่ สุเหร่า ซึ่ง หิน กาบา ตั้ง อยู่ ที่ นั่น และ แล้ว ก็ ไป สู่ หิน สี ดํา สนิท ที่ ชาว มุสลิม เคารพ นับถือ. |
Llegamos hasta los hogares, escuelas y universidades, incluso a las mezquitas. พวกเราไปตามบ้าน โรงเรียน และมหาวิทยาลัย หรือแม้กระทั่งมัสยิด |
Millones de personas construyen juntas una catedral o una mezquita o hacen una cruzada o una yihad porque creen en las mismas historias sobre dios, el cielo y el infierno. มนุษย์เป็นล้านๆ มาร่วมกัน สร้างวิหารหรือมัสยิต หรือทําสงครามครูเสดหรือสงครามญิฮาด เพราะทั้งหมดเชื่อในเรื่องเดียวกัน เกี่ยวกับพระเจ้า สวรรค์ และนรก |
En algunos países se han prohibido los minaretes de las mezquitas. ในบางประเทศกําลังมีการสั่งห้าม ไม่ให้สร้างหออาซานในมัสยิด |
Un día nos despertamos con la noticia de la profanación de mezquitas antiguas y tumbas sufíes. วันหนึ่ง เราตื่นมาพร้อมกับข่าว การลบหลู่มัสยิดโบราณ และสุสานของซูฟี่ (Sufi tombs) |
La atención de los medios obligó a los periodistas locales a reconsiderar las comunidades musulmanas, pero lo más emocionante fue ver a gente de todo el mundo lista para hacer su propio viaje a las 30 mezquitas. การเสนอข่าวของสื่อส่งผลให้นักข่าวท้องถิ่น ต้องไปเยือนชุมชนท้องถิ่น ของชาวมุสลิมอีกครั้ง แต่สิ่งที่น่าตื่นเต้นก็คือ การได้เห็นคนจากทั่วทุกมุมโลก ได้รับแรงบันดาลใจให้เดินทางไปยัง มัสยิด 30 แห่งด้วยตัวของพวกเขาเอง |
Construye mezquitas y centros comerciales. สร้างมัสยิดและศูนย์การค้า |
Babri Masjid... una de las mezquitas más hermosas de India construida por el rey Babur, creo, en el siglo XVI fue derribada por activistas hindúes. มัสยิดบาบรี สุเหล่าที่สวยที่สุดในอินเดีย สร้างโดยกษัตริย์บาร์เบอร์ ในศตวรรษที่ 16 ถูกทําลายโดยชาวฮินดู |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mezquita ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mezquita
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา