monógamo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า monógamo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ monógamo ใน สเปน
คำว่า monógamo ใน สเปน หมายถึง มีผัวเดียวเมียเดียว, ผู้มีคู่สมรสคนเดียว, การมีคู่ครองคนเดียว, การมีคู่สมรสคนเดียว, ผัวเดียวเมียเดียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า monógamo
มีผัวเดียวเมียเดียว(monogamous) |
ผู้มีคู่สมรสคนเดียว(monogamist) |
การมีคู่ครองคนเดียว
|
การมีคู่สมรสคนเดียว
|
ผัวเดียวเมียเดียว(monogamous) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El informe dice: “Las prostitutas son las que propagan la epidemia en la mayoría de las mujeres monógamas mediante el contacto con maridos promiscuos”. รายงาน นั้น กล่าว ดัง นี้: “หญิง โสเภณี แพร่ เชื้อ โรค นี้ ไป ยัง ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ที่ มี สามี คน เดียว ผ่าน สามี ซึ่ง สําส่อน ทาง เพศ.” |
(Tito 3:1; Hebreos 13:4.) La Biblia también estipula que los miembros de la congregación cristiana deben ser monógamos. (ติโต 3:1; เฮ็บราย 13:4) สําหรับ คน ที่ อยู่ ใน ประชาคม คริสเตียน คัมภีร์ ไบเบิล กําหนด ด้วย ว่า ใน ชีวิต สมรส นั้น ต้อง มี เพียง สามี คน เดียว และ ภรรยา คน เดียว. |
Ella siempre sabe dónde está él, y no tiene que ser monógama, porque algunas de estas hembras vienen con muchos machos agarrados. เธอจะรู้ได้เสมอว่าเขาอยู่ที่ไหน และเธอก็ไม่จําเป็นที่จะต้องมีคู่เพียงตัวเดียว เพราะตัวเมียเหล่านี้ เป็นที่ดึงดูดของตัวผู้หลายๆตัว |
Sabes, creo que es monógamo con su humana. รู้มั้ย ฉันว่า เค้ายึดมั่นกับมนุษย์ของเขา |
Soy monogama. ฉันรักเดียวใจเดียว |
Difícilmente son monógamos. พวกเขาไม่ค่อยจะเป็นพวก ผัวเดียวเมียเดียว (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) |
Por ejemplo, difícilmente podría decirse que los homosexuales que han dejado de tener relaciones con varias parejas y se han limitado a una unión “monógama” se estén haciendo más morales. ตัว อย่าง เช่น พวก รัก ร่วม เพศ ซึ่ง เลิก มี คู่ นอน หลาย คน และ จํากัด การ ผูก พัน อยู่ แค่ คู่ เดียว คง บอก ไม่ ได้ ว่า เขา ได้ กลับ คืน สู่ หลัก ศีลธรรม. |
Yo seré monógamo, ¿sí? แต่ฉันจะมีแค่คนเดียว โอเค? |
Si, esa soy yo, la novia monógama de Hale. ใช่ ฉันเอง คนรักคนเดียวของเฮล |
Noé y sus hijos, a quienes se repitió el mandato de ‘ser fructíferos y llenar la tierra’, eran monógamos. โนฮา และ บุตร ชาย ของ ท่าน ซึ่ง ได้ รับ พระ บัญชา ซ้ํา ให้ ‘บังเกิด พงศ์พันธุ์ ทวี มาก ขึ้น ทั่ว แผ่นดิน’ ต่าง ก็ มี ภรรยา คน เดียว. |
Así que ahí estoy en medio de esa mala ruptura, tengo 30 años de edad, imagino que probablemente voy a tener que salir con alguien por al menos seis meses antes de sentirme lista para una relación monógama y antes de que podamos más o menos vivir juntos, y eso debe darse durante un tiempo antes de llegar a comprometernos. แต่แล้วฉันก็มาอกหักครั้งใหญ่ ตอนอายุ 30 ฉันคิดว่า ฉันต้อง ดูใจใครสักคนสักหกเดือน กว่าจะพร้อมจริงจังกับเขาคนเดียว ก่อนที่จะลองมาอยู่ด้วยกัน ซึ่งก็ต้องนานพอสมควร กว่าจะหมั้นกันได้ |
Estas ideas se alinean bien con nuestra inversión cultural en el compromiso romántico a largo plazo, pero también funcionan bien para otros tipos de relaciones - a corto plazo, casual, poliamorosa, no monógama, asexual - porque esta metáfora trae ideas mucho más complejas a la experiencia de amar a alguien. ความคิดเหล่านี้เรียงตัวอย่างสวยงามกับ วัฒนธรรมของเรา ในความสัมพันธ์ระยะยาว และยังไปได้ดีกับความสัมพันธ์รูปแบบอื่นด้วย ไม่ว่าจะระยะสั้น แบบเพื่อน หลากคู่นอน ไม่ รักแค่คนเดียวและไม่มีเพศสัมพันธ์มาเกี่ยว เพราะการเปรียบเปรยนี้ ทําให้เกิดความคิดที่ซับซ้อนมากขึ้น ในการรักใครซักคน |
(Génesis 7:7; 9:1; 2 Pedro 2:5.) Dios se representó a sí mismo como un esposo monógamo cuando simbolizó su relación con Israel. (เยเนซิศ 7:7; 9:1; 2 เปโตร 2:5) พระเจ้า ทรง พรรณนา ถึง พระองค์ เอง ว่า เป็น ดุจ สามี ของ ภรรยา คน เดียว เมื่อ บ่ง นัย ถึง สัมพันธภาพ ที่ พระองค์ มี กับ ชาติ ยิศราเอล. |
No obstante, ¿es una opción realista el retorno a la moralidad monógama dentro de la estructura matrimonial? แต่ การ กลับ ไป สู่ หลัก ศีลธรรม ที่ ให้ มี สามี ภรรยา เดียว ภาย ใน โครง สร้าง การ สมรส นั้น เป็น ทาง เลือก ที่ ปฏิบัติ ได้ จริง ๆ ไหม? |
Una monógama serial devota que se casa con ricos a punto de morir. ผู้สนับสนุนการมีคู่สมรสคนเดียว เธอแต่งงานกับผู้ชายรวยๆมาแล้วหลายคน ก่อนที่เขาจะตาย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ monógamo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ monógamo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา