muovere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า muovere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ muovere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า muovere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขยับ, ขับ, ทําให้เคลื่อนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า muovere
ขยับverb E Jesse seleziona le articolazioni che vuole muovere agendo sugli interruttori. และเขาเลือกขยับข้อต่อแต่ละอันได้โดยใช้สวิทช์ที่คาง |
ขับverb 7 Ed essi si radunarono di nuovo, indossarono le loro armature e mossero contro i Lamaniti per scacciarli dal loro paese. ๗ และพวกเขามารวมกันอีก, และสวมใส่เกราะของตน, และออกไปยังชาวเลมันเพื่อขับไล่พวกนั้นออกไปจากแผ่นดิน. |
ทําให้เคลื่อนที่verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In fondo l’unico a muovere critiche all’orologio, in occasione della prima riunione della Commissione per la longitudine, fu proprio Harrison. อัน ที่ จริง ณ การ ประชุม ครั้ง แรก ของ คณะ กรรมการ ลองจิจูด มี ผู้ เดียว เท่า นั้น ที่ ไม่ พอ ใจ กับ นาฬิกา เรือน นี้ คือ ตัว แฮร์ริสัน เอง! |
Prima di tutto dobbiamo capire come farle muovere quando sono così piccole. เอาล่ะ ก่อนอื่น เราต้องหาทางให้ได้ก่อนว่า จะทําให้พวกมันเคลื่อนที่อย่างไร เมื่อพวกมันเล็กขนาดนั้น |
Non ti muovere! อย่าขยับ! |
Posso muovere a piacimento il superconduttore. เห็นไหมครับ ผมสามารถที่จะปรับมุม และทําให้ตัวนํายิ่งยวดหมุนต่อไปได้ |
Ho detto, OK, questo conferma la mia teoria sulla paralisi appresa e il ruolo importante dell'input visivo ma non riceverò un premio Nobel per aver fatto muovere a qualcuno il suo arto fantasma. ดังนั้น นี่จึงพิสูจน์ทฤษฎีของผมเรื่อง ความเป็นอัมพาตจากการเรียนรู้ และความสําคัญของข้อมูลทางสายตา แต่ผมคงไม่ได้รางวัลโนเบล สําหรับการทําให้ใครบางคน สามารถขยับแขนขาลวงได้ |
Non riesco a muovere il braccio. ข้าขยับแขนไม่ได้ |
Ci vogliamo muovere? เร็วกว่านี้หน่อยได้มั้ย? |
Non ti muovere. อย่าขยับ |
Perciò le scimmie erano plegiche, non potevano più muovere le mani. ลิงพวกนี้จึงเป็นอัมพาต และไม่สามารถขยับมือของมันได้อีก |
Non ti muovere. แกอยู่ตรงนี้นะ |
Andava su e giù indaffarata mentre la sorella se ne stava seduta lì senza muovere un dito per aiutarla. Magari cominciò a dare segni di insofferenza, a sospirare rumorosamente o ad accigliarsi. ขณะ ที่ เธอ เดิน เข้า เดิน ออก สาละวน อยู่ กับ งาน และ เห็น น้อง สาว นั่ง อยู่ เฉย ๆ โดย ไม่ ช่วย อะไร เลย เธอ เริ่ม โกรธ ถอน หายใจ ออก มา ดัง ๆ หรือ ทํา หน้า นิ่ว คิ้ว ขมวด ไหม? |
Rallentano i processi: basta un secondo perché un'email faccia il giro del mondo, ma possono volerci giorni o settimane per far muovere il denaro tra le banche di una città. มันใช้แค่หนึ่งวินาทีเพื่อส่งอีเมล ไปรอบโลกได้ แต่มันใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์ก็ได้ เพื่อให้เงินย้ายผ่านระบบธนาคาร ไปที่เมืองต่าง ๆ |
Egli è ricordato come l’uomo che “fermò il Sole e fece muovere la Terra”. สําหรับ ความ คิด ของ คน ทั่ว ไป แล้ว เขา “จับ ดวง อาทิตย์ ไว้ แล้ว หมุน โลก.” |
Tutto si deve muovere a tempo, altrimenti si viene licenziati. ทุกอย่างต้องตรงเวลาไม่งั้นคุณตกงานเป็นแถวแน่ |
Gli occhi degli anfibi hanno in più le palpebre, che possono muovere sul bulbo oculare per mantenerlo pulito. ตา ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา สามารถ กะพริบ ได้ ด้วย เนื่อง จาก มัน มี เยื่อ ที่ กลอก ไป มา บน ลูก ตา เพื่อ รักษา ลูก ตา ให้ สะอาด. |
(Malachia 3:8, Nuova Riveduta) Si potrebbe muovere la stessa accusa ai cristiani che non pagano la decima? (มาลาคี 3:8) ข้อ กล่าวหา เดียว กัน นี้ นํา มา ใช้ กับ คริสเตียน ที่ ไม่ ได้ ถวาย ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง ได้ ไหม? |
“Legano gravi carichi”, disse, “e li mettono sulle spalle degli uomini, ma essi stessi non li vogliono muovere neppure col dito”. พระองค์ ตรัส ว่า “ด้วย เขา ดี แต่ ผูก มัด ของ หนัก ซึ่ง แบก ยาก วาง บน บ่า มนุษย์ ส่วน เขา เอง แม้ แต่ นิ้ว เดียว ก็ ไม่ จับ ต้อง เลย.” |
Il re di Moab, che pagava un tributo a Israele, ora si rivolta, e Ieoram chiede l’aiuto di Giosafat re di Giuda e del re di Edom per muovere contro Moab. กษัตริย์ แห่ง โมอาบ เคย ถวาย เครื่อง บรรณาการ ต่อ ยิศราเอล แต่ บัด นี้ แข็งข้อ และ ยะโฮราม ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก กษัตริย์ ยะโฮซาฟาด แห่ง ยูดา และ กษัตริย์ ของ อะโดม ใน การ ต่อ สู้ กับ โมอาบ. |
Qualsiasi esercito invasore proveniente da ovest avrebbe dovuto attraversare la Sefela prima di muovere contro Gerusalemme, la capitale d’Israele. กองทัพ ใด ๆ ที่ บุกรุก มา จาก ทาง ตะวัน ตก จะ ต้อง ผ่าน เชเฟลาห์ ก่อน ที่ จะ สามารถ เคลื่อน ไป ต่อ สู้ กรุง ยะรูซาเลม นคร หลวง ของ ยิศราเอล. |
Riesce almeno a ricordarsi come ci si sente ad essere in grado di muovere i muscoli della faccia? คุณยังสามารถจําสิ่งที่มันเหมือนจะเคลื่อนย้าย บนใบหน้าคุณได้หรือไม่ |
Quando corriamo, andiamo in avanti spingendo contro il suolo con i nostri piedi e il suolo spinge a sua volta facendoci muovere in avanti. เมื่อวิ่ง เราเคลื่อนไปข้างหน้า ด้วยการส่งแรงผลักไปยังพื้นดินด้วยเท้า และพื้นก็ส่งแรงผลักกลับมา ขับเคลื่อนเราไปข้างหน้า |
Prendete il caso di un bimbo che cerca di stare in piedi e di muovere i primi passi. ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ของ ทารก ที่ พยายาม ตั้ง ไข่ และ เดิน เตาะแตะ เป็น ครั้ง แรก. |
Si muoverà in - 8 8 ในแนวนอน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ muovere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ muovere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย