nastro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nastro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nastro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า nastro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ริบบิ้น, ผ้าหมึก, เทป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nastro
ริบบิ้นnoun (sottile fascia di materiale tessile) Inoltre riceverai dei nastri per aver completato le attività e i progetti del Progresso personale. ท่านจะได้รับริบบิ้นจากการทําประสบการณ์และโครงการต่างๆ ของความก้าวหน้าส่วนบุคคลเช่นกัน |
ผ้าหมึกnoun |
เทปnoun Li'dentro c'erano due batterie, un amplificatore per chitarra, un registratore a nastro e nessun letto. แล้วก็มีกลองสองชุดในนั้น มีตู้แอมป์กีตาร์ เครื่องบันทึกเสียงแบบเทปรีล ไม่มีที่นอนหรอก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nel 1998 gli americani hanno speso in vari tipi di gioco d’azzardo legali circa 50 miliardi di dollari: più di quanto hanno speso complessivamente in biglietti del cinema, dischi, nastri e CD musicali, biglietti per manifestazioni sportive, parchi di divertimenti e videogiochi. ใน ปี 1998 นัก พนัน ชาว อเมริกัน ใช้ เงิน ราว ๆ ห้า หมื่น ล้าน ดอลลาร์ ไป กับ การ พนัน ถูก กฎหมาย ซึ่ง มาก กว่า เงิน ที่ พวก เขา ใช้ ไป กับ การ ซื้อ บัตร ชม ภาพยนตร์, ซีดี หรือ เทป เพลง, การ แข่งขัน กีฬา, สวน สนุก, และ วิดีโอ เกม รวม กัน. |
Scott, prendi il nastro. สก็อต ลูกไปหยิบเทปมา |
Questo nastro è falso. เทปนี้มันโกหก |
Mi mise le mani dietro la schiena fermandole con il nastro adesivo e poi mi legò all’albero facendo passare il nastro adesivo attorno a me e al tronco dell’albero. เขา มัด มือ ฉัน เข้า ด้วย กัน ไพล่ ไว้ ข้าง หลัง แล้ว ผูก ฉัน ติด กับ ต้น ไม้ ด้วย ผ้า เทป พัน รอบ ทั้ง เอว และ ลํา ต้น ของ ต้น ไม้. |
Diventerò una mummia a forza di nastro isolante. อีกหน่อยเทปกาวนี่คงมีมากกว่าชิ้นส่วนจริงๆ ซะอีก |
Superate il nastro e mi riprenderete che vi prendo a calci in culo su Sunset. มาเทปคุณจะได้รับ B-ม้วนผมเตะตูดของคุณลงไปที่ซันเซ็ท |
Avete cambiato il nastro? แล้วนายเปลี่ยนเทปยังเนี้ย? |
Portammo con noi tutti i discorsi registrati su nastro e diversi filmini dell’assemblea da far vedere a familiari e amici. เรา นํา เทป ที่ อัด คํา บรรยาย ทั้ง หมด รวม ทั้ง ภาพยนตร์ หลาย ตอน ของ การ ประชุม ใหญ่ กลับ ไป แบ่ง ให้ ครอบครัว และ เพื่อน ๆ ได้ ฟัง ได้ ชม. |
Come potete vedere, viti arrugginite, elastici, legno e nastro adesivo rosa fluorescente. อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู |
Quindi ora possiede il nastro, giusto? เธอเป็นผู้ถือเทปสินะครับ ตอนนี้? |
Ora dovete fare così, piegate le due estremità formando un triangolo, e poi avvolgetevi del nastro attorno. และนี่คือวิธีที่คุณเล่น คือคุณพับสองขานี้เข้าด้วยกันเป็นสามเหลี่ยม แล้วคุณก็พันเทปรอบๆ |
Keith: Che cazzo ci fai con il nastro isolante? นายจะเอาพลั่วไปทําอะไร |
Grace lavorò anche nei reparti Riviste, Corrispondenza e Duplicazione Nastri. นอก จาก นั้น เกรซ ชอบ ที่ ได้ ทํา งาน ใน แผนก วารสาร แผนก ตอบ จดหมาย และ แผนก อัด เทป. |
E taglieremo il nastro inaugurale di questa prima fase, questo dicembre. เราจะตัดริบบิ้น เปิดตัวผลงานเฟสแรกในเดือนธันวาคมนี้ |
Il minerale grezzo viene poi portato in un frantumatore installato nella miniera stessa e di lì, una volta effettuata la macinazione, un nastro trasportatore lo porta a un impianto di concentrazione e flottazione a 8 chilometri di distanza. สิน แร่ ถูก นํา ไป ยัง เครื่อง โม่ ที่ อยู่ ใน เหมือง แร่ ที่ โม่ แล้ว ระบบ ลําเลียง จะ ส่ง ต่อ ไป ยัง เครื่อง คัด แร่ และ โรง ลอย แร่ ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป แปด กิโลเมตร. |
Ma non hanno mai preso il cameraman che era entrato solo con un nastro vuoto e si era diretto nel reparto foto e videocamere per mettere il suo nastro in una di quelle in vendita facendo finta di provarla. แต่มีคนนึงที่เขาจับไม่ได้ คือคนที่เข้าไปแล้วมีแต่เทปเปล่า แล้วเดินไปทั่ว Best Buy โซนกล้อง แล้วใส่เทปลงในกล้องของร้าน แกล้งทําเป็นช้อปปื้ง |
Il povero Jack deve proprio volere delle risposte se nemmeno la Lolita di Long Island ha strappato quel nastro alla sua stretta mortale. แจ็คผู้น่าสงสารผู้ต้องการคําตอบ ถ้าจะไม่เหมือนเรื่อง The Long Island Lolita ก็คือสามารถแงะเทปนั่น มาจากมือที่กําไว้จนตาย |
Foto e nastri possono evocare cari ricordi quando li si guarda in un secondo tempo. ภาพ และ เสียง ที่ บันทึก ไว้ อาจ ทํา ให้ คุณ ย้อน นึก ถึง ความ ทรง จํา อัน น่า ชื่น ชม เมื่อ ทบทวน ดู ใน ภาย หลัง. |
Ferma il nastro. หยุดเทป |
Con il nastro trasportatore abbassato installare la staffa viti nuovamente dentro i fori che sono venuti sul pannello laterale recinzione ด้วยเครื่องลดลง ติดตั้ง Screws เล็บลงไปในหลุมพวกเขามาจากบนแผงด้านข้างเล้า |
Lana ha consegnato il nastro? ลาน่าเอาเทปให้ตํารวจแล้วใช่ไหม |
Che cosa vuoi fare, avvolgermi nel nastro della polizia? สิ่งที่คุณจะทําห่อผมขึ้นในเทประมัดระวัง? |
Riavvolgi il nastro! เปิดต่อเลย! |
Porta il nastro. คุณติดริบบิ้นไว้ทุกข์ |
O qualcuno ha manomesso i nastri. ฉันคิดว่า ถ้าไม่มีใครติดสินบนเรื่องเทป.. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nastro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ nastro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย