o sea ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า o sea ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ o sea ใน สเปน

คำว่า o sea ใน สเปน หมายถึง คือ, กล่าวคือ, ในอีกคําพูดหนึ่ง, หรือ, ดังนั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า o sea

คือ

(that is to say)

กล่าวคือ

(that is to say)

ในอีกคําพูดหนึ่ง

(in other words)

หรือ

ดังนั้น

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Por ejemplo, puede que un cristiano tenga mal genio o sea muy susceptible y se ofenda fácilmente.
ยก ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน อาจ เป็น คน ใจ ร้อน หรือ มี ความ รู้สึก ไว และ โกรธ ง่าย.
Hay 50 movimientos, o sea que son 50 caracteres.
มีการขยับรวมทั้งหมด 50 ครั้ง หมายถึง 50 ตัวรหัส
O sea, tenías que saber que yo existía.
นั่นหมายความว่า คุณต้องรู้ว่าผมมีตัวตนอยู่นะ
O sea, en aquel entonces, yo era como un fan suyo.
ผมหมายถึงแบบ เมื่อก่อนผมยังเป็นแค่แฟนคลับเขาอยู่เลย
O sea, están como a 3 conciertos de despedida de los Rolling Stones.
ผมหมายถึง มันก็ประมาณว่า จัดคอนเสริตอําลาของวงโรลริ่ง สโตน อีกสามครั้งเอง
O sea que ella ahora está improvisando.
ตอนนี้เธอเลยต้องฉายเดี่ยว
O sea que tenemos dos parejas de la misma congregación, asesinadas.
งั้นเราก็มีสองคู่ที่ถูกฆ่า จากชุมชนเดียวกัน
Bien, o sea que o te vas a casar o tienes una entrevista de trabajo.
กําลังจะแต่งงานหรอไง หรือว่ามีสัมภาษณ์งาน
"¿O sea que estás pegando un rostro israelí que está haciendo una mueca?"
"คุณกําลังแปะรูปชาวอิสราเอล ทําหน้าทําตา ตรงนี้เนี่ยนะ?"
O sea que las mata antes de que hablen.
เขาเลยฆ่าเธอฃNก่อนที่เราจะปลดปล่อยมันออกมาได้
O sea, 280 vueltas alrededor del mundo.
ซึ่งเท่ากับการเดินทางรอบโลก 280 เที่ยว
O sea que la destripó durante 4 horas, pero no la mató.
สรุปว่าเขาชําแหละเธอ แต่กลับปล่อยเธอไว้ 4 ชม.ก่อนฆ่าทิ้ง
¿O sea que ellos pudieron haber ido juntos?
แปลว่าพวกเขาอาจจะเคยไปด้วยกันใช่ไหม
Pero la estructura de esa arquitectura es la misma, sea que vendan zapatos o sea que vendan política.
แต่โครงสร้างของสถาปัตยกรรมดังกล่าวนั้น ก็เหมือนกัน ไม่ว่าคุณจะกําลังขายรองเท้า หรือไม่ว่าคุณจะกําลังขายนโยบยาการเมืองอยู่
Demasiada inflación o sea el dinero en billetera hoy valdrá menos mañana, haciendo que quieras gastarla de inmediato.
ภาวะเงินเฟ้อมากเกินไป หมายถึง เงินที่อยู่ในกระเป๋าคุณวันนี้ จะมีค่าน้อยลงในวันพรุ่งนี้ ซึ่งทําให้คุณอยากจะใช้เงินทันทีเลย
¿O sea que usted siente?
คุณก็รู้สึกด้วย
O sea que me van a expulsar.
อีกนัยนึงคือจะถูกไล่ออก
O sea que considera a las víctimas como sujetos de prueba.
นั่นแปลว่าเขาเห็นว่าเหยื่อ เป็นหนูทดลอง
¿Demuestran estos versículos que Dios es omnipresente, o sea, que está en todos esos sitios?
ข้อ ความ เหล่า นี้ บ่ง ชี้ ไหม ว่า พระเจ้า สถิต อยู่ ทุก หน ทุก แห่ง ที่ กล่าว ถึง นั้น?
¿O sea que el su-des no sabía quién era él?
งั้นอันซัป ไม่รู้ว่าเขาเป็นใครงั้นหรือ?
O sea que Gina quizá no llegue al 13 de mayo.
นั่นแปลว่าจีน่าอาจอยู่ไม่ถึง 13 พ.ค.
O sea que estas buscando.
แปลว่าคุณกําลังมองหาอยู่
Va a ser un procedimiento normal de " tinte azul ", o sea que...
เป็นปฏิบัติการฉืดสีทั่วไป ซึ่งก็คือ...
Aquí el pronombre no puede aludir al antecedente más cercano, o sea, Jesús.
ใน ที่ นี้ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ สรรพนาม จะ เกี่ยว โยง กับ คํา นาม ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ก่อน หน้า นั้น ซึ่ง ได้ แก่ พระ เยซู.
O sea, no es que la entropía siempre aumente; pueden tenerse fluctuaciones de menor entropía, situaciones más organizadas.
ฉะนั้น เอ็นโทรปีก็ไม่จําเป็นต้องเพิ่มขึ้นเสมอ บางครั้งอาจจะเกิดความผันแปรไปสู่สภาพเอ็นโทรปีต่ํา ที่จัดเรียงตัวอย่างเป็นระเบียบกว่าบ้างก็ได้เหมือนกัน

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ o sea ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา