โปรตุเกส
oitavo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oitavo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oitavo ใน โปรตุเกส
คำว่า oitavo ใน โปรตุเกส หมายถึง ที่แปด, ที่ 8, หนึ่งส่วนแปด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oitavo
ที่แปดadjectivenoun Podíamos contar que foste expulsa, no oitavo ano. เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับคุณได้รับไล่ออกจากเกรดแปด? |
ที่ 8adjective Porque mudaria o sujeito a assinatura e a empurraria de um oitavo andar? ทําไมผู้ต้องสงสัยถึงตั้งสัญลักษณ์ของตัวเองไว้ แล้วผลักเธอลงมาจากหน้าต่างชั้น 8 ล่ะ? |
หนึ่งส่วนแปดnoun Podíamos contar que foste expulsa, no oitavo ano. เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับคุณได้รับไล่ออกจากเกรดแปด? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lá se vai a turma do oitavo ano. มันมากเกินไปสําหรับเขาที่ยังเรียนอยู่แค่เกรด8 |
Várias dessas coisas já ocorreram nos últimos 80 anos: o nascimento do Reino; a guerra no céu e a subseqüente derrota de Satanás e dos demônios, seguida do seu confinamento à vizinhança da terra; a queda de Babilônia, a Grande; e o surgimento da fera cor de escarlate, a oitava potência mundial. ระหว่าง 80 ปี ที่ ผ่าน ไป เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ได้ เกิด ขึ้น แล้ว หลาย ประการ: การ กําเนิด แห่ง ราชอาณาจักร; สงคราม ใน สวรรค์ และ ยัง ผล ด้วย ความ พ่าย แพ้ ของ ซาตาน และ ผี ปิศาจ ฝ่าย มัน, ติด ตาม ด้วย การ ที่ พวก มัน ถูก จํากัด ให้ อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก; ความ ล่ม จม ของ บาบูโลน ใหญ่; และ การ ปรากฏ ของ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม มหาอํานาจ โลก ที่ แปด. |
Essas bolhas são de um octagésimo a um oitavo de uma polegada de diâmetro, muito claro e bonito, e você vê seu rosto refletido nelas através do gelo. ฟองอากาศเหล่านี้จากที่แปดสิบถึงแปดของนิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง, ชัดเจนมาก และมีความสวยงามและคุณจะเห็นใบหน้าของคุณสะท้อนให้เห็นในพวกเขาผ่านน้ําแข็ง |
O recentemente publicado Catéchisme pour adultes (Catecismo Para Adultos), em francês, explica: “O domingo cristão é celebrado no dia depois do sábado: no oitavo dia, quer dizer, no primeiro dia da nova criação. หนังสือ พิมพ์ ฝรั่งเศส กาเตชีซึม ปูร์ อะดัลเทส ซึ่ง พิมพ์ ออก เมื่อ เร็ว ๆ นี้ อธิบาย ว่า “วัน อาทิตย์ ของ คริสเตียน ได้ รับ การ ฉลอง ใน วัน หลัง จาก วัน ซะบาโต คือ วัน ที่ แปด กล่าว คือ เป็น วัน แรก ของ การ สร้าง ใหม่. |
A oitava visão mostra uma fera de sete cabeças e dez chifres, que sobe do mar. มา บัด นี้ นิมิต ที่ แปด แสดง ให้ เห็น สัตว์ ร้าย ตัว หนึ่ง มี เจ็ด หัว และ สิบ เขา ขึ้น มา จาก ทะเล. |
Jogo com o meu pai deste a oitava classe. ฉันเล่นมาตั้งแต่เกรดแปดนะ |
2 A oitava felicidade declarada por Jesus é: “Felizes os que têm sido perseguidos por causa da justiça, porque a eles pertence o reino dos céus.” 2 พระ เยซู กล่าว ถึง เหตุ ผล สําหรับ ความ สุข ประการ ที่ แปด ดัง นี้: “ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ ถูก ข่มเหง เพราะ เห็น แก่ ความ ชอบธรรม เพราะ ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ เป็น ของ เขา.” |
15 No oitavo século AEC, Isaías expôs o proceder errado dos líderes espirituais de Judá, em especial. 15 ใน ศตวรรษ ที่ 8 ก่อน สากล ศักราช ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ ยะซายา ได้ เปิดโปง การ กระทํา ผิด ของ พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา แห่ง ยูดา. |
No oitavo século AEC, o profeta Miquéias predisse que esse grande governante nasceria na insignificante cidadezinha de Belém. ใน ศตวรรษ ที่ แปด ก่อน สากล ศักราช ผู้ พยากรณ์ มีคา บอก ล่วง หน้า ว่า ผู้ ปกครอง องค์ ใหญ่ ยิ่ง นี้ จะ ประสูติ ใน เมือง เล็ก ๆ ชื่อ เบธเลเฮม. |
Também fomos lá em uma excursão da oitava série. มันยังเป็นที่ที่คุณและฉันเคยไป สมัยเราอยู่เกรด 8 ตอนทริปนอกสถานที่ |
A oitava praga do Egito, gafanhotos, “está novamente prestes a atacar violentamente a África”, diz o jornal The Weekly Mail & Guardian. ภัย พิบัติ ประการ ที่ แปด ของ อียิปต์ คือ ตั๊กแตน “อยู่ พร้อม ที่ จะ กระหน่ํา แอฟริกา อีก” ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ วีกลี เมล์ แอนด์ การ์เดียน. |
Os mais antigos povoamentos, vilarejos da Idade do Ferro, parecem ter surgido bem antes do oitavo século AEC, nas colinas romanas ao redor do que antigamente era uma depressão perto de um vau do rio Tibre. การ ตั้ง ถิ่น ฐาน ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ซึ่ง เป็น หมู่ บ้าน กระท่อม ใน ยุค เหล็ก ดู เหมือน ปรากฏ ขึ้น เป็น เวลา นาน ก่อน ศตวรรษ ที่ แปด ก่อน ส. ศ. โดย ตั้ง อยู่ บน เขา ลูก ต่าง ๆ บริเวณ กรุง โรม และ ล้อม รอบ แอ่ง ซึ่ง อยู่ ใกล้ ที่ ลุย น้ํา ข้าม ฟาก ใน สมัย โบราณ ของ แม่น้ํา ไทเบอร์. |
Suscitaram-se outras perguntas sobre o famoso túnel de Siloé, provavelmente escavado pelos engenheiros do Rei Ezequias, no oitavo século AEC, e mencionado em 2 Reis 20:20 e; 2 Crônicas 32:30. ได้ มี การ ยก คํา ถาม อื่น ขึ้น มา เกี่ยว กับ อุโมงค์ ส่ง น้ํา ซีโลอาม ที่ ขึ้น ชื่อ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ขุด โดย วิศวกร ของ กษัตริย์ ฮิศคียา ใน ศตวรรษ ที่ แปด ก่อน สากล ศักราช และ มี การ กล่าว ถึง ใน 2 กษัตริย์ 20:20 และ 2 โครนิกา 32:30. |
No oitavo e nono séculos, eruditos como Alcuíno e Theodulf começaram a corrigir erros lingüísticos e textuais que haviam sido introduzidos na versão de Jerônimo de tanto ser copiada. ใน ศตวรรษ ที่ แปด และ เก้า ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เช่น อัลควิน และ ทีโอดัลฟ์ ได้ เริ่ม แก้ไข ข้อ ผิด พลาด ใน ด้าน ภาษา และ เนื้อ ความ ซึ่ง ได้ ปรากฏ ให้ เห็น บ้าง แล้ว ใน ฉบับ แปล ของ เจโรม เนื่อง จาก การ คัด ลอก ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก. |
Aos 15 anos de idade (652 AEC), Josias estava no oitavo ano de seu reinado e determinado a agir de acordo com as palavras de Sofonias. เมื่อ ถึง ตอน ที่ โยซียา มี พระ ชนม์ 15 พรรษา (652 ก. ส. ศ.) ท่าน ก็ อยู่ ใน ปี ที่ แปด ของ รัชกาล ของ ท่าน และ ได้ ตั้ง พระทัย แน่วแน่ จะ เชื่อ ฟัง ถ้อย คํา ของ ซะฟันยา. |
Essas palavras foram proferidas por um líder caraíta do oitavo século EC. ผู้ นํา พวก คาราอิเต คน หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ แปด กล่าว ถ้อย คํา เหล่า นี้. |
O autor George Bernard Shaw chamou este lugar de “a oitava maravilha do mundo”. นัก ประพันธ์ จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ เรียก สถาน ที่ นี้ ว่า “สิ่ง มหัศจรรย์ ของ โลก อย่าง ที่ แปด.” |
EM 22 de maio de 2007, o fragmento de um rolo em hebraico, do sétimo ou oitavo século EC, passou a ser exposto no Museu de Israel, em Jerusalém. ใน วัน ที่ 22 พฤษภาคม 2007 มี การ จัด แสดง ชิ้น ส่วน ม้วน หนังสือ พระ คัมภีร์ ภาษา ฮีบรู ซึ่ง มี อายุ อยู่ ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ เจ็ด หรือ ศตวรรษ ที่ แปด สากล ศักราช ณ พิพิธภัณฑสถาน อิสราเอล ใน กรุง เยรูซาเลม. |
Fomos enviados para cá depois de nos formarmos na oitava turma de Gileade, uma escola para formação de missionários, localizada no Estado de Nova York. เมื่อ จบ หลัก สูตร รุ่น ที่ แปด จาก กิเลียด โรง เรียน ฝึก อบรม มิชชันนารี ใน เขต ภาค เหนือ ของ มลรัฐ นิวยอร์ก เรา ได้ รับ มอบหมาย ให้ มา อยู่ ที่ นี่. |
Os artigos que se seguem enfocarão acontecimentos que ocorreram na sétima e na oitava década depois do retorno dos judeus do exílio babilônico. บทความ สอง เรื่อง ถัด ไป จะ เพ่งเล็ง ที่ เหตุ การณ์ ซึ่ง เกิด ขึ้น ใน ทศวรรษ ที่ เจ็ด และ แปด หลัง จาก ที่ ชาว ยิว กลับ จาก การ ถูก เนรเทศ ให้ ไป อยู่ ที่ บาบูโลน. |
6 E assim se passou o trigésimo oitavo ano, bem como o trigésimo nono e o quadragésimo primeiro e o quadragésimo segundo, sim, até que se passaram quarenta e nove anos e também o quinquagésimo primeiro e o quinquagésimo segundo, sim, até que se passaram cinquenta e nove anos. ๖ และปีที่สามสิบแปดผ่านไปดังนี้, และปีที่สามสิบเก้าด้วย, และปีที่สี่สิบเอ็ด, และสี่สิบสอง, แท้จริงแล้ว, แม้จนสี่สิบเก้าปีผ่านไป, และห้าสิบเอ็ดด้วย, และห้าสิบสอง; แท้จริงแล้ว, และแม้จนห้าสิบเก้าปีผ่านไป. |
22 E também tiveram paz no septuagésimo oitavo ano, com exceção de algumas disputas relativas a pontos de doutrina que haviam sido estabelecidos pelos profetas. ๒๒ และพวกเขามีความสงบสุขในปีที่เจ็ดสิบแปดด้วย, นอกจากมีความขัดแย้งบ้างเกี่ยวกับประเด็นของหลักคําสอนซึ่งศาสดาพยากรณ์วางไว้. |
No entanto, no oitavo século AEC, mesmo antes de Babilônia ter chegado ao auge da sua glória, o profeta Isaías predisse: “Babilônia . . . terá de tornar-se como quando Deus derrubou Sodoma e Gomorra. ส. ศ. ก่อน ที่ บาบูโลน ขึ้น สู่ ความ รุ่งเรือง สุด ยอด ด้วย ซ้ํา ผู้ พยากรณ์ ยะซายา บอก ล่วง หน้า ว่า “กรุง บาบูโลน . . . |
Será a oitava vez que iremos embora com o coração partido. เป็น เรื่อง แสน เศร้า ที่ จะ ต้อง จาก ที่ นี่ ไป ซึ่ง นับ เป็น ครั้ง ที่ แปด ที่ เรา หัวใจ ‘สลาย.’ |
19 E aconteceu que havia ainda muita contenda na terra, sim, no quadragésimo sétimo ano; e também no quadragésimo oitavo ano. ๑๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือยังมีความขัดแย้งอย่างใหญ่หลวงในแผ่นดิน, แท้จริงแล้ว, แม้ในปีที่สี่สิบเจ็ด, และปีที่สี่สิบแปดด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oitavo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ oitavo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ