ภาษาอิตาลี
ottica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ottica ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ottica ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ottica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทรรศนศาสตร์, ทรรศนะ, ทัศนศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ottica
ทรรศนศาสตร์noun |
ทรรศนะnoun |
ทัศนศาสตร์noun Purtroppo i rapporti tra i due furono guastati da dissensi in materia di ottica e di gravitazione. น่าเศร้า การโต้เถียงทางด้านทัศนศาสตร์และความโน้มถ่วงทําให้คนทั้งสองผิดใจกัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sostanzialmente, alla fine, tutte le parti si allineano grazie all'origami, dato che l'origami ci consente una precisione a livello di micron dell'allineamento ottico. และที่สําคัญ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกส่วนประกอบเข้ามาเรียงตัวด้วยกัน เพราะโอริกามิ เพราะว่าโอริกามิทําให้เรานั้น วางแนวการมองได้อย่างแม่นยําระดับไมครอน |
Non posso dire con certezza che sia stato attratto dalla fonte ottica perché c'è l ́esca proprio qui. ซึ่งฉันก็ไม่แน่ใจว่า มันเป็นเพราะจุดแสงนี้รึเปล่าที่นํามันมา โดยบอกให้รู้ว่ามีเหยื่อตรงนี้นะ |
Questa caratteristica è dovuta alla struttura della fibroina che scompone la luce come fa un prisma ottico. ที่ เป็น เช่น นี้ เนื่อง จาก ไฟโบรอิน ที่ เป็น ตัว ทํา ให้ แสง กระจาย ออก ไป นั้น มี โครง สร้าง เป็น ชั้น ๆ เหมือน ปริซึม. |
La cosa acquista più senso quando vi mettete nell'ottica di chi scrive. ฉันคิดว่าคุณจะเริ่มเข้าใจมากขึ้น เมื่อคุณคิดจากมุมของ คนที่เป็นฝ่ายส่งข้อความมาหา |
Keck, sull’isola di Hawaii, che ospita uno dei più grandi telescopi ottici del mondo, il Keck I. เค็ก บน เกาะ ฮาวาย ซึ่ง มี กล้อง โทรทรรศน์ เค็ก 1 อัน เป็น หนึ่ง ใน กล้อง โทรทรรศน์ เชิง แสง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก. |
“In questo caso un organismo relativamente semplice ha la soluzione di un problema assai complesso nel campo dell’ottica integrata e della progettazione di materiali”, dice Cherry Murray dei Laboratori Bell. “ใน กรณี นี้ สิ่ง มี ชีวิต ที่ ค่อนข้าง เรียบ ง่าย สามารถ แก้ ปัญหา ที่ ซับซ้อน มาก ใน ด้าน เทคโนโลยี ทาง ด้าน แสง และ การ ออก แบบ วัสดุ” เชอร์รี เมอร์เรย์ แห่ง ห้อง ปฏิบัติการ เบลล์ กล่าว. |
La rivista diceva anche: “I tracolli che [negli ultimi anni] hanno colpito l’Asia orientale, la Russia e il Brasile hanno dimostrato che in questo mondo sempre più integrato sul piano economico e tecnologico non ha molto senso, in un’ottica a lungo termine, sostenere una sola regione mentre altre crollano”. บท บรรณาธิการ นั้น บอก อีก ด้วย ว่า “ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ครอบ งํา ทั่ว เอเชีย ตะวัน ออก, รัสเซีย, และ บราซิล [เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้] แสดง ว่า ใน โลก ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ทาง เศรษฐกิจ และ เทคโนโลยี นี้ นับ ว่า เป็น การ มอง ตื้น ๆ ที่ จะ สร้าง ภูมิภาค หนึ่ง ขึ้น มา ขณะ ที่ อื่น ๆ ล่ม จม.” |
Nell’ottica della moglie, il modo migliore per esprimere amore al marito è quello di dargli suggerimenti utili. จาก มุม มอง ของ ภรรยา เธอ แสดง ความ รัก อย่าง ดี ที่ สุด ต่อ สามี เมื่อ เธอ เสนอ คํา แนะ นํา ที่ มี ประโยชน์. |
Vedetele nella giusta ottica ทัศนะ ที่ เหมาะ สม เกี่ยว กับ ความ ผิด หวัง |
A un esame più attento, però, emerge chiaramente che si tratta di illusioni ottiche create dall’artista per confondere e ingannare l’occhio e la mente dell’osservatore. แต่ เมื่อ สังเกต ดู ภาพ เหล่า นี้ ดี ๆ คุณ จะ พบ ว่า เป็น ภาพ ที่ ศิลปิน ทํา ขึ้น อย่าง แนบ เนียน เพื่อ ลวง ตา หรือ ทํา ให้ คน ดู สับสน. |
Se dovessimo guardare, ad esempio, all'industria delle telecomunicazioni, potreste raccontare una storia simile con le fibre ottiche. ตัวอย่างเช่น ถ้าเราจะลองพิจารณาไปที่อุตสาหกรรมการสื่อสาร คุณสามารถเล่าเรื่องราวในลักษณะเดียวกัน ได้เกี่ยวกับใยแก้วนําแสง |
Se per esempio suono giusto un paio di righe di uno spartito e mi pongo nell'ottica di un tecnico -- ossia, di uno che fondamentalmente suona le percussioni... e così via. สมมติว่า ถ้าฉันเล่นท่อนสั้นๆของบทเพลง โดยที่คิดว่าตัวเองเป็นช่างเทคนิค ฉันก็จะเป็นได้แค่คนเล่นเครื่องตี ♫ แต่ถ้าฉันคิดว่าตัวเองเป็นนักดนตรี ♫ |
E'illegale usare il mascheramento termo ottico in un edificio del governo, giusto? และมันผิดกฏหมายที่จะใช้ชุดพรางกายในเขตราชการ |
Ma ho bisogno che passi a prendere zia Ginny all'ottico del centro commerciale alle 5. โฉบไปศูนย์การค้าตอนห้าโมงเย็น รับป้าจินนี่ที่ร้านแว่นตา |
Se vedi la scuola nell’ottica giusta, i tuoi fratelli e le tue sorelle minori faranno altrettanto. ทัศนะ ที่ ดี ต่อ โรง เรียน จะ กระทบ น้อง ๆ ของ คุณ แน่นอน. |
E poi si può prendere un cavo a fibre ottiche e illuminare alcune di queste cose. แล้วคุณก็สามารถเอาสายใยแก้วนําแสงมา และให้แสงสว่างแก่สิ่งเดียวกันนี้ |
La papilla ottica, o punto cieco, è il punto in cui le fibre nervose si congiungono per formare il nervo ottico จาน ประสาท ตา หรือ จุด บอด เป็น จุด ที่ ใย ประสาท รวม ตัว กัน เป็น ประสาท ตา |
Quando si torna a terra e si spiega: "Abbiamo dovuto fare questo, e la fibra ottica, e l'attenuazione, e questo e quello, tutta la tecnologia, e la difficoltà, gli aspetti della perfomance umana quando si lavora in mare... non lo si può spiegare. เมื่อคุณกลับมาที่ฝั่ง แล้วคุณพูดว่า "เราต้องทําอย่างนี้กับสายไฟเบอร์ออฟติก กับเครื่องแปลงความถี่ เรื่องนั้นเรื่องนี้มากมาย ที่เกี่ยวกับเทคโนโลยี และความยากลําบากต่างๆ ที่เกี่ยวกับศักยภาพอันจํากัดของมนุษย์ เมื่อเราต้องทํางานในทะเล" คุณไม่สามารถอธิบายเรื่องนี้ให้คนอื่นๆ ฟังได้ มันเป็นสิ่งเดียวกันกับที่ |
In parte questo incremento va attribuito al fatto che un ottico di Leopoli colse l’opportunità di piantare un seme! การ เพิ่ม ทวี เช่น นี้ ส่วน หนึ่ง เป็น ผล มา จาก การ ที่ นัก ประกอบ แว่น ใน เลอวีฟ ฉวย ประโยชน์ จาก โอกาส ใน การ หว่าน เมล็ด พืช! |
Le macchine fotografiche non hanno il nervo ottico. เพราะกล้องจะบิดเบือนการมองเห็นไม่ได้ |
Purtroppo i rapporti tra i due furono guastati da dissensi in materia di ottica e di gravitazione. น่า เศร้า การ โต้ เถียง ทาง ด้าน ทัศนศาสตร์ และ ความ โน้มถ่วง ทํา ให้ คน ทั้ง สอง ผิด ใจ กัน. |
Deheyn afferma che studiare più approfonditamente l’Hinea brasiliana “potrebbe essere importante per la realizzazione di materiali che offrano prestazioni ottiche più elevate”. เดเฮย์น พูด ว่า การ ศึกษา เรื่อง หอย ทาก ทะเล ชนิด นี้ “อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ ใน การ ผลิต วัสดุ ก่อ สร้าง ที่ สามารถ กระจาย แสง ได้ ดี ขึ้น.” |
Cosa hanno visto nella loro ottica สิ่ง ที่ เขา เห็น โดย สายตา ของ ตน เอง |
I loro resoconti erano influenzati da ciò che sapevano sull’aspetto che ‘avrebbero dovuto’ avere gli Ufo, oltre che dagli effetti di illusioni ottiche”. ความ รู้ ของ พวก เขา ที่ ว่า ยูเอฟโอ ‘ควร’ จะ มี ลักษณะ อย่าง ไร พร้อม ด้วย ผล จาก ภาพ หลอน มี อิทธิพล ต่อ รายงาน ของ เขา. |
È nel centro di Hong Kong, ed è un luogo dove possiamo lavorare con legno, metallo, chimica, con un po' di biologia e di ottica, in pratica, qui possiamo costruire quasi tutto. ตั้งอยู่ในฮ่องกงส่วนกลาง เป็นที่ที่ เราใช้ทั้งไม้ เหล็ก วิชาเคมี ชีววิทยานิด แสงศึกษาอีกหน่อย ณ ที่แห่งนี้ คุณอยากสร้างอะไรขึ้นมาได้ทั้งนั้นครับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ottica ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ottica
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย