ภาษาอังกฤษ
outpouring ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า outpouring ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ outpouring ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า outpouring ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การหลั่งไหล, การไหลออก, น้ําพุธรรมชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า outpouring
การหลั่งไหลnoun Voice 4: All the outpouring of affection and emotion ความรักและความรู้สึกทั้งหมดที่หลั่งไหล |
การไหลออกnoun My family and I were moved to tears by the outpouring of support—in many cases from people we had never met. ผมและทุกคนในครอบครัวปลื้มใจจนน้ําตาไหลเมื่อได้รับการเกื้อหนุนอย่างท่วมท้น หลายกรณีมาจากคนที่เราไม่เคยรู้จัก. |
น้ําพุธรรมชาติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
But a lot of people tried it, and over a five-day run we ended up with 54 pages of guest book comments, and we were told by the curators there that they'd never seen such an outpouring. คนจํานวนมากก็ลองเล่นดู ห้าวันที่เปิดให้ชม ลงท้าย เราได้ความคิดเห็นยาว 54 หน้าในสมุด ภัณฑ์รักษ์พิพิธภัณฑ์ที่นั่น บอกเราว่า ไม่เคยเห็น การพูดที่พรั่งพรูออกมาอย่างนั้น |
Very likely they explained that Christian baptism included undergoing water immersion and receiving the outpouring of holy spirit. พวก เขา คง ได้ อธิบาย ว่า บัพติสมา สําหรับ คริสเตียน รวม ถึง การ จุ่ม ตัว มิด ใน น้ํา และ การ รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ที่ หลั่ง ลง มา. |
As had happened in the first century, the world was forced to take note of the effects of the outpouring of God’s spirit. ดัง ที่ ได้ เกิด ขึ้น ใน ศตวรรษ แรก โลก ถูก บังคับ ให้ สังเกต เห็น ผล แห่ง การ เท พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า. |
(Matthew 28:18) As Head of his congregation, not only did Jesus keep a watchful eye on his anointed footstep followers on earth but, since the outpouring of the holy spirit at Pentecost 33 C.E., he has also used them as a channel of truth, as a “faithful and discreet slave.” ม.) ใน ฐานะ ประมุข ของ ประชาคม ของ พระองค์ พระ เยซู ไม่ เพียง เฝ้า ดู เหล่า สาวก ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง เจริญ รอย ตาม พระ บาท ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก เท่า นั้น แต่ พระองค์ ทรง ใช้ พวก เขา เป็น ช่อง ทาง ของ ความ จริง ใน ฐานะ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ด้วย นับ ตั้ง แต่ การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ใน วัน เพนเตคอสเต ส. ศ. 33. (มัดธาย 24:45-47, ล. ม. |
Following the outpouring of holy spirit on the day of Pentecost 33 C.E., about 3,000 were baptized. ภาย หลัง การ หลั่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ลง มา ใน วัน เพนเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 ประมาณ 3,000 คน ได้ รับ บัพติสมา. |
What was originally envisioned as an evening’s entertainment grew into an outpouring of love for an individual young woman. กิจกรรมค่ําคืนหนึ่งที่มุ่งหมายจะให้ความบันเทิงแต่แรกกลายเป็นการแสดงความรักต่อเยาวชนหญิงคนนั้น |
At the Bible Students’ convention at Cedar Point, Ohio, U.S.A., September 1-8, 1919, a notable outpouring of Jehovah’s spirit activated his people to organize a global campaign of preaching. ณ การ ประชุม ใหญ่ ของ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ ซีดาร์ พอยต์ รัฐ โอไฮโอ สหรัฐ อเมริกา ใน วัน ที่ 1-8 กันยายน 1919 การ หลั่ง พระ วิญญาณ ครั้ง สําคัญ ของ พระ ยะโฮวา ได้ กระตุ้น ประชาชน ของ พระองค์ ให้ จัด การ รณรงค์ ประกาศ ไป ทั่ว โลก. |
The outpouring of holy spirit on the day of Pentecost 33 C.E. energized Jesus’ disciples to speak about “the magnificent things of God.” ศ. 33 เสริม กําลัง เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ให้ พูด เกี่ยว กับ “ราชกิจ อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระเจ้า.” |
2 The visible outpouring of holy spirit upon Jesus identified him as the Anointed One, which term means Messiah, or Christ. 2 การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ลง บน พระ เยซู ใน ลักษณะ ที่ สามารถ เห็น ได้ เป็น การ ระบุ ว่า พระองค์ ทรง เป็น ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง เป็น ความ หมาย ของ คํา ว่า พระ มาซีฮา หรือ พระ คริสต์. |
A thorough knowledge of God’s Word protects us from Satan’s lies and demonic propaganda as well as from the embittered outpourings of apostates. ความ รู้ อัน ถ่องแท้ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า ป้องกัน เรา ไว้ จาก คํา โกหก ของ ซาตาน และ การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ พวก ปิศาจ รวม ทั้ง การ โจมตี ว่า ร้าย ที่ มา จาก พวก ออก หาก. |
6:13) Centuries later, after the outpouring of holy spirit at Pentecost 33 C.E., a multitude —some interested, others mocking— gathered around the small body of Christians in Jerusalem. 6:13) หลาย ศตวรรษ ต่อ มา ภาย หลัง การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ใน วัน เพนเตคอสเต ปี ส. ศ. 33 ฝูง ชน ได้ มา ชุมนุม กัน กับ คริสเตียน กลุ่ม เล็ก ๆ ใน กรุง เยรูซาเลม บาง คน สนใจ แต่ บาง คน เยาะเย้ย. |
* Help your child rebuild his or her shattered self-esteem through a steady outpouring of parental love. * ช่วย ลูก ของ คุณ เสริม สร้าง ความ นับถือ ตัว เอง ที่ แตก สลาย ไป แล้ว โดย พรั่งพรู ความ รัก ฉัน บิดา มารดา ออก มา อย่าง ต่อ เนื่อง. |
* How was this outpouring of the Holy Ghost described? * มึคําอธิบายอย่างไรเกี่ยวกับการเสด็จมาของพระวิญญาณบริสุทธิ์ |
He pointed out that the miraculous events that took place at Pentecost of 33 C.E. were a fulfillment of Joel’s prophecy about the outpouring of God’s spirit. ท่าน ชี้ ว่า เหตุ การณ์ อัน น่า อัศจรรย์ ที่ เกิด ขึ้น ใน วัน เพนเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 เป็น ความ สําเร็จ เป็น จริง ตาม คํา พยากรณ์ ของ โยเอล ใน เรื่อง การ เท พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า. |
Explain that God rewarded the Saints’ sacrifice to build the Kirtland Temple with an outpouring of spiritual manifestations on the days surrounding the dedication. อธิบายว่าพระผู้เป็นเจ้าทรงตอบแทนการเสียสละของวิสุทธิชนเพื่อสร้างพระวิหารเคิร์ทแลนด์ด้วยการหลั่งเทปรากฏการณ์ทางวิญญาณช่วงหลังวันอุทิศ หากเวลาเอื้ออํานวย ให้เล่าสองสามเรื่องในบทที่ 13 (“สมัยรุ่งโรจน์ในเคิร์ทแลนด์ ค. |
My family and I were moved to tears by the outpouring of support—in many cases from people we had never met. ผม และ ทุก คน ใน ครอบครัว ปลื้ม ใจ จน น้ําตา ไหล เมื่อ ได้ รับ การ เกื้อ หนุน อย่าง ท่วมท้น หลาย กรณี มา จาก คน ที่ เรา ไม่ เคย รู้ จัก. |
Voice 4: All the outpouring of affection and emotion that came from our country was something really that will forever, ever stay with me. ความรักและความรู้สึกทั้งหมดที่หลั่งไหล มาจากทุกคนในประเทศของเราเป็นอะไรที่ จะอยู่กับฉันตลอดไป |
After Jesus’ ascension to heaven and the outpouring of the holy spirit, his disciples came to understand clearly that the Messiah would rule as a heavenly King. หลัง จาก พระ เยซู เสด็จ สู่ สวรรค์ และ ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ แก่ เหล่า สาวก แล้ว พวก เขา ได้ เข้าใจ ชัดเจน ว่า พระ มาซีฮา จะ ปกครอง เป็น กษัตริย์ ใน สวรรค์. |
Cent’ries later our Lord his own lifeblood outpoured จน มา ถึง เมื่อ พระ คริสต์ สิ้น ชีวิต ท่าน ยอม พลี |
In a time of dire need, the Saints experienced an outpouring of the gift of healing at the hands of the Prophet. ในยามที่ด้องการความช่วยเหลืออย่างที่สุด สิทธิชนประสบกับการหลั่งเท ของประทานแห่งการรักษาด้วยมือศาสดาโจเซฟ สมิธ |
Following the outpouring of holy spirit upon about 120 disciples gathered in an upper room in Jerusalem at Pentecost 33 C.E., the apostle Peter stood up and began preaching to the multitude of Jews and proselytes who had come together to see what had happened. ภาย หลัง การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ลง บน สาวก ประมาณ 120 คน ที่ ได้ มา ชุมนุม กัน ณ วัน เพนเทคอสต์ ปี 33 ส. ศ. ที่ ห้อง ชั้น บน ใน กรุง เยรูซาเลม อัครสาวก เปโตร ได้ ยืน ขึ้น และ ตั้ง ต้น ประกาศ แก่ ฝูง ชน ชาว ยิว และ คน ที่ เปลี่ยน มา นับถือ ศาสนา ยิว ซึ่ง จับ กลุ่ม มุง ดู เหตุ การณ์ ครั้ง นั้น. |
“I have never before experienced such an outpouring of love,” said Petra, a Witness doctor who came from Germany to help. เพทรา แพทย์ คน หนึ่ง จาก เยอรมนี ที่ เป็น พยาน ฯ ซึ่ง มา ช่วย ได้ กล่าว ว่า “ดิฉัน ไม่ เคย ประสบ ความ รัก ที่ หลั่งไหล มาก มาย อย่าง นี้ มา ก่อน. |
The outpouring of love from our Christian brothers has been genuinely comforting, but I still miss him very much. การ แสดง ความ รัก อย่าง ท่วมท้น ของ พี่ น้อง คริสเตียน เป็น การ ปลอบโยน อย่าง แท้ จริง แต่ ดิฉัน ก็ ยัง คง คิด ถึง เขา อยู่ เสมอ. |
But just three years after the outpouring of the holy spirit at Pentecost 33 C.E., Jehovah made it clear that he wanted Jewish believers to extend the disciple-making work to people of the nations, the Gentiles. แต่ เพียง สาม ปี หลัง จาก การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ณ เทศกาล เพ็นเตคอสเต พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ ชัด แจ้ง ว่า พระองค์ ประสงค์ ให้ ผู้ มี ความ เชื่อ ชาว ยิว แผ่ ขยาย งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ไป ยัง ชน จาก นานา ชาติ ถึง ชน ชาติ ที่ ไม่ ใช่ ชาติ ยิว. |
Since Jesus’ words at John 20:22 pointed to this outpouring of holy spirit on the disciples, his connected words about forgiving sins seem to mean that the apostles had divinely provided to them through an operation of the spirit a unique authority to forgive or retain sins.—See The Watchtower, March 1, 1949, page 78. เนื่อง จาก คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ โยฮัน 20:22 ชี้ ถึง การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ลง บน เหล่า สาวก ใน คราว นี้ คํา ตรัส ของ พระองค์ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ใน เรื่อง การ ยก บาป จึง ดู เหมือน หมาย ความ ว่า โดย การ ปฏิบัติ งาน ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ พวก อัครสาวก ได้ รับ มอบ อํานาจ พิเศษ เฉพาะ จาก พระเจ้า สําหรับ การ ให้ อภัย หรือ ไม่ ให้ อภัย ความ บาป.—ดู หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 1 มีนาคม 1949 หน้า 78. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ outpouring ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ outpouring
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว