สเปน
óvulo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า óvulo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ óvulo ใน สเปน
คำว่า óvulo ใน สเปน หมายถึง เซลล์ไข่, ไข่, กลุ่มไข่, เซลล์ไข่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า óvulo
เซลล์ไข่noun (Célula sexual femenina.) ¿Se utilizó uno de sus óvulos en la concepción? เซลล์ไข่ของเธอมีส่วนเกี่ยวข้องด้วยไหมในการตั้งครรภ์ของเธอ? |
ไข่noun Oye, mi último óvulo podría estar camino a la alcantarilla en este momento. ไข่ใบสุดท้ายของฉันอาจจะฝ่อ หลุดออกมาเมื่อไหร่ก็ได้ |
กลุ่มไข่noun |
เซลล์ไข่
¿Se utilizó uno de sus óvulos en la concepción? เซลล์ไข่ของเธอมีส่วนเกี่ยวข้องด้วยไหมในการตั้งครรภ์ของเธอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una vez que el óvulo sale del ovario, se dirige a la trompa de Falopio por las fimbrias de dedo. เมื่อไข่ออกจากรังไข่ มันจะถูกนําไปที่ท่อฟอลลาเปียน ด้วยฟิมเบรียที่เหมือนนิ้วมือ |
Y creo que encontramos esta tremenda variación porque supone una solución muy efectiva a un problema biológico muy básico, que es hacer llegar el esperma al lugar donde se encuentra con los óvulos para formar cigotos. และฉันคิดว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ช่างมหาศาลนัก เนื่องจากมันเป็นคําตอบที่มีประสิทธิภาพ สําหรับปัญหาทางด้านชีววิทยา นั่นคือการทําให้อสุจินั่นอยู่ในตําแหน่งที่ สามารถเจอกับไข่ เพื่อที่จะสร้างเซลล์ไซกอท |
En el siglo XVII se descubrieron los óvulos y los espermatozoides, aunque no se llegó a entender bien cuáles eran sus funciones. ใน ศตวรรษ ที่ 17 มี การ ค้น พบ เซลล์ ไข่ และ เซลล์ อสุจิ แต่ ก็ ยัง เข้าใจ ผิด เรื่อง บทบาท อัน แท้ จริง ของ มัน. |
Eso es como estar a muy poco de vender tus óvulos por internet. การประกาศขายไข่ตัวเองในอินเตอร์เนตเลย |
Lo más emocionante para Bob Lanza es la capacidad de tomar cualquier tipo de célula con células madre pluripotentes inducidas y convertirlas en células germinales, como espermas y óvulos. สิ่งที่น่าตื่นเต้นมากที่สุดจาก บ๊อบ แลนซ่า ก็คือ ความสามารถในปัจจุบัน ที่จะเอาเซลล์ชนิดใดก็ได้ ที่มีเซลล์ต้นกําเนิดที่เจริญเป็นเซลล์ได้หลายประเภท (pluripotent stem cell) และเปลี่ยนมันให้เป็นเซลล์สืบพันธุ์ เหมือนกับ เชื้ออสุจิ และไข่ |
Algunas fanerógamas presentan exclusivamente órganos masculinos o, por el contrario, femeninos; pero lo cierto es que la mayoría contienen ambos, de modo que elaboran tanto polen como óvulos. พืช ที่ แพร่ พันธุ์ ด้วย เมล็ด บาง ชนิด งอก ขึ้น เป็น ต้น เพศ ผู้ หรือ ไม่ ก็ ต้น เพศ เมีย แต่ ส่วน ใหญ่ จะ มี ทั้ง เรณู และ ออวุล. |
El óvulo fertilizado en el interior de la madre se divide cierta cantidad de veces, para luego permanecer en estado latente durante los cuatro o cinco meses siguientes. ไข่ ที่ ผสม พันธุ์ แล้ว ภาย ใน ท้อง แม่ จะ แบ่ง ตัว ระยะ หนึ่ง จาก นั้น ก็ สงบ นิ่ง เป็น เวลา สี่ หรือ ห้า เดือน. |
1:35. ¿Utilizó Jehová un óvulo de María para la concepción de Jesús? 1:35—เซลล์ ไข่ ของ มาเรีย ถูก ใช้ ใน การ ให้ กําเนิด พระ เยซู ไหม? |
Hice congelar mis óvulos a fines de los'70. ฉันแช่แข็งเชื้อไข่ของฉันไว้ตั้งแต่ปลายปี70 |
Cuando un espermatozoide del padre se une a un óvulo de la madre, en ese momento, dentro del ADN de la célula recién formada, se trazan los planos del niño que nacerá. เมื่อ อสุจิ ของ บิดา ผสม กับ ไข่ ของ มารดา แบบ แปลน จะ ถูก เขียน ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ใน ดีเอ็นเอ ของ เซลล์ ที่ เพิ่ง ก่อ ตัว ใหม่ เพื่อ ผลิต เด็ก คน หนึ่ง ขึ้น มา. |
Se empezó a utilizar en Dinamarca, y consiste en colocar, con la ayuda de una aguja de cristal sumamente fina, un solo espermatozoide en contacto con un óvulo dentro del cuerpo de la mujer. กระทรวง นั้น เป็น เจ้า ของ ที่ 3,400 แปลง ใน บริเตน ซึ่ง มี พื้น ที่ รวม 1,513,538 ไร่. สอง ส่วน สาม ถูก ใช้ เป็น สนาม ซ้อม และ สนาม เป้า. |
El corazón, los pulmones, los riñones, los ojos y los oídos, los brazos y las piernas, y el imponente cerebro... estas partes del cuerpo, y todas las demás, estaban “escritas” en el código genético del óvulo fertilizado en la matriz de la madre. หัวใจ ปอด ไต ตา และ หู แขน และ ขา และ สมอง ที่ มหัศจรรย์—ทั้ง หมด นี้ รวม ทั้ง ส่วน อื่น ๆ ของ ร่าง กาย ถูก “จด ไว้” ใน รหัส พันธุกรรม ของ ไข่ ที่ ผสม แล้ว ใน มดลูก ของ มารดา. |
Sin embargo, las investigaciones del siglo XVIII revelaron que el espermatozoide se une al óvulo para formar un embrión. แต่ พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 18 พวก นัก วิจัย ก็ เข้าใจ อย่าง ถูก ต้อง ว่า ไข่ และ อสุจิ จะ ผสม กัน เพื่อ ก่อ ตัว เป็น เอมบริโอ (ตัว อ่อน). |
Así quedó anulada toda imperfección existente en el óvulo de María, y, por tanto, se produjo un código genético perfecto desde su formación. เมื่อ เป็น อย่าง นี้ จึง หักล้าง ความ ไม่ สมบูรณ์ ใด ๆ ที่ มี อยู่ ใน ไข่ ของ มาเรีย และ โดย วิธี นั้น ก่อ ให้ เกิด รูป แบบ ทาง พันธุกรรม ที่ สมบูรณ์ ตั้ง แต่ ต้น. |
Si el óvulo no es fecundado por el esperma en 24 horas, el óvulo no fecundado morirá. El sistema se reiniciará automáticamente y se dispondrá a crear un nuevo óvulo y el revestimiento uterino del mes siguiente. ถ้าไข่ไม่ถูกผสมพันธุ์ด้วยสเปิร์ม ภายใน 24 ชั่วโมง ไข่ที่ไม่ปฏิสนธินี้จะตาย และระบบทั้งหมดก็จะเริ่มต้นใหม่ เตรียมตัวที่จะสร้างไข่ฟองใหม่ และเยื่อบุมดลูกในเดือนต่อมา |
Una vez adherido al estigma, el grano de polen germina y forma un tubito, como una raíz, que desciende a través del estilo hasta alcanzar el ovario y fecundar el óvulo. เมื่อ ละออง เรณู ถูก จับ ไว้ แล้ว ซึ่ง จะ เป็น ตรง บริเวณ ไหน ก็ ได้ ของ เส้น ไหม ที่ โผล่ ออก มา ละออง เรณู จะ งอก และ ยื่น ท่อ อัน หนึ่ง ที่ มี ลักษณะ คล้าย กับ ราก ผ่าน เส้น ไหม ลง ไป ผสม กับ ไข่. |
Todos sabemos que, en los seres humanos, el óvulo femenino necesita ser fecundado con el esperma masculino para que nazca un niño. ดัง ที่ เรา ทราบ กัน ดี สําหรับ มนุษย์ ไข่ ของ ผู้ หญิง จะ ต้อง ได้ รับ การ ผสม จาก สเปิร์ม ของ ผู้ ชาย เพื่อ จะ มี ลูก. |
Cuando el nivel de estrógenos es suficientemente alto, la hipófisis anterior libera una oleada de hormona luteinizante, LH, que desencadena la ovulación y hace que se rompa el folículo y libere el óvulo. เมื่อระดับเอสโตรเจนสูงพอ ต่อมใต้สมองส่วนหน้าจะปล่อยฮอร์โมน ลูทิไนซิ่ง (LH) ปริมาณสูงมากทันที ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการตกไข่ และทําให้ฟอลลิเคิลแตกออก ปล่อยไข่ออกมา |
¿Podrás encontrar un óvulo? นายแน่ใจนะว่านายจะหาไข่ได้ |
A partir de los 40 años, los niveles de estrógenos y de progesterona comienzan a decrecer, ya sea de forma gradual o fluctuante, y no se ovula en todos los ciclos. เมื่อ ผู้ หญิง ย่าง เข้า สู่ อายุ 40 ระดับ เอสโตรเจน และ โพรเจสเตอรอน ก็ เริ่ม ลด ลง อาจ เป็น ไป ที ละ น้อย ตาม ลําดับ หรือ ไม่ ก็ เป็น แบบ ฮวบ ฮาบ ไม่ แน่นอน และ การ หลุด เคลื่อน ของ ไข่ อาจ ไม่ เกิด ขึ้น ใน ทุก รอบ เดือน. |
Se suponía que Larry encontrara un óvulo anónimo... y no pudo. ลาร์รี่ควรที่จะหาไข่นิรนาม แต่เขาหาไม่ได้ |
Para engendrar un hijo, solo se necesita que uno de esos espermatozoides fecunde un óvulo femenino. ตัว สเปิร์ม นี้ แหละ จะ ผสม กับ ไข่ ของ ผู้ หญิง แล้ว เกิด เป็น ทารก. |
¿Se utilizó uno de sus óvulos en la concepción? เซลล์ ไข่ ของ เธอ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย ไหม ใน การ ตั้ง ครรภ์ ของ เธอ? |
Mi óvulo, está en... el congelador del laboratorio. ไข่ฉันแช่แข็งอยู่ในแล็บ |
Lo que significa que puedo detenerte de entregar tus óvulos como regalos a cada pareja gay sin hijos que pasa por aquí. นั่นแปลว่าผมห้ามคุณ ไม่ให้คุณเอาไข่ไปให้เหล่าบรรดา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ óvulo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ óvulo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา