ภาษาอังกฤษ
owing to ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า owing to ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ owing to ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า owing to ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เนื่องจาก, เพราะ, เพราะว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า owing to
เนื่องจากadposition |
เพราะadposition |
เพราะว่าadposition |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A Debt We Owe to Others เรา เป็น หนี้ ผู้ อื่น |
Everything I am today, I owe to him. ที่ผมเป็นอยู่ทุกวันนี้ ผมเป็นหนี้เขา |
EMELDA: Being a top student is not something I owe to myself; I owe it to the Church! อีเมลด้า: การเป็นนักเรียนที่เรียนเก่งไม่ได้เป็นเพราะตัวดิฉันเอง ดิฉันเป็นหนี้ศาสนจักร! |
Well, my liability, that's something that I owe to someone else. หนี้สินของผม คือ สิ่งที่ผมติดหนี้ คนอื่นอยู่ |
If money is owed to Ovidius... ถ้า เงินเป็น ของ โอวิเดียส |
‘Just ignore what you owe to the One who gave you life.’—Revelation 4:11. ไม่ ต้อง ไป สนใจ ว่า คุณ เป็น หนี้ อะไร กับ ผู้ ที่ ให้ ชีวิต คุณ.’—วิวรณ์ 4:11. |
When compared with what we owe to God, other people owe us very little. เมื่อ เปรียบ เทียบ กับ สิ่ง ที่ เรา เป็น หนี้ พระเจ้า แล้ว คน อื่น ๆ เป็น หนี้ เรา น้อย มาก. |
Superstition is the cruelest enemy of the pure worship that we owe to the Supreme Being.” การ ถือ โชค ลาง เป็น ศัตรู เหี้ยม โหด ที่ สุด ของ การ นมัสการ บริสุทธิ์ ซึ่ง เรา ควร ถวาย แด่ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง สูง สุด.” |
Obviously, a debt owed to your mother. เห็นได้ชัดว่าได้มาจากมารดาเจ้า |
So when compared with what we owe to God, other people owe us little. ดัง นั้น เมื่อ เทียบ กับ สิ่ง ที่ เรา เป็น หนี้ พระเจ้า แล้ว คน อื่น ๆ เป็น หนี้ เรา เพียง เล็ก น้อย. |
Whatever acumen I have for the job I owe to my father. ฉันมีไหวพริบอะไรก็ตามเกี่ยวกับธุรกิจ ฉันเป็นหนี้พ่อของฉัน |
□ What do we owe to Jehovah that we can never give to Caesar? ▫ เรา พึง ต้อง ถวาย สิ่ง ใด แด่ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เรา ไม่ อาจ ให้ แก่ ซีซาร์ ได้ เลย? |
ACCORDING to Jesus, there are things we owe to God and things we owe to Caesar, or the State. ตาม ที่ พระ เยซู ตรัส ไว้ มี สิ่ง ที่ เรา พึง ต้อง ถวาย แด่ พระเจ้า และ สิ่ง ที่ เรา พึง ต้อง ให้ แก่ ซีซาร์ หรือ รัฐ. |
John tells us: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” โยฮัน บอก เรา ว่า พวก เขา ร้อง: “ความ รอด นั้น เรา ได้ เนื่อง มา จาก พระเจ้า ของ เรา ผู้ ประทับ บน ราชบัลลังก์ และ เนื่อง มา จาก พระ เมษโปดก.” |
Wise parents help their children to avoid feeling that all the good things they receive are somehow owed to them. พ่อ แม่ ที่ สุขุม ช่วย ลูก ให้ หลีก เลี่ยง แนว คิด ที่ ว่า เขา ได้ รับ สิ่ง ดี ๆ ทุก อย่าง ก็ เพราะ เขา มี สิทธิ์ จะ ได้. |
What they owe us is like the one hundred pieces of money that the one slave owed to the other. สิ่ง ที่ พวก เขา เป็น หนี้ เรา ก็ เปรียบ เหมือน เงิน หนึ่ง ร้อย เหรียญ ที่ ทาส คน หนึ่ง เป็น หนี้ ทาส อีก คน หนึ่ง. |
What they owe us is like the one hundred pieces of money that the one slave owed to the other. สิ่ง ที่ เขา เป็น หนี้ เรา ก็ เปรียบ ได้ กับ เงิน 2,250 บาท ซึ่ง ทาส ผู้ หนึ่ง เป็น หนี้ ทาส อีก คน หนึ่ง นั่น เอง. |
Greed is not something new among mankind, though it has no doubt escalated owing to the pressures of 20th-century living. ความ โลภ มิ ใช่ สิ่ง ใหม่ ใน ท่ามกลาง มนุษยชาติ แม้ จะ เพิ่ม ทวี ขึ้น อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เนื่อง จาก ความ กดดัน ของ การ ดําเนิน ชีวิต ใน ศตวรรษ ที่ 20 ก็ ตาม. |
Sometimes it is better to go without than to owe money to someone else. บาง ครั้ง การ อยู่ อย่าง แร้นแค้น ก็ ยัง ดี กว่า การ เป็น หนี้ คน อื่น. |
11 And also it is an imperative duty that we owe to all the rising generation, and to all the pure in heart— ๑๑ และเป็นหน้าที่อันจําเป็นยิ่งด้วยที่เราทั้งหลายเป็นหนี้อนุชนรุ่นหลังทั้งปวง, และคนใจบริสุทธิ์ทั้งปวง— |
According to the Scriptures, they cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb [Jesus Christ].” ตาม ใน พระ คัมภีร์ พวก เขา ร้อง ว่า “ความ รอด มา จาก พระเจ้า ของ เรา ผู้ ประทับ บน ราชบัลลังก์ และ มา จาก พระ เมษโปดก [พระ เยซู คริสต์].” |
The steward is within his rights in reducing the bills owed to his master, since he is still in charge of his master’s financial affairs. คน ต้น เรือน มี สิทธิ และ อํานาจ ที่ จะ ลด หนี้ ของ นาย ได้ เนื่อง จาก เขา ยัง คง ปฏิบัติ หน้า ที่ ด้าน การ เงิน ของ นาย อยู่. |
And they keep on crying with a loud voice, saying: ‘Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.’” และ พวก เขา ร้อง เสียง ดัง ไม่ หยุด ว่า: ‘ความ รอด นั้น [เรา ได้] เนื่อง มา จาก พระเจ้า ของ เรา ผู้ ประทับ บน ราชบัลลังก์ และ เนื่อง มา จาก พระ เมษโปดก.’” |
21 There is, though, a more important responsibility than the honor we owe to any secular authority and even than the love we owe our brothers. 21 แต่ ยัง มี หน้า ที่ รับผิดชอบ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ สําคัญ กว่า เกียรติ ที่ เรา ควร ให้ แก่ อํานาจ ฝ่าย บ้าน เมือง และ สําคัญ ยิ่ง กว่า ความ รัก ที่ เรา ควร มี ต่อ พี่ น้อง ของ เรา ด้วย ซ้ํา. |
Son, it's better for me to owe you one in here than it is for you to owe me one, ไอ้ลูกชาย จะดีกว่าหากฉันเป็นฝ่ายติดหนี้เธอในนี้ มากกว่าเธอติดหนี้ฉันนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ owing to ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ owing to
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว