pace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า pace ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pace ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า pace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ก้าว, ย่าง, อัตราเร็ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า pace

ก้าว

noun

Millions keep up a hectic pace in their frantic efforts to get rich.

คน นับ ล้าน เร่ง ฝี ก้าว ด้วย ความ พยายาม อย่าง เป็น บ้า เป็น หลัง เพื่อ จะ ร่ํารวย.

ย่าง

verb

Roberto says: “The very slow pace of the gondola harmonizes perfectly with the spirit of Venice.

โรแบร์โตกล่าวว่า “จังหวะที่เชื่องช้ามากของกอนโดลาสอดประสานกับบรรยากาศของเวนิซอย่างลงตัวทีเดียว.

อัตราเร็ว

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The pace is unhurried in the chophouses, and there is ample opportunity to chat.

ใน ร้าน อาหาร ไม่ มี ใคร เร่ง รีบ และ มี เวลา เหลือ เฟือ ที่ จะ พูด คุย กัน.

In fact, because of the slow pace, it didn't look like a chase.

ที่เกิดขึ้น ในความเป็นจริงเพราะการก้าวช้าก็ ไม่ได้มีลักษณะเหมือนการไล่ล่า

You better pace yourself.

นายน่าจะดูตัวเองก่อนนะ

As Jehovah’s celestial chariot adjusts its course, are you keeping pace with it? —Ezek.

ขณะ ที่ ราชรถ ของ พระ ยะโฮวา ใน สวรรค์ ปรับ เปลี่ยน ทิศ ทาง คุณ ก้าว ทัน การ ปรับ เปลี่ยน นั้น ไหม?—ยเอศ.

SUMMARY: Convey ideas clearly and stir emotion by varying your volume, pitch, and pace.

จุด สําคัญ ถ่ายทอด แนว คิด ที่ ชัดเจน และ กระตุ้น อารมณ์ ความ รู้สึก โดย ใช้ ระดับ ความ ดัง ของ เสียง ความ สูง ต่ํา และ จังหวะ การ พูด

The body’s numerous systems repair or replace themselves for decades, each in a different way and at a different pace.

ตลอด หลาย สิบ ปี ระบบ ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย สามารถ ซ่อมแซม ตัว เอง หรือ สร้าง เซลล์ ใหม่ ขึ้น มา แทน ที่ ด้วย วิธี และ ความ เร็ว ที่ ต่าง กัน.

And second, people who are constantly rushing and under stress might find it beneficial to imitate, at least to some extent, the sloth’s relaxed pace and easygoing nature. —Contributed.

ประการ ที่ สอง คน ที่ ชอบ ทํา อะไร เร่ง รีบ อยู่ เป็น ประจํา และ มี ความ ตึงเครียด อาจ พบ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ เลียน แบบ จังหวะ ชีวิต ที่ สบาย ๆ และ ไม่ ทุกข์ ไม่ ร้อน ของ สลอท อย่าง น้อย ก็ ใน ระดับ หนึ่ง.—ผู้ อ่าน ส่ง มา

127:4) The concluding talk by the visiting speaker will consider how we can keep pace with Jehovah’s organization as individuals, as families, and as a congregation.

127:4) คํา บรรยาย สุด ท้าย โดย ผู้ บรรยาย จาก เบเธล จะ พิจารณา วิธี ที่ เรา สามารถ ก้าว ไป พร้อม ๆ กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ ปัจเจกบุคคล, ครอบครัว, และ ประชาคม.

A husband is also in a good position to help his wife to find a pace that fits her capabilities.

สามี อยู่ ใน ฐานะ ที่ ดี ที่ จะ ช่วย ภรรยา พิจารณา ว่า การ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ขนาด ไหน ที่ เหมาะ กับ ความ สามารถ ของ เธอ.

Your pace should allow you to carry on a full conversation without getting breathless.

ไม่ ควร เดิน เร็ว จน คุณ พูด คุย ไม่ ได้ เนื่อง จาก หอบ.

Despite the frailties that may affect our pace, Jehovah values our wholehearted worship. —Mark 12:29, 30.

แม้ ว่า ความ อ่อนแอ อาจ ชะลอ ฝี ก้าว ของ เรา แต่ พระ ยะโฮวา ทรง หยั่ง รู้ ค่า การ นมัสการ อย่าง สุด หัวใจ ของ เรา เสมอ.—มาระโก 12:29, 30, ล. ม.

We quickened our pace in hopes that other children would not be summoned to bellow out the same refrain.

เรา รีบ เดิน หนี ไป เพราะ กลัว ว่า เด็ก คน อื่น ๆ จะ พา กัน ออก มา ร้อง ตะโกน แบบ เดียว กัน.

Millions keep up a hectic pace in their frantic efforts to get rich.

According to the Bible book of Genesis, while returning to his homeland, Jacob adjusted the pace of his whole entourage so as not to be too hard on the children.

ตาม ที่ กล่าว ใน พระ ธรรม เยเนซิศ ขณะ เดิน ทาง กลับ สู่ มาตุภูมิ ของ ท่าน ยาโคบ ให้ พวก ผู้ ติด ตาม ท่าน ทั้ง คณะ เดิน ทาง ช้า ลง เพื่อ จะ ไม่ ลําบาก เกิน ไป สําหรับ เด็ก.

I then realized that I had to acknowledge and satisfy my spiritual need if I was to gain contentment and tranquillity, since the pace of life and the demand of caring for people’s concerns can become overwhelming for someone in my profession.

แล้ว ดิฉัน ก็ ตระหนัก ว่า ต้อง ยอม รับ และ สนอง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตัว เอง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ อิ่ม ใจ และ ความ สงบ สุข เนื่อง จาก จังหวะ ชีวิต และ ความ จําเป็น ใน การ เอา ใจ ใส่ ดู แล เรื่อง ความ กังวล ของ คน อื่น อาจ ทํา ให้ คน ที่ มี อาชีพ อย่าง ดิฉัน หมด เรี่ยว แรง ได้.

● Worldwatch Institute reports that “there are more potential workers to drive economic expansion, but the number of available jobs may not keep pace.

● สถาบัน เวิลด์วอตช์ รายงาน ว่า “มี ผู้ คน มาก ขึ้น ที่ พร้อม จะ ทํา งาน เพื่อ ทํา ให้ เศรษฐกิจ ดี ขึ้น แต่ อาจ มี ตําแหน่ง งาน ไม่ พอ สําหรับ พวก เขา.

Any within ranks unable to keep pace shall be struck down where they stand.

ทั้งหมดอยู่ในตําแหน่งที่ไม่ได้ทัน จะลดลงในจุดที่

The convention will bring us up-to-date with the current needs and help us to keep pace with Jehovah’s organization.

การ ประชุม นี้ จะ ทํา ให้ เรา ทัน กับ ความ ต้องการ ใน ปัจจุบัน และ ช่วย เรา ให้ ก้าว ทัน กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา เสมอ.

Young ones must pay keen attention as their parents take them through the paces.

พวก ลูก น้อย ต้อง คอย สังเกต ให้ ดี เมื่อ พ่อ แม่ พา มัน ไป ด้วย เพื่อ สาธิต การ ล่า ให้ ดู.

In planning our activities, we should remember that a frantic pace may set records, but it can rarely be maintained for long.

ใน การ วาง แผน กิจการ งาน ของ เรา เรา ควร ระลึก ว่า การ รีบ เร่ง ที่ บ้า ระห่ํา อาจ สร้าง สถิติ สูง สุด แต่ นั่น อาจ รักษา ไว้ ได้ ไม่ ใคร่ จะ นาน นัก.

To achieve variety in your pace, do not simply speed up and slow down at regular intervals.

เพื่อ คุณ จะ มี จังหวะ การ พูด ที่ หลาก หลาย อย่า เพียง แต่ เร่ง หรือ ลด ความ เร็ว ใน การ พูด เป็น ระยะ ๆ ที่ สม่ําเสมอ.

(Psalm 40:9, 10; Proverbs 27:11) Our looking to Jesus as our Exemplar and as the one who sets the pace for us in the strenuous race for life will also move us to love God and our neighbor and to find real joy in our sacred service.

(บทเพลง สรรเสริญ 40:9, 10; สุภาษิต 27:11) การ ที่ เรา มอง พระ เยซู ใน ฐานะ แบบ อย่าง ของ เรา และ เป็น ผู้ ที่ กําหนด ฝีเท้า ให้ เรา ใน การ วิ่ง แข่ง เพื่อ ชีวิต อย่าง แข็งขัน จะ กระตุ้น เรา ให้ รัก พระเจ้า และ เพื่อน บ้าน ของ เรา ด้วย และ ประสบ ความ ยินดี ที่ แท้ จริง ใน การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ เรา.

Mysterious (to an outsider) hand signals are employed, coded messages on electronic tickers appear and change at a frantic pace, and floor brokers compete to be heard above the flurry of activity.

มี การ ใช้ มือ ทํา สัญญาณ ลับ (ลับ สําหรับ คน ภาย นอก), ข้อ ความ ที่ เป็น รหัส บน แผง อักษร ไฟฟ้า ปรากฏ ขึ้น มา แล้ว ก็ เปลี่ยน อย่าง รวด เร็ว, และ พวก นาย หน้า ซื้อ ขาย หุ้น ก็ แข่ง กัน ตะโกน เสียง โหวกเหวก ท่ามกลาง บรรยากาศ ที่ รีบ เร่ง.

His will is going to take place in the way and at the pace he knows is best.

พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จะ สําเร็จ ใน วิธี และ ตาม เวลา ที่ พระองค์ ทรง ทราบ ว่า ดี ที่ สุด.

And it's driven by a very simple and sensible message, which is that we get more pleasure and more health from our food when we cultivate, cook and consume it at a reasonable pace.

และมันได้รับการขับเคลื่อน ภายใต้ข้อความเรียบง่ายและมีเหตุผล ที่ว่า เราจะมีความสุขมากขึ้นและสุขภาพดีขึ้น จากอาหารของพวกเรา ถ้าเราได้เก็บเกี่ยว ปรุงอาหาร และบริโภคมัน ในระดับความเร็วที่เหมาะสม

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pace ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว