โปรตุเกส
pecuária ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pecuária ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pecuária ใน โปรตุเกส
คำว่า pecuária ใน โปรตุเกส หมายถึง การเกษตร, ปศุสัตว์, สัตวบาล, สัตว์ในฟาร์ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pecuária
การเกษตรnoun Inclui os sectores das pescas, florestas e pecuária สาขาเกษตรซึ่งประกอบด้วยการประมงและป่าไม้ |
ปศุสัตว์noun Sabemos que a desertificação é causada pela pecuária, เรารู้ว่าทะเลทรายเกิดจากปศุสัตว์ |
สัตวบาลnoun |
สัตว์ในฟาร์มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para os sectores das pescas, florestas e pecuária, usar สําหรับเศรษฐศาสตร์เกษตรใช้ |
Povo ligado à pecuária ชาว วัว |
Há 50 mil milhões de animais terrestres todos os anos destinados à alimentação, e a grande maioria deles é criada na pecuária industrial, vivendo em condições de sofrimento horrível. มีสัตว์บก 50 พันล้านตัว ที่ถูกใช้เป็นอาหารทุกปี และส่วนใหญ่ พวกมันถูกเลี้ยงป้อนโรงงาน มีชีวิตอยู่ในสภาพที่ย่ําแย่ไม่น่าดู |
Investigadores que estudaram o nosso trabalho no Quénia descobriram que as pessoas investiram numa série de bens, desde gado e equipamentos, a melhorias na casa e obtiveram um aumento de receitas nos negócios e na agricultura/pecuária um ano depois da doação em dinheiro. นักวิจัยที่ศึกษางานของเราในเคนยา พบว่าผู้คนได้ลงทุนในสินทรัพย์หลายชนิด ตั้งแต่ปศุสัตว์ อุปกรณ์ ไปจนถึงการปรับปรุงที่พักอาศัย และพวกเขามีรายได้มากขึ้น จากธุรกิจและการทําไร่ เพียงหนึ่งปีหลังจากได้รับเงินช่วยเหลือ |
A indústria pecuária, entretanto, está bastante preocupada com a possibilidade de os lobos serem reintroduzidos na região. อย่าง ไร ก็ ตาม อุตสาหกรรม ปศุสัตว์ วิตก กังวล อย่าง หนัก เรื่อง การ นํา สุนัข ป่า กลับ เข้า มา ใน ถิ่น ฐาน ของ มัน. |
Uma revolução na indústria pecuária! เป็นการปฏิวัติในอุตสาหกรรมปศุสัตว์ |
● Se você já foi a uma feira pecuária, talvez tenha visto — ou até mesmo montado — um pônei shetland. • ถ้า คุณ เคย ไป งาน รื่นเริง ตาม ชนบท ใน บาง ประเทศ คุณ อาจ เคย เห็น หรือ ขี่ ม้า แคระ เชตแลนด์. |
Um folheto turístico diz que “a caça, a pesca, a pecuária, a exploração de madeira, a mineração, a recreação ao ar livre e o turismo” são os fatores principais da economia local. หนังสือ คู่มือ ท่อง เที่ยว เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “การ ล่า สัตว์, การ หา ปลา, การ ทํา ฟาร์ม ปศุสัตว์, ไม้ แปรรูป, การ ทํา เหมือง, นันทนาการ กลางแจ้ง และ การ ท่อง เที่ยว” เป็น ปัจจัย สําคัญ ๆ ที่ มี ผล ต่อ ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ ใน ท้องถิ่น. |
Por outro lado, algumas formigas preferem a “pecuária”, e seus protegidos são os pulgões que segregam uma substância doce quando são cutucados pelas antenas delas. นอก จาก นั้น มด บาง ชนิด ชอบ ทํา ตัว เป็น “สัตวบาล” โดย ดู แล เพลี้ย ซึ่ง จะ หลั่ง น้ํา หวาน ออก มา เมื่อ มด ใช้ หนวด ถู บน ตัว เพลี้ย เบา ๆ. |
4 Antes de entrarem na Terra Prometida, membros da tribo israelita de Gade pediram que lhes fosse concedido morar na região pecuária ao leste do Jordão. 4 ก่อน เข้า สู่ แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา ชาว อิสราเอล ตระกูล ฆาด ขอ ตั้ง หลัก แหล่ง ใน พื้น ที่ ซึ่ง เหมาะ กับ การ เลี้ยง สัตว์ ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา จอร์แดน. |
Nas Américas Central e do Sul, a pecuária é outra grande causa do desmatamento. ใน ป่า ดิบ แถบ อเมริกา กลาง และ อเมริกา ใต้ การ ทํา ฟาร์ม ปศุสัตว์ เป็น สาเหตุ ใหญ่ อีก ประการ หนึ่ง ของ การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า. |
Diz-se que os hormônios e os antibióticos protegem os animais contra infecções e tornam a pecuária intensiva mais lucrativa, o que traz benefícios para o consumidor, como preços mais baixos. กล่าว กัน ว่า ฮอร์โมน และ ยา ปฏิชีวนะ ป้องกัน ไม่ ให้ สัตว์ ติด เชื้อ และ ทํา ให้ การ เกษตร แบบ เร่งรัด มี กําไร มาก ขึ้น และ ยัง เป็น ประโยชน์ ต่อ ผู้ บริโภค โดย ทํา ให้ ผล ผลิต มี ราคา ถูก ลง. |
Inclui os sectores das pescas, florestas e pecuária สาขาเกษตรซึ่งประกอบด้วยการประมงและป่าไม้ |
Limpámos mais de 5000 milhões de hectares para plantações e pecuária. เราได้ถางที่ดิน 19.4 ล้านตารางไมล์ เพื่อปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ |
Sabemos que a desertificação é causada pela pecuária, sobretudo as vacas, ovelhas e cabras, que pastam demasiado as plantas, deixando a terra nua e emitindo metano. เรารู้ว่าทะเลทรายเกิดจากปศุสัตว์ ส่วนใหญ่จากวัว แกะ และแพะ ที่กินหญ้าปริมาณมากเกินไป ทําให้พื้นดินเปลือยเปล่า และปล่อยก๊าซมีเทน |
O livro Desertification, de Alan Grainger, diz que as raízes do problema estão na agricultura e pecuária intensivas demais, no desmatamento e nas práticas de irrigação inadequadas. หนังสือ ของ อลัน เกรนเจอร์ ที่ มี ชื่อ ว่า การ กลาย เป็น ทะเล ทราย (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ถึง สาเหตุ สําคัญ ๆ คือ การ เพาะ ปลูก มาก เกิน ไป, การ เลี้ยง สัตว์ ล้น ที่, การ ถาง ป่า, และ การ จัด การ ชล ประทาน ที่ ไม่ ดี. |
Quando a Diane Hatz trabalhou no The Meatrix, o vídeo que se espalhou pela Internet, sobre a forma como são tratados os animais da pecuária, ela não inventou a ideia de ser vegan. ตอนที่ ไดแอน แฮทซ์ สร้าง เดอะ มีทริกซ์ คลิปวีดีโอที่กระจายไปทั่วเน็ต เกี่ยวกับวิธีที่กระทําต่อสัตว์ในฟาร์ม เธอก็ไม่ได้ประดิษฐ์ความคิดว่าจะเป็นมังสวิรัติ |
Nós não poderiamos levantar a nossa pecuária aqui. เเม้จะเลื้ยงสัตว์ ยังลําบาก |
O trabalho dela envolvia contato com animais de pecuária? แล้วงานของเธอนั้้นต้องมีการสัมผัสกับสัตว์ในฟาร์มบ้างไหมไหม? |
A economia da nação se baseava principalmente na agricultura, pecuária e troca de mercadorias. ราย ได้ ส่วน ใหญ่ ของ ประเทศ อิสราเอล สมัย โบราณ มา จาก การ เพาะ ปลูก เลี้ยง สัตว์ และ แลก เปลี่ยน สินค้า. |
O conhecimento acumulado teria possibilitado que as gerações sucessivas desenvolvessem especialidades tais como a metalurgia, a agronomia, a pecuária, a escrita e as belas-artes. ความ รู้ ที่ สั่ง สม ไว้ คง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ คน รุ่น ต่อ ๆ ไป จะ พัฒนา ความ ชํานาญ พิเศษ เช่น โลหวิทยา, เกษตร ศาสตร์, การ เลี้ยง แกะ และ ปศุสัตว์, การ ประพันธ์, และ งาน วิจิตร ศิลป์. |
A religião e a cosmologia foram adaptadas a pessoas cujo sustento dependia da agricultura e da pecuária. มี การ ปรับ ศาสนา และ แนว คิด เรื่อง จักรวาล วิทยา ให้ เข้า กับ ผู้ คน ที่ เลี้ยง ชีพ ด้วย การ เกษตร และ การ เลี้ยง สัตว์. |
Os ambientes como este que vemos aqui, ambientes poeirentos da África onde cresci, e eu amava a vida selvagem, pelo que cresci a odiar a pecuária pelos danos que estava a causar. สภาพแวดล้อมอย่างที่เราเห็นอยู่นี้ แอฟริกาที่เต็มไปด้วยฝุ่น นี่คือที่ที่ผมโตมา และผมรักสัตว์ป่าทั้งหลาย และโตขึ้นพร้อมกับความเกลียดชังปศุสัตว์ เพราะความเสียหายที่พวกมันทํา |
A economia local é baseada em grande parte na agricultura, pesca, pecuária e turismo. เศรษฐกิจ ใน ท้องถิ่น อาศัย การ เกษตร, การ ประมง, การ เลี้ยง สัตว์, และ การ ท่อง เที่ยว. |
Vendia trabalhos, na área da pecuária, mostrando os meus desenhos, mostrando imagens das coisas. และวิธีการขายงานระบบจัดการปศุสัตว์ของฉัน คือการโชว์ภาพที่ฉันวาด ฉันโชว์รูปเครื่องมือต่างๆ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pecuária ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pecuária
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ