โปรตุเกส
peludo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า peludo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peludo ใน โปรตุเกส
คำว่า peludo ใน โปรตุเกส หมายถึง ขนดก, ซึ่งมีขนและผมรุงรัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า peludo
ขนดกadjective Daniel descreve a visão de uma luta entre um carneiro de dois chifres e um bode peludo que tinha “um chifre proeminente”. ในบทนี้ดานิเอลพรรณนานิมิตเรื่องการต่อสู้ระหว่างแกะตัวผู้ซึ่งมีสองเขากับแพะตัวผู้ขนดกซึ่งมี ‘เขาเด่นเขาหนึ่ง.’ |
ซึ่งมีขนและผมรุงรังadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Assi, têm uns cães peludos de 72 kg que parecem velociraptores, todos com nomes de personagens de livros da Jane Austen. พวกเขาก็เลยมีหมาที่หนัก 160 ปอนด์ รูปร่างเหมือนไดโนเสาร์พันธุ์เวโลซีแรปเตอร์ ที่ตั้งชื่อตามตัวละครจากนิยายของเจน ออสติน (Jane Austen) |
Perto dali, no seu viveiro noturno, vive uma outra ave — que “voa” debaixo d’água — o simpático pingüim australiano, fofinho e peludo, de bico pequeno. บริเวณ ใกล้ ๆ ที่ ทํา รัง ของ มัน ใน ยาม ค่ํา คืน มี นก อีก ชนิดหนึ่ง อาศัย อยู่ นก ชนิด นี้ “บิน” ใต้ น้ํา เป็น นก ขน ปุย ดู น่า รัก จะงอย ปาก เล็ก ๆ หนัก ประมาณ หนึ่ง กิโลกรัม มี ชื่อ ว่า นก แฟรีเพนกวิน. |
O Howard tem um peito peludo? โฮเวิร์ดมีขนอกงั้นหรอ |
E o bode peludo representa o rei da Grécia; e quanto ao chifre grande que havia entre os seus olhos, este representa o primeiro rei. แพะ ตัว ผู้ นั้น คือ ราชา ของ เฮเลน [กรีซ] และ เขา สัตว์ อัน ใหญ่ ระหว่าง ลูก ตา สอง ข้าง นั้น คือ ราชา องค์ แรก. |
Eles são peludos, malcheirosos, rápidos e fortes. พวกเขาขนดก ตัวเหม็น แต่ว่องไว และแข็งแรง |
E o bode peludo representa o rei da Grécia.” และ แพะ ผู้ คือ กษัตริย์ ของ กรีก.” |
Filhote peludo. เจ้าแมวขนปุย เจ้าแมวขนปุย |
Foi quarenta anos mais tarde que essa moda realmente pegou, curiosamente, com outro filme em que um tipo metálico e um tipo peludo salvavam uma rapariga vestindo-se como os guardas do inimigo. คนเริ่มสนใจกระแสแบบนั้น 40 ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่ง ที่มีมนุษย์โลหะ และมนุษย์ขนรกรุงรัง พยายามช่วยเด็กสาว ด้วยการปลอมตัวเป็นทหารยามของฝ่ายตรงข้าม |
Assim, o nosso amigo peludo é mui amável — e provoca apreensão. ดัง นั้น เจ้า เพื่อน ขน ปุย ของ เรา จึง น่า รัก—และ น่า กลัว ไป ด้วย. |
Nada melhor que música natalícia e um rabo peludo! ไม่มีอะไรดีเท่าเพลงคริสต์มาสและก้นที่เต็มไปด้วยขน. |
Parece uma prisão para caras peludos. เหมือนพวกมนุษย์ถ้ําขนดกมากกว่า |
No entanto, eles poderiam surpreendê-lo, porque suas patas peludas tornam seus passos quase silenciosos. กระนั้น มัน อาจ เข้า มา ถึง คุณ โดย คุณ ไม่ รู้ ตัว เพราะ เท้า ซึ่ง มี ขน หนา แน่น ทํา ให้ เสียง ฝีเท้า ของ มัน แทบ ไม่ ได้ ยิน. |
Nós vamos lá, protegemo-la e ficamos de olho no nosso amigo peludo. ไม่ เราไปกับเธอ เราปกป้องเธอและเราคอยมองดูเพื่อนที่แสนบอบบางของเรา |
Note a explicação: “O bode peludo representa o rei da Grécia; e quanto ao chifre grande que havia entre os seus olhos, este representa o primeiro rei. โปรด สังเกต คํา อธิบาย: “แพะ ตัว ผู้ นั้น, คือ ราชา ของ เฮเลน [กรีซ]; และ เขา สัตว์ อัน ใหญ่ ระหว่าง ลูกตา สอง ข้าง นั้น, คือ ราชา องค์ แรก. |
Que significa “peludo”. แปล ตรง ตัว ว่า “2 ชาติ” |
Criaturas enormes, pesadas e peludas estavam distribuídas nos dois lados da estrada. ฝูง ไบซัน เหล่า นี้ ซึ่ง เป็น สัตว์ ขนาด มหึมา และ มี ขน หยาบ ยาว ยืน อยู่ สอง ข้าง ถนน เต็ม ไป หมด. |
Adeus, meu doce príncipe peludo. ลาก่อนเจ้าชายมีขนดกของฉันหวาน |
Alguns sábios e monges repetidamente peludos neste lugar chamado d. school conceberam uma reunião de onde podem sair quando acaba. ผู้ปราดเปรื่องและผู้บําเพ็ญตน แห่งสถานที่ที่เรียกว่าดี สกูล ได้ออกแบบการประชุมที่คุณสามารถออกมาได้อย่างแท้จริงเมื่อเลิกประชุม |
O profeta Daniel teve uma visão profética de ‘um carneiro com dois chifres’ sendo golpeado por um “bode peludo” que tinha “entre os seus olhos um chifre proeminente”. ตัว อย่าง เช่น ใน นิมิต เชิง พยากรณ์ ที่ ดานิเอล ได้ รับ ท่าน เห็น ‘แกะ ผู้ ตัว หนึ่ง มี เขา สอง เขา’ ถูก “แพะ ผู้” ที่ “มี เขา เด่น อยู่ ใน ระหว่าง ตา ของ มัน เขา หนึ่ง” ขวิด อย่าง แรง จน ล้ม ลง. |
Seu peito lindo e peludo. สวยงาม, ขนหน้าอกของคุณ |
Ficará muito melhor, ao ver sua cara peluda. ก็ดูเหมือนจะดีขึ้น ถ้า เธอเห็นน่าคุณตอนนี้ละก็.. |
Quando coloco meu braço em torno de seus ombros peludos e acaricio seu peito, ele relaxa visivelmente, como se todos os músculos tensos tivessem sido descontraídos. . . . ขณะ ที่ ผม โอบ ไหล่ ของ มัน ที่ คลุม ด้วย ขน หยาบ ๆ และ ลูบ หน้า อก มัน เห็น ได้ ว่า มัน อารมณ์ ดี ขึ้น ถ้า กล้ามเนื้อ ตึง ของ มัน คลาย ตัว ลง หมด. . . . |
De início, foi representado como encurvado, de aspecto atoleimado, peludo e simiesco. ใน ตอน แรก มี การ วาด รูป เขา ให้ มี ลักษณะ เหมือน ลิง มี ขน ยาว ท่า ทาง โง่ และ เดิน งุ้ม ๆ. |
Alguns sábios e monges repetidamente peludos neste lugar chamado d.school conceberam uma reunião de onde podem sair quando acaba. ผู้ปราดเปรื่องและผู้บําเพ็ญตน แห่งสถานที่ที่เรียกว่าดี สกูล ได้ออกแบบการประชุมที่คุณสามารถออกมาได้อย่างแท้จริงเมื่อเลิกประชุม |
Ele usava um chapéu de seda peludo, ea substituição freqüente de cordéis e sapato de cadarço para botões, aparente em pontos críticos de seu traje, marcado, essencialmente, um homem solteiro. เขาสวมหมวกผ้าไหมมีขนยาวและการเปลี่ยนตัวผู้เล่นบ่อยของเกลียวและรองเท้าผ้าลูกไม้สําหรับ ปุ่มที่เห็นได้ชัดจุดสําคัญของเครื่องแต่งกายของเขาทําเครื่องหมายชายปริญญาตรีเป็นหลัก |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peludo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ peludo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ