pensar ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า pensar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pensar ใน สเปน

คำว่า pensar ใน สเปน หมายถึง คิด, คิดว่า, ตั้งความคิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า pensar

คิด

verb

Sea lo que sea que hagas piensa en quiénes están en esta habitación ahora.
คิดเอาไว้ละกันว่าใครกําลังอยู่ในห้องนี้ ตอนนี้บ้าง

คิดว่า

verb

Sea lo que sea que hagas piensa en quiénes están en esta habitación ahora.
คิดเอาไว้ละกันว่าใครกําลังอยู่ในห้องนี้ ตอนนี้บ้าง

ตั้งความคิด

verb

Sea lo que sea que hagas piensa en quiénes están en esta habitación ahora.
คิดเอาไว้ละกันว่าใครกําลังอยู่ในห้องนี้ ตอนนี้บ้าง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Fueran o no de linaje real, es lógico pensar que por lo menos procedían de familias de cierta posición e influencia.
ไม่ ว่า พวก เขา จะ มา จาก เชื้อ สาย กษัตริย์ หรือ ไม่ นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ คิด ว่า อย่าง น้อย พวก เขา มา จาก ครอบครัว ที่ สําคัญ และ มี อิทธิพล อยู่ บ้าง.
Tememos que pensar en otra cosa.
เราต้องคิดหาทางอื่นแทน
No, pero Wo Fat podría pensar otra cosa.
เปล่า แต่วู แฟต คงไม่คิดแบบนั้น
Estoy empezando a pensar que usted golpea a la gente.
ฉันเริ่มจะคิดว่าคุณ ตบตีผู้คน
Además de causar una impresión positiva, este planteamiento razonable deja a los oyentes mucho en lo que pensar.
การ พูด แบบ หา เหตุ ผล เช่น นั้น ทํา ให้ เกิด ความ ประทับใจ ที่ ดี และ ทํา ให้ คน อื่น คิด เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น มาก ขึ้น.
Pero tú no debes pensar como ellos (Romanos 12:2).
(โรม 12:2) พระ คัมภีร์ เตือน เรา ให้ “หลีก หนี จาก การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ.”
¡Qué peligroso es pensar que podemos desobedecer la ley de Dios y salirnos con la nuestra!
การ คิด ว่า เรา สามารถ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า ได้ โดย ไม่ ถูก ลง โทษ เป็น อันตราย เพียง ไร!
Tommy, deberías pensar en volver a la escuela, aprender un oficio.
ทอมมี่ นายควรจะคิดเรื่องกลับไปเรียนนะ
No tenía por qué pensar que Mac era un espía.
มันไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าแมคเป็นสายลับ
Es lo que tu padre pensará si no lo acepto.
พ่อเธอจะคิดยังไงถ้าฉันไม่ทํามัน
Porque al pensar en la inmaterialidad, el arte escénico es el arte basado en el tiempo.
เพราะพอคิดถึงความเป็นนามธรรม การแสดงสด เป็นศิลปะ ที่ขึ้นกับเวลา
Tal vez comience a pensar que en verdad te importo.
ฉันอาจเริ่มรู้สึกว่านายสนใจ
Tengo tiempo para leer, pensar, jugar al ajedrez.
ผมได้มีเวลาอ่าน เวลาคิด ได้เล่นหมากรุก
Tenía que pensar en mis hijos.
ฉันต้องคิดแทนลูกๆ
Pues bien, ¿y si en vez de pensar en el dinero que no tienes, aprendes a controlar el que sí tienes?
อย่าง ไร ก็ ตาม แทน ที่ จะ รู้สึก กลุ้ม เพราะ มี เงิน ไม่ พอ คุณ น่า จะ ลอง ฝึก ควบคุม การ ใช้ เงิน ที่ คุณ มี อยู่.
Aunque los eventos en estas semanas pasadas han sido motivo de regocijo nacional en este país, sería trágico pensar que esto significara que su trabajo estaba terminado.
ในหลายสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ได้เป็นช่วงเวลา ของความรื่นเริงระดับชาติในประเทศนี้ มันคงจะน่าสลดใจ ถ้าคุณคิดไปว่านี่หมายความว่า งานของคุณได้เสร็จสิ้นแล้ว
En cualquier caso, ninguno de los dos debe apresurarse a pensar que ya conoce bien las necesidades de su cónyuge. Una buena idea puede ser preguntarle: “¿Qué puedo hacer para ayudarte?”.
แทน ที่ จะ คิด เอา เอง ว่า คุณ รู้ ดี ที่ สุด ว่า ควร ดู แล คู่ สมรส อย่าง ไร คง จะ ดี กว่า ที่ จะ ถาม คู่ ของ คุณ ว่า เขา ต้องการ อะไร มาก ที่ สุด.
Como estamos en el año 83 del reinado de Jesús, algunos pueden pensar que ya está tardando.
เนื่อง จาก ปี นี้ เป็น ปี ที่ 83 แห่ง การ ปกครอง ราชอาณาจักร ของ พระ เยซู บาง คน อาจ รู้สึก ว่า ขณะ นี้ เรา กําลัง อยู่ ใน ช่วง เวลา ที่ ล่า ช้า.
Pensará que he estado allí toda la noche.
เขาจะคิดว่าฉันอยู่นั่นทั้งคืน
¿Qué te hace pensar que sabes más que yo?
แล้วเจ้าจะให้ข้าทํายังไง เจ้าก็ควรจะรู้ดีกว่าข้าซะอีก
¿Cómo se te ocurre pensar en pagar las deudas de otra persona?
ยังจะมีหน้าไปช่วยคนอื่นอีกเหรอ..
Bueno, no puedes cambiar tu forma de pensar de un día para otro.
เอาน่า คุณเปลี่ยนแปลงอะไรที่ทําลงไปไม่ได้แล้ว
Cuando regresaron y nos contaron al respecto, comenzamos a pensar en las formas en que vemos el poliestireno cada día.
เมื่อพวกเขากลับมาและเล่าให้เราฟัง เราเลยเริ่มคิดถึง ที่ที่เราเห็นสไตโรโฟมในชีวิตประจําวัน
Manera de pensar aterrizadamente, chica.
เข้าใจคิดหาทางออกนะ สาวน้อย
No pensará salir con esos locos, ¿verdad?
หวังว่าคงจะไม่ออกไป กับพวกบ้านั่นนะ

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pensar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา