โปรตุเกส
piolho ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า piolho ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ piolho ใน โปรตุเกส
คำว่า piolho ใน โปรตุเกส หมายถึง เหา, โลน, คนเส็งเคร็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า piolho
เหาnoun (โลน (lohn) Tifo era um problema terrível no acampamento e os piolhos, que eram os transmissores, tinham que ser erradicados. ไข้รากสาดใหญ่เป็นปัญหาที่น่า กลัวในค่าย และเหาที่ดําเนินการมันจะต้องถูก ทําลาย |
โลนnoun (โลน (lohn) |
คนเส็งเคร็งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Também se tornava facilmente um depósito de piolhos. ทั้ง เสื้อ ขน สัตว์ นี้ ยัง กลาย เป็น ที่ อยู่ ของ เห็บ ได้ อย่าง ง่าย ดาย อีก ด้วย. |
V. ainda está catando piolhos de sua blusa? ยังนั่งเก็บตัวเห็บในเสื้ออยู่อีกหรือ? |
Para afastar piolhos e pulgas, essas aves engenhosas coletam material de certas plantas tóxicas e o depositam no ninho e ao redor dele. เพื่อ ป้องกัน รัง ของ มัน ไว้ จาก พวก เห็บ พวก ไร นก ที่ เฉลียวฉลาด ชนิด นี้ จะ รวบ รวม วัสดุ จาก พืช มี พิษ บาง ชนิด เอา มา วาง ไว้ ใน รัง และ รอบ ๆ รัง. |
Para matar os piolhos. จะฆ่าเหา |
Além disso, os criadores de camelos e de gado usam a planta para preparar um veneno que mata carrapatos e piolhos dos animais. นอก จาก นั้น คน เลี้ยง สัตว์ นํา ส่วน ต่าง ๆ ของ พืช นี้ มา ทํา ยา ฆ่า ตัว หมัด และ เห็บ ซึ่ง เกาะ อยู่ บน ตัว อูฐ และ วัว ควาย. |
Se têm filhos, conhecem os piolhos do couro cabeludo. Se forem de Nova Iorque, parece que a especialidade de lá são os percevejos. ถ้าคุณมีลูก คุณน่าจะทราบเรื่อง ตัวเหาบนศีรษะ และถ้าคุณมาจากกรุงนิวยอร์ค ผมเข้าใจว่า พิเศษเฉพาะที่นั่น คือตัวเรือด |
Tifo era um problema terrível no acampamento e os piolhos, que eram os transmissores, tinham que ser erradicados. ไข้รากสาดใหญ่เป็นปัญหาที่น่า กลัวในค่าย และเหาที่ดําเนินการมันจะต้องถูก ทําลาย |
Não há percevejos, nem piolhos. ไม่ มี ตัว เรือด หรือ เหา. |
Piolhos. นึกถึงภาพพวกเด็กแรดไทั้งหลาย |
Eles mandam você marchar nu como no dia que nasceu... com a pele queimando e meio cego por causa do pó mata-piolhos. การเผาไหม้ผิวหนังและครึ่งตาบอดจากอึ delousing ที่พวกเขาโยนกับคุณ |
Piolho? เหาหรือ? |
Isso gera circunstâncias que atraem piolhos e moscas, os quais põem a saúde da família em perigo. นั่น ทํา ให้ มี สภาพ ที่ ดึงดูด พวก หมัด และ แมลงวัน ซึ่ง เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ ของ ครอบครัว. |
É claro que os peixes também atraem coisas indesejáveis, tais como crustáceos e bactérias externas, fungos e piolhos, bem como tecido danificado ou doente, e precisam se livrar deles. แน่นอน ปลา เอง ก็ มี อะไร มา เกาะ อยู่ ตาม ตัว มัน ด้วย อย่าง เช่น สัตว์ จําพวก กุ้ง, แบคทีเรีย ที่ เกาะ อยู่ บน ตัว ปลา, รา, และ แมลง ปรสิต รวม ทั้ง เนื้อ เยื่อ ของ แผล หรือ ส่วน ที่ ติด โรค ซึ่ง ก็ ต้อง มี การ กําจัด ออก ไป. |
Costuma-se usar o termo “inseto” não só para os insetos propriamente ditos — animais de três pares de patas, como mosca, pulga, mosquito, piolho e besouro — mas também para criaturas de oito patas, como ácaro e carrapato. ตาม ปกติ แล้ว ผู้ คน ไม่ ได้ ใช้ คํา “แมลง” เฉพาะ กับ สัตว์ ที่ มี หก ขา เท่า นั้น อย่าง เช่น แมลงวัน, หมัด, ยุง, เหา, และ แมลง ปีก แข็ง แต่ ยัง ใช้ คํา นี้ กับ สัตว์ ที่ มี แปด ขา อย่าง เช่น ไร และ เห็บ ด้วย. |
Quando chegamos aos arredores de Moscou, tomamos banho e tiraram-se-nos os piolhos. เมื่อ เรา มา ถึง บริเวณ รอบ นอก ของ มอสโก เรา ได้ อาบน้ํา และ ถูก กําจัด เหา. |
Segundo o jornal, esse relatório torna público um histórico maculado por abuso sistemático de crianças em instituições religiosas católicas, que varia de “bater em crianças cujo crime foi ter a cabeça infestada de piolho” até contínuo abuso sexual. ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ รายงาน ฉบับ นี้ เปิด เผย ประวัติ ที่ เต็ม ไป ด้วย การ ทํา ร้าย เด็ก อย่าง เป็น ระบบ ใน สถาบัน ต่าง ๆ ของ ศาสนา คาทอลิก ตั้ง แต่ “การ เฆี่ยน ตี เด็ก ด้วย เหตุ ผล ที่ ว่า เด็ก นั้น ติด เหา” ไป จน ถึง การ ทํา ร้าย ทาง เพศ อย่าง ยาว นาน. |
Como disse a minha mulher, "Você lavou os piolhos do Clooney." อย่างที่ภรรยาผมบอก "คุณล้างความเป็นคลูนีย์ไปแล้วหนิ" |
Minha pele estava parcialmente comida por piolhos, os espancamentos me deixaram surdo de um ouvido, e todo o meu corpo estava cheio de feridas com pus. ตัว หมัด กัด กิน ผิวหนัง ของ ผม, หู ข้าง หนึ่ง หนวก เพราะ ถูก ตี, และ ตาม เนื้อ ตัว เต็ม ไป ด้วย ตุ่ม หนอง. |
Em 5 de maio de 1945, depois de quase dois anos e meio, chegamos em casa, em Yutz, sujos e cheios de piolhos. เวลา ผ่าน ไป เกือบ สอง ปี ครึ่ง วัน ที่ 5 พฤษภาคม 1945 พวก เรา ก็ กลับ มา ถึง บ้าน ใน เมือง ยุทซ์ ใน สภาพ มอมแมม และ มี เหา เต็ม หัว. |
• Tifo, transmitido pelos piolhos que se multiplicavam nos corpos e roupas sujos • เป็น ไข้ รากสาด ใหญ่ เกิด จาก ตัว โลน มาก มาย ที่ อาศัย อยู่ ตาม ร่าง กาย และ เสื้อ ผ้า ที่ สกปรก |
Não, estou ocupado a matar piolhos! ไม่ ไม่ได้จะอ้วก กําลังยุ่งกับการฆ่าเหา |
Eles se reproduziram como piolhos em cabeça de mendigo! พวกมันก็แค่ออกลูกหลาน เหมือนแมงสาบใต้ก้อนหิน |
Piolhos, ácaros e carrapatos transmitem diversas formas de tifo, além de outras doenças. นอก จาก จะ แพร่ โรค อื่น ๆ แล้ว เหา, โลน, ไร, และ เห็บ ยัง อาจ แพร่ โรค ไข้ รากสาด ใหญ่ หลาย ชนิด ด้วย. |
Este bruto ganancioso Este ouvido de piolho วายร้อยตัวน้อยผู้ละโมภ หูของคนโง่ |
Certo dia, desabotoei o uniforme e vi piolhos movimentando-se e pondo ovos! วัน หนึ่ง ผม ปลด กระดุม เครื่อง แบบ ออก และ พบ เหา คลาน ยั้วเยี้ย ไป ทั่ว และ วาง ไข่ ด้วย! |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ piolho ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ piolho
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ