สเปน
planear ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า planear ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ planear ใน สเปน
คำว่า planear ใน สเปน หมายถึง ร่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า planear
ร่อนverb Los científicos han descubierto que dichos pliegues también le proporcionan una mayor fuerza de sustentación al planear. นักวิทยาศาสตร์ยังค้นพบว่าปีกลักษณะเป็นลอนนั้นช่วยสร้างแรงยกระหว่างร่อนด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Como grupo, deciden tener una comida compartida ese domingo después de la Iglesia, empezar a jugar al voleibol los jueves por la noche, hacer un calendario para asistir al templo y planear cómo ayudar a los jóvenes a llegar a las actividades. พวกเธอตัดสินใจในกลุ่มว่าจะนําอาหารมารับประทานด้วยกันวันอาทิตย์หลังเลิกโบสถ์ เริ่มเล่นวอลเลย์บอลคืนวันพฤหัสบดี ทําปฏิทินกําหนดวันเข้าพระวิหาร และวางแผนช่วยให้เยาวชนได้ทํากิจกรรม |
Los científicos han descubierto que dichos pliegues también le proporcionan una mayor fuerza de sustentación al planear. นัก วิทยาศาสตร์ ยัง ค้น พบ ว่า ปีก ลักษณะ เป็น ลอน นั้น ช่วย สร้าง แรง ยก ระหว่าง ร่อน ด้วย. |
Planear para actuar en grupo o individualmente (dirige un miembro de la presidencia o líder de grupo). วางแผนปฏิบัติ เป็นกลุ่มหรือเป็นรายบุคคล (นําโดยฝ่ายประธานหรือสมาชิกกลุ่ม) |
Con todo, varios estudios realizados en el este de la Amazonia a finales de la década de 1990 revelaron que el costo de trazar mapas forestales, cortar lianas y planear la extracción de troncos compensa de sobra gracias a que la labor se realiza con mayor eficacia. ถึง กระนั้น การ ศึกษา วิจัย ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แอมะซอเนีย ช่วง ปลาย ทศวรรษ ปี 1990 พบ ว่า การ ทํา แผนที่ ต้น ไม้, การ ตัด เถาวัลย์, และ การ ชัก ลาก ไม้ แบบ ที่ มี การ วาง แผน ไว้ ก่อน ให้ ผล เกิน คุ้ม เนื่อง จาก ทํา ให้ การ ทํา งาน มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
Quizá podamos hablar de planear un viaje a la casa de la playa. บางทีเราควรคุยเรื่อง วางแผนไปเที่ยวบ้านชายทะเล |
¿Qué otros principios bíblicos deben tenerse en cuenta al planear una boda? คัมภีร์ ไบเบิล มี หลักการ อะไร อีก ที่ ใช้ ได้ กับ การ จัด งาน แต่งงาน? |
Bueno, si Shane realmente estaba trabajando con Silas, es posible que le estuviera ayudando a planear su siguiente movimiento. ก็ถ้าเชนกําลังทํางานกับไซลัสจริงๆ โอกาสก็คือเขาจะช่วยให้แผนของเขาเดินหน้าต่อไป |
Como nuestros recursos eran limitados —vivíamos de mi pensión militar—, tuvimos que planear cuidadosamente nuestro presupuesto. เนื่อง จาก ฐานะ การ เงิน ของ เรา มี จํากัด—เพราะ อาศัย บํานาญ ทหาร—เรา จึง ต้อง จัด ทํา งบประมาณ ของ เรา อย่าง รอบคอบ. |
Más adelante, pudieran incluso planear una visita de un fin de semana o unas vacaciones juntos. ขั้น ต่อ ไป อาจ มี โอกาส ไป เยี่ยม กัน ใน วัน สุด สัปดาห์ หรือ จัด เวลา ไป พัก ร้อน ตากอากาศ ด้วย กัน. |
Pueden planear largas distancias sin siquiera mover las alas. มัน สามารถ ร่อน ไป ไกล โดย ไม่ กระพือ ปีก ด้วย ซ้ํา. |
Al planear nuestras actividades debemos recordar que con un paso desesperado tal vez establezcamos marcas, pero raras veces puede mantenerse tal paso por mucho tiempo. ใน การ วาง แผน กิจการ งาน ของ เรา เรา ควร ระลึก ว่า การ รีบ เร่ง ที่ บ้า ระห่ํา อาจ สร้าง สถิติ สูง สุด แต่ นั่น อาจ รักษา ไว้ ได้ ไม่ ใคร่ จะ นาน นัก. |
Los sacerdotes principales y los hombres de más edad se reunieron en la casa de Caifás para planear la forma de atrapar y matar a Jesús. พวก ปุโรหิต ใหญ่ ชาว ยิว และ พวก ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ รวม ตัว กัน ที่ บ้าน ของ กายะฟา เพื่อ หารือ กัน ว่า จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ จับ กุม และ สังหาร พระ เยซู. |
Gracias por ayudarme a planear esto Ted. ขอบใจมากว่ะเท็ด ที่ช่วยฉันวางแผน |
Pero aquellos que no lo consiguen buscarán un sentido de logro e incentivos especiales en otra parte: perdiendo peso, dominando el golpe con el hierro número 6 cuando la pelota de golf ha caído en la parte baja de una pendiente, haciendo la tortilla perfecta o buscando sensaciones en la aventura, ya sea la aventura de planear colgado de un ala delta o la de probar nuevos platos”. แต่ ผู้ ที่ ไม่ พบ ได้ แสวง หา การ ท้าทาย และ ความ สัมฤทธิ์ ผล พิเศษ ใน ที่ อื่น ๆ เช่น: การ ลด น้ํา หนัก, การ ตี ลูก กอล์ฟ ด้วย เหล็ก หก โดย ยืน อยู่ เหนือ ลูก ซึ่ง อยู่ ที่ เอียง ลาด อย่าง ชํานาญ, การ ทํา ไข่ เจียว ที่ สมบูรณ์ แบบ หรือ แสวง หา การ ผจญ ภัย—ไม่ ว่า จะ เป็น การ บิน ร่อน หรือ ทดลอง ปรุงอาหาร ใหม่ ๆ.” |
Debemos planear la noche de reconocimiento a los maestros. เราต้องวางแผนสําหรับ วันขอบคุณอาจารย์ |
He puesto cuadernillos en la web, así que si quieren, pueden planear su propio fin. ฉันได้เอาแผ่นงานไปไว้ออนไลน์แล้วด้วย ดังนั้น ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถวางแผนจุดจบของคุณเองได้ |
Estas seguro de estar listo para planear un viaje? คุณแน่ใจหรือว่า คุณอยากจะวางแผนน่ะ |
Tenemos que planear un golpe elaborado. เราแค่ต้องวางแผนโจรกรรมซ่อนเงื่อน |
Discernimiento al planear tu educación ความ สังเกต เข้าใจ ใน การ วาง แผนการ ศึกษา ของ คุณ |
El hombre puede planear su derrotero, pero Jehová debe dirigir sus pasos. คน เรา อาจ วาง แผน แนว ทาง ของ ตน แต่ พระ ยะโฮวา ต้อง ชี้ นํา ก้าว เท้า ของ เขา. |
Además, ayudaban a los peregrinos a determinar la distancia de su viaje a la Meca y a planear la mejor ruta. นอก จาก นี้ พวก เขา ยัง ช่วย ผู้ ปฏิบัติ ศาสนกิจ ซึ่ง จะ ไป ยัง เมกกะ ให้ รู้ ระยะ ทาง ของ การ เดิน ทาง และ วาง แผน เส้น ทาง ที่ ดี ที่ สุด. |
Por ejemplo, podrías hablar con tus padres y planear una salida para una comida campestre. ยก ตัว อย่าง คุณ อาจ จะ คุย กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ เกี่ยว กับ การ วาง แผนการ สําหรับ ไป เที่ยว นอก บ้าน เช่น ไป ปิกนิก. |
Puede ser provechoso que los novios y quienes vayan a ayudarles repasen esta información antes de planear la boda. ผู้ ที่ เตรียม ตัว จะ เป็น เจ้าบ่าว หรือ เจ้าสาว และ คน อื่น ซึ่ง จะ ช่วยเหลือ เขา ย่อม ได้ ประโยชน์ หาก จะ ทบทวน เรื่อง นี้ ก่อน วาง แผนการ สําหรับ วัน งาน สมรส. |
Sabemos que es muy probable que el su-des tenga entre 35 y 40 años para tener los medios y la paciencia para planear y ejecutar estos ataques. เรารู้ว่าอันซับน่าจะอายุ 30 ปลายๆถึง 40 เพราะเขามีความตั้งใจและอดทน |
Además, al parecer confiaba mucho en la adivinación al planear sus operaciones militares. และ ดู เหมือน ว่า นะบูคัดเนซัร จะ พึ่ง การ เสี่ยง ทาย อย่าง มาก เมื่อ วาง แผน ปฏิบัติการ ทาง ทหาร. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ planear ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ planear
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา