สเปน
pliegue ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pliegue ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pliegue ใน สเปน
คำว่า pliegue ใน สเปน หมายถึง ทางโค้ง, รอยจีบ, รอยพับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pliegue
ทางโค้งnoun Los pliegues son muy particulares และพวกมันโค้งงอในแบบจําเพาะ |
รอยจีบnoun Lleva a cabo esta asombrosa hazaña valiéndose de pliegues, un elegante y sencillo mecanismo. มันทําแบบนี้ได้ก็เนื่องจากหลักการอันยอดเยี่ยมที่เรียบง่าย นั่นคือรอยจีบ. |
รอยพับnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los científicos han descubierto que dichos pliegues también le proporcionan una mayor fuerza de sustentación al planear. นัก วิทยาศาสตร์ ยัง ค้น พบ ว่า ปีก ลักษณะ เป็น ลอน นั้น ช่วย สร้าง แรง ยก ระหว่าง ร่อน ด้วย. |
Una válvula especial en el estómago, compuesta de cuatro pliegues, regula la entrada y salida del líquido. ลิ้น พิเศษ ใน กระเพาะ จะ ควบคุม ให้ น้ํา หวาน ไหล เข้า หรือ ไหล ออก. |
Se trataba de un pez volador, cuyas aletas con pliegues parecen alas. มัน คือ ปลา บิน ซึ่ง มี ครีบ เป็น จีบ ๆ คล้าย ปีก. |
El pliegue es importante porque permite suspensión intersticial. เพราะมันทําให้เกิดการแทรกซึมตกค้างของน้ําในกระดาษขึ้น |
Y si lo doblamos por otro sitio, si cambiamos la proporción de los pliegues, entonces este cubo se convierte en este otro. และถ้าเราเปลี่ยนตําแหน่งการพับ ถ้าเราเปลี่ยนอัตราส่วนการพับ ลูกบาศก์จะเปลี่ยนหน้าตาเป็นอย่างนี้ครับ |
Reciben el nombre de pliegues ungueales porque no terminan en el cuerpo de la uña, sino que se pliegan por debajo del mismo y cubren su parte más joven. มัน ไม่ ได้ สิ้น สุด ที่ แผ่น เล็บ แต่ ม้วน เข้า ไป อยู่ ข้าง ใต้ และ หุ้ม แผ่น เล็บ ที่ กําลัง งอก ขึ้น มา. |
Este pliegue aquí, ese pliegue allá, ¿ve? นี่พับมาตรงนี้ นั่นพับไปตรงนั้น เห็นมั้ย |
Se hace un simple ingreso de datos, siempre empiezo con un cubo, y es una operación muy simple: hacer un pliegue, y hacerlo una y otra vez. มีเพียงสิ่งป้อนง่ายๆ ส่วนใหญ่มันจะเป็นลูกบาศก์ที่ผมเริ่มใช้ |
¿De qué forma logra el corderito que el cuidador lo ponga en su “seno”, es decir, en los pliegues de su vestidura exterior? ลูก แกะ ตัว เล็ก ๆ มา อยู่ ที่ ‘อก’ ของ ผู้ เลี้ยง แกะ ใน อก เสื้อ ชั้น นอก ของ เขา ได้ อย่าง ไร? |
Cuando respiramos, los pliegues se separan, pero cuando hablamos, se cierran. ร่องนั้นแยกจากกันเมื่อเราหายใจเข้า แต่เมื่อเราพูด มันถูกปิด |
Unos pliegues de tipo fuelle permiten que se contraiga o expanda cuando almacena o consume el agua. รอย พับ จีบ ดุจ ดัง หีบเพลง ทํา ให้ ต้น ขยาย ตัว หรือ หด ตัว ได้ ขณะ ที่ เก็บ กัก น้ํา ไว้ หรือ เมื่อ น้ํา ลด ลง. |
En general, si realizamos un pequeño cambio en la proporción de los pliegues, que es lo que están viendo, la forma cambia en consecuencia. พูดโดยทั่วไปว่า ถ้าเราทําการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในอัตราส่วนการพับ ซึ่งคือสิ่งที่คุณกําลังเห็นอยู่ตอนนี้ รูปทรงจะเปลี่ยนแปลงสอดคล้องกัน |
Los egipcios hacían pliegues en la tela para crear prendas con agradables drapeados y formas. ถึง กระนั้น นัก ออก แบบ เสื้อ ผ้า ชาว อียิปต์ ก็ อัด จีบ ผ้า เพื่อ ให้ เสื้อ ผ้า มี รูป ทรง และ การ ทิ้ง ตัว ที่ สวย งาม. |
No lo sabemos con seguridad porque es esencialmente imposible observar los órganos internos de una ballena viva mientras canta, pero creemos que cuando una ballena canta, contracciones musculares en la garganta y el pecho mueven el aire de los pulmones a través del pliegue en U y los sacos laríngeos, haciendo que vibre el pliegue en U. เราไม่รู้แน่ชัด เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะสํารวจ อวัยวะภายในนี้ ขณะที่วาฬที่มีชีวิตอยู่ร้องเพลง แต่เราคาดว่าเมื่อวาฬร้องเพลง การหดตัวของกล้ามเนื้อในลําคอและอก เคลื่อนอากาศจากปอดไปตามโค้งรูปตัวยู และเข้าไปยังถุงกล่องเสียง ทําให้โค้งตัวยูนั้นสั่น |
Luego, los algoritmos en aprendizaje automático buscan estas lineas, pliegues y cambios musculares faciales y básicamente aprenden que todas las sonrisas genuinas tienen características comunes mientras que las sonrisas socarronas tienen otras sensiblemente diferentes. แล้วหลังจากการเรียนรู้ที่ลึกซึ้ง ชุดคําสั่งของเราก็มองหาพื้นผิว รอยย่น และการเปลี่ยนแปลงรูปร่างเหล่านี้ บนใบหน้าของเรา และเรียนรู้ว่า การยิ้มทุกๆ ตัวอย่าง มีลักษณะอะไรร่วมกัน และการยิ้มเยาะทุกตัวอย่าง มีลักษณะที่แตกต่างไปเล็กน้อยอย่างไร |
Tiene las escamas del cuerpo muy compactas, y los pliegues óseos de la piel son difíciles de perforar con balas, mucho menos con espadas o lanzas. เกล็ด ของ เลวีอาธาน ปิด สนิท และ แนว กระดูก ที่ อยู่ ใต้ ผิวหนัง ของ มัน ก็ ยาก ที่ จะ เจาะ ทะลุ ด้วย ลูก กระสุน ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง ดาบ หรือ หอก. |
Durante siglos y hasta tiempos recientes, los agricultores de Israel llevaban las semillas en un pliegue de la ropa y las esparcían a mano. หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา จน ถึง เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ เกษตรกร ใน อิสราเอล ทํา นา โดย การ หว่าน ข้าว ด้วย มือ. |
Otro crecimiento vocal durante la pubertad ocurre cuando el tejido homogéneo que cubre los pliegues se diferencia en tres capas funcionales: un músculo central, una capa de colágeno rígido rodeado de fibras flexibles de elastina, y una capa exterior de membrana mucosa. การเปลี่ยนแปลงทางเสียงอื่น ๆ ระหว่างเป็นหนุ่มสาว เกิดขึ้นเมื่อเนื้อเยื่อปกคลุมร่อง ที่เคยมีลักษณะเหมือน ๆ กัน เปลี่ยนแปลงไปเป็นเนื้อเยื่อสามแบบ ได้แก่ กล้ามเนื้อส่วนกลาง ชั้นคอลลาเจนหนาที่ถูกพันรอบ ด้วยใยอิลาสติกที่ยืดได้ และส่วนนอกที่เป็นเยื่อเมือก |
3, pliegues ungueales, proximal y laterales; 3. ขอบ หนัง รอบ แผ่น เล็บ; ส่วน กลาง และ ส่วน ข้าง เล็บ; |
El Gran Pastor lleva a los corderos “en su seno”, es decir, en el pliegue de la parte superior de la vestidura, donde a veces se cargaban los corderos recién nacidos. (โรม 8:38, 39) ผู้ เลี้ยง แกะ องค์ ยิ่ง ใหญ่ ทรง กอด ลูก แกะ ไว้ “ใน พระ ทรวง”—ถ้อย คํา ที่ พาด พิง ถึง เสื้อ คลุม หลวม ๆ ที่ สวม ทับ เสื้อ ผ้า ซึ่ง บาง ครั้ง ผู้ เลี้ยง แกะ จะ ใช้ ห่อ ตัว ลูก แกะ ที่ เพิ่ง เกิด ใหม่. |
Los dos pliegues en la parte delantera. รอยยับสองรอยตรงด้านหน้า |
Por último, si movemos los músculos laríngeos entre los cartílagos, podemos estirar y contraer esos pliegues para tocar de manera intuitiva nuestros "instrumentos" internos. และการเคลื่อนกล้ามเนื้อกล่องเสียง ระหว่างกระดูกอ่อน ทําให้เราสามารถยืดและหดร่องเหล่านั้น เพื่อกํากับการเล่นอวัยวะ เครื่องดนตรีของเราเอง |
Si el pliegue tarda más de dos segundos en desvanecerse, es señal de deshidratación severa. ถ้า ผิวหนัง คืน ตัว เป็น ปกติ ช้า กว่า สอง วินาที แสดง ว่า เด็ก อาจ สูญ เสีย น้ํา อย่าง รุนแรง. |
Algunas adoptan una forma esférica, otras se parecen a los pliegues de un acordeón. บ้าง ก็ ม้วน พัน กัน เป็น ลูก กลม บ้าง ก็ พับ ทบ กัน คล้าย จีบ ของ หีบ เพลง ชัก. |
Tres pliegues. สามทบ พับ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pliegue ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pliegue
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา