pull ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า pull ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pull ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า pull ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดึง, ลาก, ถอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า pull

ดึง

verb (transitive: apply force to (something) so it comes towards one)

You pull at one of them, and it comes free.
คุณ ดึง ห่วง นั้น ออก มา อัน หนึ่ง ห่วง นั้น ก็ คลี่ ออก เป็น สาย.

ลาก

verb

I've been hauled out by security guards with my pants still halfway pulled up.
ฉันโดนพนักงานรักษาความปลอดภัยลากตัวออกไป ทั้งที่กางเกงยังอยู่ที่หัวเข่า

ถอน

verb

I prey you pull back your cavalry and leave this matter to me.
ข้าภาวนาให้ท่านถอนกองทหารม้ากลับไป แล้วปล่อยให้ข้าจัดการเรื่องนี้เอง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
มนู สร้าง เรือ ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย.
“On Monday, September 17, we pulled out the bodies of some fire fighters who had rushed into the building on the previous Tuesday.
“วัน จันทร์ ที่ 17 กันยายน เรา พบ ร่าง ของ เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง บาง คน ที่ รีบ เข้า ไป ใน ตึก เมื่อ วัน อังคาร ก่อน.
But this is not some creepy kid pulling a Columbine, okay?
ก็ใช่ แต่นี่ไม่ใช่เด็กโรคจิตสังหารหมู่หรอก
All our investors are pulling out.
นักลงทุนทั้งหมดกําลังจะถอนตัว
The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.
ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา
You're trying to pull one of the great levers, aren't you?
นายกําลังพยายามดึงคันโยกที่สําคัญอันนึง ใช่ไหม?
Pull him up!
ดึงเขาขึ้นมา
Travel farther still and Earth’s gravitational pull on you will continue to decrease, but never drop to zero.
ถ้าหากยังเดินทางออกไปอีก แรงโน้มถ่วงของโลก ที่ดึงคุณก็จะน้อยลงเรื่อย ๆ แต่มันไม่เคยมีค่าเป็นศูนย์
(Job 39:19-25) In ancient times, warriors fought on horseback, and horses pulled chariots carrying a driver and perhaps two soldiers.
(โยบ 39:19-25) ใน สมัย โบราณ นัก รบ จะ สู้ กัน บน หลัง ม้า และ มี การ ใช้ ม้า ลาก รถ รบ ที่ มี คน ขับ และ อาจ มี ทหาร อีก สอง นาย.
You pull at one of them, and it comes free.
คุณ ดึง ห่วง นั้น ออก มา อัน หนึ่ง ห่วง นั้น ก็ คลี่ ออก เป็น สาย.
If you don't want to be together just don't pull that shit on me
ถ้าไม่อยากที่จะอยู่กับฉัน ก็ไม่ต้องทําแบบนี้ก็ได้
If this is some weird joke you guys are trying to pull, you're dead.
ถ้ามีใครซักคนกําลังเล่นตลกเพื่อถ่วงเวลาละก็ ตายแน่
I pulled this from the archives.
ฉันเอามาออกมาจากเอกสารสําคัญ
To counteract pornography’s pull, the Bible counsels: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite.”
เพื่อ ต่อ ต้าน แรง ดึงดูด ของ สื่อ ลามก พระ คัมภีร์ แนะ นํา ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง ประหาร อวัยวะ ของ ท่าน ซึ่ง อยู่ ฝ่าย โลก นี้ คือ การ ล่วง ประเวณี การ โสโครก ราคะ ตัณหา.”
Pull over.
ดึงมากกว่า
When pull became push, and then he realized He could put a thought into anyone's head?
เมื่อเอาออกกลายเป็นนําเข้า เมื่อเขา รู้ว่าใส่ความคิดเข้าไปในหัวใครก็ได้?
We better get a move on, the train's pulling in.
เรารีบไปกันดีกว่า รถไฟกําลังมาแล้ว
One classic routine the viper promotes is called the push-pull.
วิธีการนึงที่ ไวเปอร์โฆษณาไว้ เรียกว่า ดัน-ดึง
What's the simplest way you could pull that tip back?
วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะดึงปลายแหลมกลับมาได้
As we pull up to Jimmy’s simple home, we can immediately see that something is wrong.
เมื่อ เรา ขับ รถ มา ถึง บ้าน ของ จิมมี ที่ ปลูก อย่าง ง่าย ๆ เรา เห็น ได้ ทันที ว่า มี บาง อย่าง ผิด ปกติ.
All this time, I've blamed you for pulling me into the dark.
ตลอดเวลา ฉันโทษเธอ ที่ดึงฉันตกลงไปในความมืด
Just pull around to the garage.
ช่วยนําไปจอดไว้ที่โรงจอดด้วยนะครับ
Pull over, kid.
จอดนี่, ไอ้น้อง
Okay, boys, how are we gonna pull this one off?
โอเค พวกคุณ เราจะถอนมันทิ้งได้ยังไง
If plaque is not carefully brushed away, it hardens to form a calcified deposit called calculus, or tartar, which may inflame the gums and make them pull away from the tooth.
ถ้า ไม่ แปรง คราบ จุลินทรีย์ ออก ให้ หมด คราบ เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น คราบ แข็ง ที่ เรียก ว่า หิน น้ําลาย หรือ หินปูน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เหงือก อักเสบ และ ร่น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pull ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คำที่เกี่ยวข้องของ pull

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว