portón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า portón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ portón ใน สเปน
คำว่า portón ใน สเปน หมายถึง ประตู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า portón
ประตูnoun El presidente Hinckley comparó nuestras decisiones con las bisagras del portón de una granja. ประธานฮิงค์ลีย์เปรียบการตัดสินใจของเรากับบานพับของประตูฟาร์ม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Levanta el portón exterior. เปิดประตูชั้นนอก |
¡ No podemos dejar que ataquen el portón! เราจะปล่อยให้พวกมันตีประตูไม่ได้นะ! |
¡ Cubran el maldito portón! รักษาประตูไว้! |
Mi hermano mayor estuvo conmigo en la larga fila de jóvenes que esperaban frente al portón del cuartel. พี่ ชาย ไป กับ ผม ด้วย ขณะ ที่ คน หนุ่ม ๆ เข้า แถว ยาว เหยียด ไป จน ถึง ประตู ทาง เข้า. |
Tiene que desactivar el portón. คุณต้องเอาประตูโล่ออก |
Hay guardias que vigilan los enormes portones asegurados con cerrojos, barras, cadenas y candados. ยาม รักษาการณ์ เฝ้า ประตู ใหญ่ ซึ่ง มี สลัก, ดาล, โซ่, และ กุญแจ คล้อง ไว้ แน่น หนา. |
No sé si tienen portón o no. ผมไม่รู้ว่าพวกเขามีปืนหรือเปล่า |
¡ ¿Qué le ha ocurrido a su portón? เกิดอะไรขึ้นกับประตู |
Esos escalones conducían a un caminito bordeado de arbustos que daba a un portón de hierro. ริม บันได ทั้ง สอง ฝั่ง มี พุ่ม ไม้ เตี้ย ๆ ขึ้น อยู่ ตลอด ทาง จน ถึง ประตู เหล็ก ที่ อยู่ ข้าง บน. |
Más tarde, un carpintero que había estado trabajando en un tejado cercano advirtió al hombre del portón que probablemente yo era espía. ต่อ มา ช่าง ไม้ คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา งาน อยู่ บน หลังคา บ้าน ใกล้ ๆ ได้ เตือน ผู้ ชาย ที่ ประตู ว่า ดู เหมือน ผม จะ เป็น สาย ลับ. |
Cubrieron el portón. พวกเขาทําสําเร็จ |
Los barrotes de esos portones son de acero reforzado de 10 centímetros. ประตูพวกนั้นคือเหล็กกล้าหนาสี่นิ้ว |
Muchas veces los misioneros tuvieron que hablar con gente armada en el portón de la sucursal, en esfuerzos por impedir que registraran o saquearan la propiedad. หลาย ครั้ง หลาย หน พวก มิชชันนารี จะ พูด กับ พวก ผู้ ชาย ที่ ติด อาวุธ ตรง ประตู เข้า สํานักงาน สาขา เพื่อ พยายาม จะ ยับยั้ง พวก เขา ไว้ จาก การ ค้น หา หรือ ฉกฉวย ของ ใน อาคาร. |
Sé un buen muchacho, pon esto en el portón. เป็นเด็กหนุ่มที่ดีและใส่ที่อยู่บนประตู |
A un lado del portón se hallaba el santuario de mi abuela, lleno de cuadros e imágenes de dioses hindúes. ข้าง ประตู เหล็ก ด้าน หนึ่ง มี ตําหนัก เทพเจ้า ของ ย่า ซึ่ง ประดับ ประดา ด้วย รูป ภาพ และ รูป ปั้น เทพเจ้า ของ ชาว ฮินดู เต็ม ไป หมด. |
¡ Cubriremos el portón! เรารักษาประตู! |
¡ Están atacando el portón del sur! พวกมันโจมตีประตูตอนใต้! |
Cerraron el portón del escudo. พวกเขาปิดประตูโล่ |
NO ACERCARSE AL PORTÓN เอาล่ะ เดินต่อไป |
El presidente Hinckley comparó nuestras decisiones con las bisagras del portón de una granja. ประธานฮิงค์ลีย์เปรียบการตัดสินใจของเรากับบานพับของประตูฟาร์ม |
Primero conduzco a través del portón. ฉากแรก ขับทะลุแผงกั้น |
Él venía tomado de mi hombro, no calculé que ocupaba un espacio hacia el costado de mi cuerpo, y lo hice chocar contra un portón de rejas. เรากําลังเดินไปโดยที่เขากําลังจับไหล่ของผม ผมคํานวณระยะระหว่างเราผิด และพาเขาไปชนประตู |
¡ Abran los portones! เปิดประตู! |
* No obstante, ese lema contradice lo que ocurrió con la mayoría de quienes cruzaron dichos portones entre 1940 y 1945. * แต่ ข้อ ความ นี้ ตรง กัน ข้าม กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ คน ส่วน ใหญ่ ที่ เดิน เข้า ไป ใน ประตู เหล็ก นั้น ระหว่าง ปี 1940 ถึง ปี 1945. |
Ha dado la orden de abrir el portón. เขาออกคําสั่งให้เปิดประตู |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ portón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ portón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา