โปรตุเกส
pré-natal ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pré-natal ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pré-natal ใน โปรตุเกส
คำว่า pré-natal ใน โปรตุเกส หมายถึง ก่อนการคลอดลูก, ไม่เกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pré-natal
ก่อนการคลอดลูกadjective |
ไม่เกิดadjective Estava a fazer uma ecografia pré-natal. ทําไมเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ เกิดขึ้นมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por isso, essa técnica não está isenta de riscos em exames pré-natais. ดัง นั้น จึง ไม่ ควร คิด ว่า อัลตราซาวนด์ จะ ปลอด อันตราย อย่าง สิ้นเชิง ต่อ ทารก ใน ครรภ์. |
O mesmo livro prossegue: “Para ele, a morte restabelece a alma no seu estado pré-natal, original. หนังสือ เล่ม เดียว กัน นั้น กล่าว ต่อ ไป ว่า “สําหรับ เขา แล้ว ความ ตาย นํา จิตวิญญาณ กลับ คืน สู่ สภาพ เดิม ก่อน มา เกิด. |
Além disso, algumas mães se matriculam em “escolas pré-natais” de educação musical para bebês ainda no ventre. นอก จาก นั้น แม่ บาง คน สมัคร เข้า “มหาวิทยาลัย ก่อน คลอด” ซึ่ง ให้ การ ศึกษา โดย ใช้ ดนตรี สําหรับ เด็ก ที่ ยัง อยู่ ใน ครรภ์. |
Hotch quer focar nos remédios pré-natais que estão dando às vítimas. ฮอดจ์อยากให้พุ่งเป้าไปที่ ยาสําหรับการตั้งครรภ์ ที่ผู้ต้องสงสัยให้กับเหยื่อ |
Essa nova geração de mães vaidosas contratam serviços de beleza pré-natais, incluindo manicure, pedicure e tratamento facial. ผู้ หญิง รุ่น ใหม่ ที่ เป็น ห่วง เรื่อง ความ สวย ความ งาม จึง เสริม สวย ก่อน คลอด เช่น แต่ง หน้า และ ทํา เล็บ. |
No entanto, o “estado pré-natal” de Adão era a inexistência. อย่าง ไร ก็ ดี “สภาพ ก่อน มา เกิด” ของ อาดาม นั้น คือ การ ไม่ ดํารง อยู่. |
DVD sobre ioga pré-natal. DVD สําหรับฝึกโยคะของคนตั้งครรภ์ค่ะ |
Levaram-na à UTI pré-natal, mas não me dirão nada. พวกเขาพาเธอเข้าห้อง ไอซียู แต่พวกเขาไม่ได้บอกอะไรฉันเลย |
O nosso pré-natal ás 10 horas? 10 โมง เรามีอบรมก่อนคลอด? |
Progesterona é um remédio pré-natal, não? โพรเจสเตอโรนที่ใช้รักษาขณะตั้งครรภ์ ใช่รึเปล่า |
Acompanhamento pré-natal de qualidade การ ดู แล มารดา และ ทารก ที่ ดี ที่ สุด |
Estava a fazer uma ecografia pré-natal. ทําไมเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ เกิดขึ้นมา |
Tenho... uma coisa pré-natal. ฉันมี เอ่อ... ธุระเรื่องตรวจครรภ์ |
Vitaminas pré-natais. วิตามินก่อนคลอด |
O livro prossegue: “Para ele, a morte restabelece a alma no seu estado pré-natal, original. หนังสือ นั้น บอก ต่อ ไป ดัง นี้: “สําหรับ เขา แล้ว ความ ตาย นํา จิตวิญญาณ กลับ คืน สู่ สภาพ เดิม ก่อน มา เกิด. |
Nos shopping centers em todo o país surgem com grande rapidez firmas que fornecem imagens pré-natais. มี การ ตั้ง บริษัท ที่ บริการ บันทึก ภาพ ทารก ใน ครรภ์ จํานวน มาก มาย ทั่ว ประเทศ ทั้ง ใน ย่าน ศูนย์ การ ค้า และ ห้าง สรรพ สินค้า ต่าง ๆ. |
A experiência de fome pré-natal destes indivíduos parece ter mudado o corpo deles num grande número de formas. ประสบการณ์ความหิวโหยที่เกิดขึ้นก่อนคลอดของคนกลุ่มนี้ ดูเหมือนว่าได้เปลี่ยนแปลงร่างกายพวกเขา ไปอย่างมหาศาล |
Mesmo assim, se possível, uma gestante deve tentar conseguir pelo menos algum tipo de acompanhamento pré-natal de um profissional. กระนั้น หาก ไม่ เหลือ บ่า กว่า แรง อย่าง น้อย ที่ สุด มารดา ที่ ตั้ง ครรภ์ ก็ ควร พยายาม รับ การ ดู แล จาก แพทย์ บ้าง. |
Por exemplo, será que as consultas pré-natais revelaram que a paciente tem algum problema de saúde que talvez exija atenção? ตัว อย่าง เช่น การ พบ แพทย์ ช่วง ตั้ง ครรภ์ ทํา ให้ รู้ ว่า คนไข้ มี ปัญหา สุขภาพ ใด ๆ ไหม ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่? |
Então, será que os cuidados pré-natais, hoje muitas vezes incentivados, devem incluir a atenção dada ao bem-estar espiritual do nascituro? สม ควร ไหม ที่ การ ดู แล ทารก ก่อน คลอด ซึ่ง สมัย นี้ มี การ สนับสนุน กัน บ่อย ๆ จะ รวม เอา การ เอา ใจ ใส่ ด้าน สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ทารก ใน ครรภ์ ด้วย? |
A noção de que a transmissão pré-natal do risco de ter SSPT é adaptativa ainda é especulativa, mas acho-a muito tocante. แนวคิดที่ว่าการส่งผ่านความเสี่ยงของ PTSD ก่อนคลอดนั้นเปลี่ยนแปลงได้ ยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่ฉันเห็นว่ามันเป็นเรื่องที่สะเทือนอารมณ์ |
Fitzgerald escreve que uma das conseqüências “provavelmente será o aumento no número de exames pré-natais e, portanto, no número de abortos seletivos”. ฟิตซ์เจอรัลด์ เขียน ว่า ผล ที่ เกิด ขึ้น คือ “จํานวน การ ตรวจ ก่อน คลอด คง จะ เพิ่ม ขึ้น และ ดัง นั้น จํานวน การ เลือก ทํา แท้ง จึง เพิ่ม ขึ้น.” |
DeCasper concluiu: “Tem-se a impressão de que as preferências auditivas depois do nascimento são influenciadas pelo que foi ouvido na fase pré-natal.” ดีแคสเปอร์ สรุป ว่า “ดู ราว กับ ว่า การ ชอบ สิ่ง ที่ ได้ รับ ฟัง หลัง คลอด ได้ รับ อิทธิพล จาก สิ่ง ซึ่ง ได้ ฟัง ก่อน คลอด.” |
Mas, infelizmente, é muito comum as mães não saberem o que fazer e não procurarem acompanhamento pré-natal, comenta a Agência de Notícias Philippines. แต่ น่า เศร้า มารดา จํานวน มาก ขาด ความ รู้ และ ไม่ ใส่ ใจ ที่ จะ รับ การ ดู แล ระหว่าง ตั้ง ครรภ์ สํานัก ข่าว ฟิลิปปินส์ รายงาน. |
Estamos a comungar com a natureza, a descobrir a nossa paz interior, e ainda chegarei a tempo à minha massagem pré-natal da tarde. เรากําลังติดต่อกับธรรมชาติ หาความสงบจากภายใน และฉันกําลังทําการนวดก่อนคลอดในตอนบ่าย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pré-natal ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pré-natal
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ