โปรตุเกส
preferido ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า preferido ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ preferido ใน โปรตุเกส
คำว่า preferido ใน โปรตุเกส หมายถึง ของที่ชอบ, สิ่งที่ชอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า preferido
ของที่ชอบnoun Há muitos gajos que preferem as populares e não as que têm qualidade. มีผู้ชายมากมายที่ชอบคนดัง ๆ มากกว่าคนที่เพียบพร้อม |
สิ่งที่ชอบnoun Quando alguém prefere homens, é difícil mudar a perspectiva. เมื่อสิ่งชอบมากกว่าคน, มันคือ difficult to การเปลี่ยนแปลงเทคนิคภาพเหมือนจริงของสิ่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E era a sua obra preferida de sempre. และเป็นภาพศิลป์ชิ้นโปรดที่สุดของเขาด้วย |
O teu feriado preferido, lembras-te? วันหยุดโปรดของนาย จําได้ไหม |
Ademais, sem a atmosfera não poderíamos ouvir a voz dos que amamos, nem ouvir a nossa música preferida. ยิ่ง กว่า นั้น ถ้า ไม่ มี บรรยากาศ เรา ก็ ไม่ อาจ ได้ ยิน เสียง คน ที่ เรา รัก และ ไม่ อาจ ฟัง ดนตรี ที่ เรา ชอบ ได้. |
Quando a mãe punha um dos seus discos preferidos, ele dizia corretamente, "Beethoven!" เมื่อแม่ของเด็กเปิดหนึ่งในเพลงโปรด เพลงหนึ่งของเด็ก เขาจะร้องบอกเสียงดังว่า "เบโธเฟน" |
Foi só graças a um elogio de Moisés Maimônides, um erudito talmúdico do século 12, que o texto de Aarão ben Asher tornou-se o preferido. แต่ เป็น เพียง เพราะ ว่า โมเซส ไมโมนิเดส ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ทัลมุด ใน ศตวรรษ ที่ 12 ให้ การ ยกย่อง ข้อ เขียน ของ อาโรน เบน อะเชอร์ มาก กว่า เท่า นั้น เอง. |
É o trabalho perfeito para mim, mas a minha cena preferida dos tempos livres é flatlining. แต่ที่ผมชอบทําที่สุดในยามว่างคือ การลองตาย |
Tipo, " Oh, não podemos deixar o vagabundo deturpar a mente de nosso filho preferido. " อย่างเช่น โอ้ เราจะปล่อยให้ไอ้ชั่ว มาล้างลูกชายคนโปรดของเราไม่ได้นะ |
E esta é uma das minhas preferidas. และนี่เป็นรูปที่ฉันชอบที่สุด |
“Agressão verbal, críticas ao trabalho da pessoa e boatos sobre ela são as táticas preferidas dos provocadores no local de trabalho”, relatou o periódico. หนังสือ นั้น บอก ว่า “คํา พูด เหยียด หยาม, การ วิจารณ์ งาน ของ ผู้ คน และ การ กระพือ ข่าว เกี่ยว กับ พวก เขา เป็น ลูก ไม้ ที่ อันธพาล ใน สํานักงาน นิยม ใช้. |
A minha preferida era a das crianças a brincar. ตัวโปรดของผมคือ เด็กกําลังกระโดด |
Uma de minhas escrituras preferidas está em Doutrina e Convênios 123:12: “Pois ainda existe muita gente na Terra, em todas as seitas, partidos e denominações, que é cegada pela astúcia sutil dos homens que ficam à espreita para enganar, e que só está afastada da verdade por não saber onde encontrá-la”. พระคัมภีร์ข้อโปรดอีกข้อหนึ่งมีอยู่ใน หลักคําสอนและพันธสัญญา 123:12: “เพราะยังมีอยู่หลายคนบนแผ่นดินโลกในบรรดาลัทธิ, กลุ่ม, และนิกายทั้งหลายทั้งปวง, ผู้ที่มืดบอดโดยเล่ห์กลอันแยบยลของมนุษย์, ซึ่งโดยการนั้นพวกเขาซุ่มคอยทีหลอกลวง, และผู้ที่ถูกกันไว้จากความจริงเพราะพวกเขาหารู้ไม่ว่าจะพบได้จากที่ใด” |
A minha autora preferida, Jane Austen, diz assim: "Uma mulher solteira de 27 anos "nunca pode esperar sentir ou inspirar de novo afeição." อย่างที่เจน ออสเต็น นักเขียนคนโปรดของฉันกล่าวไว้ "ผู้หญิงโสดอายุ 27 ก็หมดหวังแล้วที่จะรู้สึก หรือทําให้คนมารักชอบได้อีก" |
Desde que Jesus morreu, fora de Jerusalém, e ao longo de toda a nossa Era Comum, esse Deus guerreiro tem preferido não lutar em guerra física em favor do Israel de Deus. นับ ตั้ง แต่ พระ เยซู คริสต์ สิ้น พระ ชนม์ นอก กรุง ยะรูซาเลม เรื่อย จน ถึง ยุค นี้ พระเจ้า นับ รบ องค์ นี้ ก็ หา ได้ ทํา สงคราม แบบ ใช้ กําลัง พล เพื่อ ยิศราเอล ของพระเจ้า ไม่. |
Outros são grandes cúpulas de terra que servem de posto de observação preferido para predadores, tais como leões. รัง อื่น ๆ มี ลักษณะ เป็น โดม ดิน ขนาด ใหญ่ ซึ่ง สัตว์ กิน เนื้อ เป็น อาหาร เช่น สิงโต ชอบ ใช้ เป็น ฐาน โปรด สําหรับ ซุ่ม สอดส่อง สัตว์ อื่น. |
EMBORA os besouros não sejam os insetos preferidos da maioria, as pessoas em geral gostam da joaninha. แมลง ปีก แข็ง อาจ ไม่ ใช่ แมลง ที่ ทุก คน ชอบ แต่ ด้วง เต่า กลับ เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ คน ทั่ว ไป. |
Ali em cima no ecrã pus os meus três americanos preferidos que defenderam e criaram instituições. ขึ้นไปด้านบนจอ ฉันได้ใส่ภาพผู้ปกป้องและผู้สร้าง สถาบันอเมริกันที่ฉันชื่นชอบไว้สามคน |
(Canto do galo) Esta é uma das minhas preferidas, vamos ouvi-la de novo. เสียงนี้ผมชอบมากเลย ไปฟังกันอีกครั้งครับ |
Pergunte... qual é o sorvete preferido dele? ถามเขา... ... เขาชอบไอศครีมรสอะไร? |
O aparelho a que está preso é talvez o meu preferido. อุปกรณ์ที่ ทิโมทีติดอยู่ เป็นชิ้นที่ผมชอบที่สุด |
Tamanho & preferido da barra ความยาวของแถบเลื่อนที่ควรใช้ |
E eu subi as escadas a correr, e lá estava um dos meus livros preferidos de todos os tempos "Travels on My Elephant" de Mark Shand - Eu não sei se algum de vocês o conhece. ฉันวิ่งขึ้นบันไดไป ไปหาหนังสือเล่มโปรดของฉัน "เดินทางบนหลังช้าง" ของ มาร์ค แชนด์ ไม่ทราบว่ามีใครรู้จักหรือเปล่า |
Lê a minha preferida. อ่านอันที่ฉันชอบที |
É o quadro preferido dele. มันเป็นรูปโปรดของเขา |
Um dos alimentos preferidos em algumas partes da África é a lagarta da mariposa-imperador, Imbrasia belina. อาหาร ยอด นิยม สําหรับ หลาย ประเทศ ใน แอฟริกา ก็ คือ ตัว แก้ว ของ ผีเสื้อ กลางคืน จักรพรรดิ อิมบราเซีย เบลินา (Imbrasia belina). |
Se eles não tivessem preferido ser desleais a Deus, poderiam ainda estar vivos hoje. ถ้า เขา ไม่ เลือก ทาง อัน ไม่ สัตย์ ซื่อ ต่อ พระเจ้า พวก เขา คง จะ มี ชีวิต อยู่ จน ทุก วัน นี้. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ preferido ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ preferido
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ