prelevare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prelevare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prelevare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า prelevare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จับกุม, ถอน, รวบตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า prelevare
จับกุมverb |
ถอนverb Il denaro è stato prelevato dal conto di mia madre, quindi. เงินก็ถูกถอนไปจากบัญชีของแม่ของฉัน |
รวบตัวverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ed inoltre, beh... sarebbe ancora meglio se non si dovesse prelevare il sangue. ไม่ใช่แค่นั้น จะดีกว่านั้นอีก ถ้าไม่ต้องเจาะเลือด |
Non puoi prelevare energia da una batteria rotta. ที่จะช่วยให้ไม่ให้ดึงพลังจากแบตเตอรี่ที่เสื่อมแล้วได้ |
Secondo gli ordini del nostro comandante, sono qui per prelevare le scolare. ทําตามคําสั่งนายพลของเรา |
A seconda del paese e della valuta, potremmo prelevare i pagamenti direttamente dal tuo conto bancario (addebito diretto). นอกจากนี้ คุณอาจชําระเงินด้วยการหักค่าบริการผ่านบัญชีธนาคารของคุณได้ (หรือที่เรียกว่าตัดบัญชีโดยตรง) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศและสกุลเงินของคุณ |
Non sapendo quello che era accaduto nel carcere, inviarono delle guardie a prelevare i prigionieri. โดย ไม่ รู้ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน คุก ศาล ได้ ส่ง เจ้าหน้าที่ ไป พา ตัว นัก โทษ มา. |
Le famiglie sono piuttosto affidabili nel prelevare. ครอบครัวเหล่านั้นค่อนข้างไว้ใจได้ ในการฝากของมีค่าเอาไว้ด้วย |
Assicuratevi che gli utensili utilizzati per prelevare l’acqua dal contenitore siano puliti. ภาชนะ ที่ ใช้ ตัก น้ํา อย่าง เช่น ขัน หรือ กระบวย ต้อง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า สะอาด |
Stanno mandando un furgone dalla centrale di Polizia per prelevare il cadavere. พวกเขาจะส่งรถออกค้นหาศพให้ |
Vado a prelevare un testimone. ผมกําลังจะไปรับตัวพยาน |
Ecco il perché del mio lavoro: prelevare questi numeri, queste statistiche, dal linguaggio grezzo dei dati, e tradurli in un linguaggio visivo universale che possa essere sentito emotivamente. สิ่งที่ผมพยายามทําในงานของผม คือเอาตัวเลขพวกนี้ สถิติพวกนี้ จากภาษาของข้อมูลดิบ มาแปลเป็น |
Sapendo che prelevare troppi campioni di sangue può accrescere l’anemia, dissi al tecnico di laboratorio che veniva alla filiale che non gli avrei più permesso di togliermi sangue. โดย รู้ อยู่ ว่า การ เอา ตัว อย่าง เลือด มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ เกิด อาการ โลหิต จาง ได้ ผม จึง บอก เจ้าหน้าที่ เทคนิค การ แพทย์ ซึ่ง มา ที่ สํานักงาน สาขา ว่า ผม จะ ไม่ อนุญาต ให้ เขา เอา เลือด อีก แล้ว. |
Vado a prelevare le impronte. ฉันจะพิมพ์ลายนิ้วมือล่ะ |
E uno di noi deve andare a prelevare Chuck dalla custodia della polizia. ต้องมีคนไปช่วยชัคจากตํารวจ |
Alle congregazioni fu detto che potevano prelevare le cose di cui avevano bisogno nei centri di raccolta designati. มี การ แจ้ง ให้ ประชาคม ต่าง ๆ ทราบ ว่า พวก เขา สามารถ รับ สิ่ง ของ จําเป็น จาก ศูนย์ บรรเทา ทุกข์ ที่ กําหนด ไว้. |
Non era possibile prelevare un numero sufficiente di cellule per la coltura. เรานําเซลล์ของคุณออกมาได้ไม่มากพอที่จะนํามาเลี้ยงภายนอก |
Non ho mai usato la carta per prelevare contanti. ฉัน ไม่ เคย ใช้ วิธี เบิก เงิน ล่วง หน้า. |
Una sera ero appena arrivato alla filiale per prelevare un carico di nascosto, quando all’improvviso tutta la zona si illuminò! คืน หนึ่ง ขณะ ที่ ผม มา ถึง สาขา เพื่อ รับ หนังสือ ซึ่ง ขน กัน อย่าง ลับ ๆ ทันใด นั้น เอง ไฟ ก็ สว่าง ขึ้น ทั่ว บริเวณ นั้น! |
E fate prelevare loro il sangue per il tossicologico. และเอาตัวอย่างเลือดของพวกเขา ไปตรวจหาสาร |
E'ora di prelevare il signor Schirach. ถึงเวลามารับแล้ว คุณเชอราจ |
Abbiamo un mandato per prelevare e interrogare lei e suo figlio. เรามีหมายให้นําตัวคุณกับลูก ไปเพื่อตอบคําถาม |
Ma questa procedura, consistente nel prelevare il sangue, conservarlo e reinfonderlo contraddice apertamente quanto è detto in Levitico e in Deuteronomio. แต่ การ รวบ รวม, การ เก็บ, และ การ ถ่าย เลือด ตาม วิธี นี้ ขัด แย้ง โดย ตรง กับ ที่ มี กล่าว ไว้ ใน พระ ธรรม เลวีติโก และ พระ บัญญัติ. |
Nel 1950, i Sovietici decisero di prelevare quell'acqua per irrigare il deserto e coltivare cotone, che lo crediate o no, in Kazakistan, per vendere cotone ai mercati internazionali in modo da portare le valute straniere nell'Unione Sovietica. ในช่วงยุค 1950 สหภาพโซเวียตตัดสินใจที่จะผันน้ํา เชื่อหรือไม่ครับ เพื่อใช้ในการชลประทานสําหรับการปลูกฝ้าย ในคาซัคสถาน เพื่อขายในตลาดโลก เพื่อนําเงินต่างประเทศเข้าสู่สหภาพโซเวียต |
Senza dover lasciare le loro fattorie, possono prelevare una goccia di quel materiale genetico, metterla in un analizzatore più piccolo di una scatola di scarpe, programmarlo per rilevare il DNA o l'RNA del virus dell'influenza suina ed entro un'ora ottenere e visualizzare i risultati. และไม่ต้องออกจากฟาร์มไปไหน เพียงแค่หยดสารพันธุกรรมนั้น ใส่ในเครื่องวิเคราะห์ ที่มีขนาดเล็กกว่ากล่องใส่รองเท้า ตั้งโปรแกรมให้ตรวจสอบดีเอ็นเอ หรืออาร์เอ็นเอจากไข้หวัดหมู และภายในหนึ่งชั่วโมง ก็จะได้ผลกลับมา ผลที่ออกมาเป็นภาพ |
Non posso mica entrare in banca e prelevare 500mila dollari. ฉันแค่ไม่สามารถเดินไปที่ธนาคารแล้วหยิบเงิน 500,000 ออกมาได้ |
Il soldato Connor ha trovato il modo di prelevare il veleno da un lupo mannaro. ทหารคอนเนอร์พบวิธีที่จะดูดพิษจากมนุษย์หมาป่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prelevare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ prelevare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย