preliminare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า preliminare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ preliminare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า preliminare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขั้นต้น, การเริ่มต้น, ขั้นแรก, ครั้งแรก, ต้นกําเนิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า preliminare
ขั้นต้น(preliminary) |
การเริ่มต้น
|
ขั้นแรก(preliminary) |
ครั้งแรก
|
ต้นกําเนิด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ho finito gli esami preliminari. ผมตรวจสอบเบื้องต้นเสร็จแล้ว |
Lo descrive come " il migliore dei preliminari ". เธออธิบายมันว่า " เป็นการเล้าโลมที่ดีที่สุด " |
Le procedure preliminari sono state completate, signore! ขันตอนการเตรียมตัวของเรา เรียบรอยแลวครับทาน |
Ecco perche'i preliminari non finiscono mai. เพราะงี้ช่วงเล้าโลมถึงได้นานมาก |
Vi sono altri templi che sono stati annunciati e che sono in varie fasi del processo preliminare o in fase di costruzione. มีพระวิหารอื่นๆ ที่ประกาศสร้างแล้วและอยู่ในช่วงดําเนินการขั้นต้นระยะต่างๆ หรืออยู่ในระหว่างดําเนินการก่อสร้าง |
Alle 9,30 si terrà una riunione preliminare con la partecipazione dei soli membri, cui farà seguito, alle 10,00, l’adunanza annuale. การ ประชุม ขั้น ต้น เฉพาะ สมาชิก นิติ บุคคล จะ มี การ เรียก ประชุม เวลา 9:30 น. ตาม ด้วย การ ประชุม ประจํา ปี เวลา 10:00 น. |
Dopo di che il montatore mette insieme gli spezzoni realizzando una versione preliminare del film, detta montaggio provvisorio o rough cut. แล้ว ผู้ ตัด ต่อ ก็ จะ ปะติดปะต่อ ฟิล์ม แต่ ละ ช่วง เข้า ด้วย กัน อย่าง หยาบ ๆ. |
Ecco il rapporto preliminare. นี่เป็นรายงานเบื้องต้นครับ |
Le indagini preliminari della scientifica indicano che l'ordigno fosse nella sua auto. การสืบสวนขั้นต้นชี้นําว่า ระเบิดอยู่ในรถ |
Dove sono i preliminari? ไหนล่ะการเกริ่น |
Sono il re dei preliminari. ฉันเป็นราชาแห่งการเล้าโลม |
La prima fase comincia dopo che il matador ha eseguito vari passi preliminari con un grande drappo, per aizzare il toro. ขั้น ตอน แรก เริ่ม ขึ้น หลัง จาก มาทาดอร์ ได้ ทํา การ อุ่น เครื่อง แล้ว ด้วย การ เคลื่อน ไหว พร้อม กับ ผ้า คลุม ผืน ใหญ่ หลาย ๆ ครั้ง อัน เป็น การ ยั่ว ยุ วัว. |
Alle 9,15 si terrà una riunione preliminare con la partecipazione dei soli membri, cui farà seguito, alle 10,00, l’adunanza annuale generale. จะ เรียก ประชุม เฉพาะ สมาชิก เท่า นั้น ใน การ ประชุม เบื้อง ต้น เวลา 9:15 น. หลัง จาก นั้น จะ เป็น การ ประชุม สามัญ ประจํา ปี เวลา 10:00 น. |
11 Nondimeno, in via preliminare, coloro che compongono la grande folla hanno già “lavato le loro lunghe vesti e le hanno rese bianche nel sangue dell’Agnello”. 11 กระนั้น ก็ ดี ใน วิธี การ ขั้น ต้น ชน ฝูง ใหญ่ ได้ “ชําระ เสื้อ ยาว ของ เขา และ ทํา ให้ ขาว ใน พระ โลหิต ของ พระ เมษโปดก” อยู่ แล้ว. |
Forse ti offrira'un contratto preliminare. เธออาจจะเสนอสัญญาทําหนังสือ |
E'una ricerca preliminare. ทั้งหมดเป็นแค่งานวิจัยขั้นต้น |
I risultati preliminari sul DNA di Charlotte sono arrivati. ผลการตรวจดีเอ็นเอเบื้องต้น ของชาลอตต์ออกมาแล้ว |
Alle 9,30 si terrà una riunione preliminare con la partecipazione dei soli membri, cui farà seguito, alle 10,00, l’adunanza annuale. จะ เรียก ประชุม เฉพาะ สมาชิก เท่า นั้น ใน การ ประชุม เบื้อง ต้น เวลา 9:15 น. หลัง จาก นั้น เป็น การ ประชุม สามัญ ประจํา ปี เวลา 10:00 น. |
L'indagine preliminare per l'omicidio di Hefner inizia domani. ศาลจะพิจารณาคดีฆ่าเฮฟเนอร์ จะเริ่มขึ้นในวันพรุ่งนี้ |
È un video preliminare, in cui le sovrapposizioni non sono ancora state elaborate, ma sono state perfezionate poco dopo. มันเป็นวิดีโอแรกๆ ที่ทํา เรายังไม่ได้จัดการกับภาพซ้อนทั้งหมด แต่ต่อมาอีกไม่นานมันก็ถูกขัดเกลาเรียบร้อย |
E'una valutazione preliminare, ma sembra ci sia qualche danno alla colonna vertebrale. การประเมินขั้นต้นบอกว่าเค้าได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลัง |
Un incontro preliminare con la pubblica accusa? การพิจารณาเบื้องต้นที่มีการฟ้องร้องอย่างนั้นหรอ? |
A un certo punto, tra un tiramisu'e un po'di preliminari, perdiamo la testa. ระหว่างกําลังเคลิบเคลิ้มนัวเนียแบบนั้น |
9 E che in questa estate vi sia un inizio di quest’opera, e un avvio preliminare, e un’opera preparatoria; ๙ และให้มีการเริ่มต้นงานนี้, และรากฐาน, และการเตรียมงาน, ในฤดูร้อนที่จะมาถึง; |
“La documentazione fossile non contiene tracce di questi stadi preliminari nello sviluppo degli organismi pluricellulari”. — Red Giants and White Dwarfsf “หลักฐาน ฟอสซิล ไม่ มี ร่องรอย ของ ขั้น ตอน ต้น ๆ ใน เรื่อง การ พัฒนา ของ สิ่ง มี ชีวิต หลาย เซลล์.”—หนังสือ ยักษ์ แดง และ แคระ ขาว f |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ preliminare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ preliminare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย