prima di tutto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prima di tutto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prima di tutto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า prima di tutto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สิ่งสําคัญที่สุด, เหนือสิ่งอื่นใด, ก่อนอื่น, ส่วนใหญ่, เป็นหลัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า prima di tutto
สิ่งสําคัญที่สุด(above all) |
เหนือสิ่งอื่นใด(above all) |
ก่อนอื่น(first of all) |
ส่วนใหญ่(chiefly) |
เป็นหลัก(chiefly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prima di tutto, insieme, i miei gatti possono fare qualsiasi cosa. อย่างแรกนะ แมวฉันสามารถ ทําอะไรด้วยกันได้ทั้งนั้น |
Prima di tutto, dovresti andare a otto chilometri al secondo. อันดับแรก คุณต้องวิ่งอยู่ ด้วยความเร็ว 8 กิโลเมตรต่อวินาที |
Prima di tutto dobbiamo capire come farle muovere quando sono così piccole. เอาล่ะ ก่อนอื่น เราต้องหาทางให้ได้ก่อนว่า จะทําให้พวกมันเคลื่อนที่อย่างไร เมื่อพวกมันเล็กขนาดนั้น |
Prima di tutto, vi faccio vedere la quantità media di inclinazione che vediamo. ก่อนอื่น ฉันอยากให้คุณเห็น ค่าเฉลี่ยของปริมาณอคติที่เราเห็น |
5 Come preparare la presentazione: Prima di tutto dobbiamo conoscere bene l’articolo che intendiamo presentare. 5 วิธี เตรียม การ เสนอ: ก่อน อื่น คุณ ต้อง คุ้น เคย บทความ ที่ คุณ เลือก จะ เสนอ เป็น อย่าง ดี. |
Una rigida b. - e- s. prima di tutto, e poi ho un po ́di notizie per te ". b. แข็งและ - s แรกของทุกคนและแล้วฉันได้บิตของการข่าวสําหรับคุณ. " |
Ok, prima di tutto quest'incantesimo d'intimita'non funziona. โอเค อย่างแรกเลยนะ คาถาสร้างความส่วนตัวนี้ไม่ได้ผลสักนิด |
Prima di tutto è adattabile. ประการ หนึ่ง พระองค์ ทรง ปรับ เปลี่ยน ได้. |
Prima di tutto mi piacerebbe ballare. ฉันอยากจะเต้นรําก่อนอื่นเลย |
* Quali benedizioni ha ricevuto mettendo Dio prima di tutto? * เขาได้รับพรอะไรบ้างจากการให้พระผู้เป็นเจ้ามาก่อน |
Prima di tutto, segui una progressione logica. เอิ่ม อย่างแรกเลยก็คือ การไปข้างหน้าอย่างสมเหตุสมผล |
Prima di tutto, le notizie erano pesantissime. อย่างแรกที่สุดคือ ข่าวส่วนมากทําให้น่าหนักใจ |
Prima di tutto smisi di vendere droga. ประการ แรก ผม เลิก ขาย ยา เสพย์ติด. |
Ma quello era prima di tutto questo. นั่นมันเมื่อก่อน |
Beh prima di tutto, ci hanno dato una scelta multipla. ทีนี้อย่างแรก, เขาให้ตัวเลือกมาให้ |
Tu ami prima di tutto i tuoi palazzi. คุณได้เสมอมากขึ้นในความรักกับอาคารของคุณอยู่แล้ว |
Prima di tutto, guarda il meraviglioso paesaggio dell'Alabama, ok? อย่างแรกเลย มองดูภูมิประเทศ ของอลาบาม่าที่สวยงามนี่สิ |
* Prima di tutto, Luca scrisse che quando nacque Gesù c’erano “pastori che dimoravano all’aperto” badando ai loro greggi. * เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ ลูกา บันทึก ว่า ตอน ที่ พระ เยซู ประสูติ “ยัง มี คน เลี้ยง แกะ อยู่ ใน ทุ่ง หญ้า” ดู แล ฝูง แกะ ของ ตน อยู่. |
Prima di tutto, i campi elettrici non sono una corrente elettrica che scorre attraverso il tessuto. อย่างแรกเลยคือสนามไฟฟ้า ไม่ใช่กระแสไฟฟ้า ที่ไหลผ่านเนื้อเหยื่อ |
Si noti che Davide prima di tutto chiese: “Dove posso andarmene dal tuo spirito?” ขอ ให้ สังเกต ว่า ดาวิด เริ่ม ด้วย คํา ถาม ที่ ว่า “ข้าพเจ้า จะ ไป ที่ ไหน ให้ พ้น จาก พระ วิญญาณ ของ พระองค์?” |
Prima di tutto, restate vivi. คุณไม่รู้หรอกว่า... |
Mettono i loro figli prima di tutto. เสียสละเพื่อลูกก่อนเสมอ |
Prima di tutto richiamò l’attenzione degli altri artigiani ricordando che la loro prosperità derivava dalla vendita degli idoli. เขา ทํา ให้ ช่าง ฝีมือ คน อื่น ๆ สนใจ โดย เตือน ให้ ระลึก ว่า ที่ พวก เขา ร่ํารวย ก็ เนื่อง มา จาก การ ขาย รูป เคารพ. |
10 Prima di tutto il Diavolo sfidò l’onestà di Dio. 10 ประการ หนึ่ง พญา มาร ได้ โต้ แย้ง ความ สัตย์ จริง ของ พระเจ้า. |
Prima di tutto, ogni scoperta scientifica ha conseguenze benefiche e conseguenze pericolose. ประการแรก การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ใดๆ ย่อมมีผลลัพธ์ที่ดี พอๆ กับที่อันตรายไปพร้อมกัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prima di tutto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ prima di tutto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย