ภาษาอังกฤษ
primary education ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า primary education ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ primary education ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า primary education ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การศึกษาระดับประถม, ประถมศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า primary education
การศึกษาระดับประถมnoun |
ประถมศึกษาnoun (first stage of compulsory education) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The mother and father, of course, were the child’s primary educators. จริง อยู่ หน้า ที่ หลัก ใน การ สอน เด็ก อยู่ ที่ บิดา มารดา. |
However, on an international level, the issues that we have discussed are key issues, namely, adequate law enforcement combined with universal primary education, preferably compulsory and free. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ระดับ สากล แล้ว ประเด็น ที่ เรา ได้ พิจารณา เป็น ประเด็น สําคัญ นั่น คือ การ บังคับ ใช้ กฎหมาย ให้ มาก พอ ร่วม กับ การ ศึกษา เบื้อง ต้น จะ ดี ถ้า เป็น ภาค บังคับ และ ไม่ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย. |
In fact, the UN Department of Public Information claims that in the rural areas of the developing world, only half the children receive more than four years of primary education. อัน ที่ จริง สํานัก ข่าวสาร สหประชาชาติ อ้าง ว่า ใน เขต ชนบท ของ กลุ่ม ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา มี เด็ก เพียง ครึ่ง เดียว ได้ รับ การ ศึกษา สูง กว่า ประถม สี่. |
In fact, for many, pornography is their primary source of sexual education. อัน ที่ จริง สําหรับ หลาย คน แล้ว สื่อ ลามก เป็น แหล่ง สําคัญ ที่ พวก เขา เรียน รู้ เรื่อง เพศ. |
Many in the world place primary emphasis on pursuing higher education in order to have a lucrative career in this system. หลาย คน ใน โลก ให้ ความ สําคัญ กับ การ ศึกษา สูง เป็น อันดับ แรก เพื่อ จะ มี อาชีพ ที่ ทํา ราย ได้ ดี ใน ระบบ นี้. |
This is what primary health care is telling us: Educate the people, prevent diseases, and use your health resources wisely.’ นี่ คือ สิ่ง ที่ การ ดู แล สุขภาพ ขั้น พื้นฐาน กําลัง บอก เรา คือ: ให้ ความ รู้ แก่ ประชาชน, ป้องกัน โรค, และ ใช้ ทรัพยากร ด้าน อนามัย อย่าง ฉลาด สุขุม.’ |
But half of the world's refugee children of primary school age get no education at all, and three-quarters of secondary school age get no education at all. ทว่าครึ่งหนึ่งของเด็กผู้ลี้ภัยทั้งโลก ที่อยู่ในวัยประถมศึกษา ไม่ได้รับการศึกษาเลยแม้แต่น้อย และสามให้สี่ของเด็กมัธยม ไม่ได้รับการศึกษาเลยเเม้แต่น้อย |
* All children in Thailand receive 12 years of free basic education, plus 3 years of pre-primary schooling. * เด็กไทยทุกคนได้รับสิทธิการศึกษาขั้นพื้นฐานเป็นเวลา 12 ปี และขั้นอนุบาลอีกเป็นเวลา 3 ปี |
4 The Encyclopaedia Judaica states: “The Bible is the primary source for an understanding of the process of education in ancient Israel.” 4 สารานุกรม จูไดกา บอก ดัง นี้: “คัมภีร์ ไบเบิล เป็น แหล่ง สําคัญ เพื่อ เข้าใจ ขบวนการ ศึกษา ใน ชาติ ยิศราเอล โบราณ.” |
But these classes are no substitute for regular schooling and are not designed to provide a primary education. แต่ ชั้น เรียน เหล่า นี้ ไม่ ได้ ทดแทน การ เรียน ใน โรง เรียน หรือ ไม่ มี จุด ประสงค์ จะ ให้ การ ศึกษา เบื้อง ต้น. |
(Exodus 24:3) So, in point of fact, God was Israel’s primary Educator. (เอ็กโซโด 24:3) ดัง นั้น โดย แท้ แล้ว พระเจ้า เป็น ผู้ ประสาท การ ศึกษา องค์ สําคัญ ของ ชาติ ยิศราเอล. |
The new government emerged from a long war of independence and immediately proclaimed a socialist agenda: health care services, primary education became essentially free. รัฐบาลชุดใหม่ถูกจัดตั้งขึ้น หลังจากสงครามเพื่ออิสรภาพอันยาวนาน และได้ประกาศวาระแห่งชาติออกมาทันที ระบบบริการสุขภาพ และการศึกษาขั้นพื้นฐาน จะการเป็นบริการที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย |
“It should not be overlooked that one of [Lucaris’] primary aims was to enlighten and uplift the educational level of his clergy and flock, which in the sixteenth and early seventeenth century had sunk to an extremely low point,” states one scholar. ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ที่ ไม่ ควร มอง ข้าม คือ ว่า จุด มุ่ง หมาย สําคัญ อันดับ แรก อย่าง หนึ่ง [ของ ลูคาริส] คือ เพื่อ ให้ ความ กระจ่าง และ ยก ระดับ ความ รู้ ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช และ ฝูง แกะ ของ เขา ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก และ ต้น ศตวรรษ ที่ สิบ เจ็ด นั้น ได้ ตก ต่ํา ถึง ขีด สุด.” |
This is a striking indicator of the challenges in Thailand’s higher education system highlighted by the new World Bank report, Towards a Competitive Higher Education System in a Global Economy. Though access to education has become less of a problem in Thailand, the quality of education appears to be a primary obstacle to the country’s development, the report noted. ในรายงานฉบับใหม่ที่ออกเผยแพร่ในวันนี้ ชื่อ “สร้างศักยภาพการแข่งขันของระบบอุดมศึกษาไทยในเศรษฐกิจโลก” หรือ “Towards a Competitive Higher Education System in a Global Economy ” ในภาษาอังกฤษ แม้ว่าไทยจะประสบความสําเร็จอย่างน่าพอใจกับการขยายโอกาสทางการศึกษาให้แก่ประชากร แต่คุณภาพของการศึกษาในประเทศไทยนั้นยังเป็นประเด็นที่หลายฝ่ายกังวล และหากประเด็นนี้ไม่ได้รับการแก้ไข อาจกลายเป็นอุปสรรคสําคัญต่อการพัฒนาประเทศในระยะยาวได้ |
“I was an exchange student in the United States last year and noticed that students there are better at critical-thinking. They are more open with their ideas, they don’t necessarily accept what teachers say right away, they dare to challenge them too. We (Thai students) tend to lack analytical skills. I think it comes from the kind of education we’ve been receiving since primary school--- we are not trained to think more creatively,” says Ms. Tantiwechwuttikul. “ฉันได้ไปโครงการแลกเปลี่ยนที่สหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้ว และสังเกตว่า นักเรียนที่นั่นมีการคิดวิเคราะห์ที่ดีกว่า พวกเขาเปิดรับกับความคิดใหม่ๆ และไม่จําเป็นจะต้องยอมรับหรือเชื่อตามสิ่งที่ครูสอน พวกเขากล้าที่จะท้าทายอาจารย์ ส่วนเรา (นักเรียนไทย) มีแนวโน้มที่จะขาดทักษะการคิดวิเคราะห์ ฉันคิดว่ามันมาจากระบบการศึกษาที่เราได้รับมาตั้งแต่ชั้นประถม เราไม่ได้ถูกสอนให้คิดนอกกรอบเลย” อรณิชากล่าว |
In many countries, primary and secondary education is compulsory and often free. ใน หลาย ประเทศ การ ศึกษา ระดับ ประถม และ มัธยม เป็น การ ศึกษา ภาค บังคับ และ มัก จะ เรียน ฟรี. |
Thailand has made great progress in expanding basic education and improving attendance in both urban and rural schools. Virtually all Thai children today attend primary school, and 70 percent of poor families are able to send their children on to secondary school compared to only 10 percent 25 years ago. รายงานของธนาคารโลกได้ให้ข้อสังเกตว่า การเพิ่มทักษะและผลิตภาพของกําลังแรงงาน เป็นศูนย์กลางที่จะนําไปสู่การเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของประเทศไทยให้สูงขึ้น และชี้ให้เห็นว่าการปฏิรูปการศึกษาเป็นสิ่งที่สําคัญในระดับต้นๆ ประเทศไทยก้าวหน้าไปมากในการขยายการศึกษาขั้นพื้นฐาน และเพิ่มการเข้าชั้นเรียนทั้งโรงเรียนในเมืองและในชนบท ทุกวันนี้ เด็กไทยแทบทุกคนเข้าถึงการศึกษาระดับประถมศึกษา และกว่าร้อยละ 70 ของครอบครัวยากจนสามารถที่จะส่งบุตรหลานเข้าเรียนในระดับมัธยมศึกษา ซึ่งเปลี่ยนไปมากจากเมื่อ 25 ปีที่แล้วที่มีเพียงร้อยละ 10 ของครอบครัวยากจนเท่านั้นที่สามารถส่งบุตรหลานเข้าเรียนในระดับมัธยมศึกษาได้ |
A primary function of education is to prepare you to find a job that will help you support yourself and provide for any family you may eventually have. เป้าหมาย หลัก ของ การ ศึกษา คือ เพื่อ เตรียม คุณ สําหรับ งาน อาชีพ ซึ่ง จะ ช่วย คุณ หา เลี้ยง ตัว เอง และ ครอบครัว ที่ คุณ อาจ จะ มี ใน วัน ข้าง หน้า. |
A primary function of education is to prepare you to find a job that will help you support yourself and provide for any family you may eventually have. จุด ประสงค์ หลัก ของ การ ศึกษา คือ ช่วย คุณ ให้ มี คุณสมบัติ ที่ จะ ทํา งาน ได้ เพื่อ หา เลี้ยง ตัว เอง และ ครอบครัว ใน อนาคต. |
Improving the quality of primary and secondary education in disadvantaged communities will also add to Thailand’s number of strong performers. It will widen the pool of candidates for university to those who live beyond Bangkok. การปรับปรุงคุณภาพการศึกษาระดับประถมและมัธยมในชุมชนที่มีโอกาสน้อย ก็จะช่วยเพิ่มจํานวนของลูกจ้างที่มีคุณภาพของประเทศได้ ด้วยการนี้ก็จะช่วยเพิ่มปริมาณตัวเลือกผู้เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยให้มากกว่าแค่ผู้ที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร |
* The primary driver of aging has been the steep decline in fertility rates, which fell from 6.1 in 1965 to 1.5 in 2015, as a result of rising incomes and education levels and the successful National Family Planning Program launched in 1970. ศ. 2558 อันเป็นผลมาจากรายได้ที่เพิ่มขึ้น และระดับการศึกษาที่สูงขึ้น รวมถึงความสําเร็จของโครงการวางแผนครอบครัวแห่งชาติที่ได้ดําเนินการเมื่อปีพ. ศ. |
An experienced school counselor observed: “The primary objective of formal education is to support parents in producing responsible young adults who are well-developed intellectually, physically, and emotionally.” ศึกษานิเทศก์ ผู้ มี ประสบการณ์ คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: “จุด มุ่ง หมาย แรก ของ การ ศึกษา ตาม กฎเกณฑ์ ก็ คือ เพื่อ สนับสนุน บิดา มารดา ใน การ ผลิต หนุ่ม สาว ที่ เติบโต เป็น ผู้ ใหญ่ ซึ่ง สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ ซึ่ง ได้ พัฒนา อย่าง ดี ใน ด้าน สติ ปัญญา, ร่าง กาย, และ จิตใจ.” |
Regarding the role of mothers in most parts of the world today, one writer observed: “She is the primary protector for each child’s health, education, intellect, personality, character, and emotional stability.” นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว ถึง บทบาท ของ แม่ ใน ดินแดน ส่วน ใหญ่ ของ โลก ทุก วัน นี้ ว่า “แม่ เป็น ผู้ ให้ การ ปก ป้อง ที่ สําคัญ ที่ สุด ทั้ง ใน ด้าน สุขภาพ, การ ศึกษา, สติ ปัญญา, บุคลิกภาพ, อุปนิสัย, และ ความ มั่นคง ทาง อารมณ์ ของ ลูก แต่ ละ คน.” |
In Bible times the mental and moral educating of children was regarded as one of the primary duties of parents. ใน สมัย ที่ มี การ จารึก คัมภีร์ ไบเบิล ถือ กัน ว่า การ ให้ ความ รู้ ด้าน จิตใจ และ ศีลธรรม เป็น หน้า ที่ สําคัญ ยิ่ง ประการ หนึ่ง ของ บิดา มารดา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ primary education ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ primary education
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว