สเปน
profundizar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า profundizar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ profundizar ใน สเปน
คำว่า profundizar ใน สเปน หมายถึง กระจ่าง, ตาสว่าง, ทะลุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า profundizar
กระจ่างverb |
ตาสว่างverb |
ทะลุverb Son superficiales, no profundizan. มันตื้น และไม่ทะลุเข้าไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Utilice algunas o todas las preguntas que se presentan a continuación para ayudar a los alumnos a profundizar su comprensión de la función de la Santa Cena en lo que respecta a ayudarlos a recordar al Salvador y a estar más agradecidos por ella: ใช้คําถามบางข้อต่อไปนี้หรือทั้งหมดเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจลึกซึ้งขึ้นและเห็นคุณค่าบทบาทของศีลระลึกในการช่วยให้เราระลึกถึงพระผู้ช่วยให้รอด: |
Además de hacer de esto un tema personal; porque vamos a hablar de la relación con sus corazones y las relaciones de todas las mujeres con sus corazones, también vamos a profundizar en la política. นอกจากทําเรื่องนี้เป็นเรื่องเฉพาะตัวแล้ว-- ซึ่งเราจะพูดคุยกัน เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับหัวใจของคุณ และความสัมพันธ์ของผู้หญิงทั้งมวล กับหัวใจของเธอแล้ว-- เรายังจะค่อยๆเข้าไปในเรื่องการเมือง |
Y en este video, no voy a profundizar en el intuición de la convolución, porque hay un montón de se puede mirar de maneras diferentes. ในวิดีโอนี้, ผมจะลงลึก ถึงสัญชาตญาณของ convolution, เพราะมันมี หลายวิธีในการมอง |
Por eso, cuando el apóstol Pablo vio que los cristianos de Filipos debían profundizar su amor a Jehová, les escribió: “Esto es lo que continúo orando: que el amor de ustedes abunde todavía más y más con conocimiento exacto y pleno discernimiento” (Filipenses 1:9). เมื่อ อัครสาวก เปาโล ต้องการ ให้ คริสเตียน ใน เมือง ฟิลิปปี เติบโต ใน ความ รัก ที่ พวก เขา มี ต่อ พระ ยะโฮวา ท่าน ได้ เขียน ว่า “ข้าพเจ้า อธิษฐาน อย่าง นี้ อยู่ เรื่อย ไป เพื่อ ว่า ความ รัก ของ ท่าน ทั้ง หลาย จะ อุดม ยิ่ง ๆ ขึ้น พร้อม ด้วย ความ รู้ ถ่องแท้ และ ความ สังเกต เข้าใจ ครบ ถ้วน.” |
Al ir analizando todo el sistema educativo, al profundizar en este tema. encontramos algunas de las causas raíz determinantes, como constatar el comportamiento de la gente en el sistema. ดังนั้น เมื่อเราเข้าไปทั่วระบบการศึกษา เมื่อเราขุดคุ้ยเข้าไปลึกยิ่งขึ้น เราจึงพบสาเหตุต้นตอแกนหลักสองสามเรื่อง ซึ่งเราตกลงใจว่า เป็นเหตุให้ผู้คน มีพฤติกรรมแบบนั้นในระบบ |
No, quiero profundizar, sabes? ไม่ ฉันต้องการที่จะค้นให้ลึกเข้าไปอีก เธอรู้มั้ย? |
Por poner un caso: cuando enseñamos la verdad bíblica al prójimo, podemos ayudarle a entender mejor 1 Tesalonicenses 4:3-7, y de este modo profundizar su comprensión y aprecio por la moralidad cristiana. ตัว อย่าง เช่น ขณะ ที่ สอน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ผู้ อื่น คุณ สามารถ ให้ ความ เข้าใจ ที่ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ใน 1 เธซะโลนิเก 4:3-7 เพิ่ม พูน ความ เข้าใจ และ ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ หลัก ศีลธรรม คริสเตียน แก่ คน ที่ คุณ สอน. |
Su deseo es conocer a Jehová más íntimamente, aumentar y profundizar el entendimiento de Su Palabra y aplicarla más de lleno. พวก เขา อยาก จะ รู้ จัก พระ ยะโฮวา อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น, เข้าใจ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ละเอียด และ ลึกซึ้ง, และ นํา ไป ใช้ ใน ชีวิต ของ ตน ให้ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น. |
Esta será una oportunidad de profundizar el agradecimiento que sentimos por el sacrificio de rescate de Cristo. (ลูกา 22:19) นี่ จะ เป็น โอกาส ให้ คุณ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ที่ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ต่อ เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์. |
Pero déjenme primero profundizar, solo un poco, en un principio básico que hay detrás de toda consulta y que algunas veces parece que olvidamos. แต่ให้ผมขยายความไปมากกว่านี้สักนิด ในเรื่องของหลักการพื้นฐาน เบื้องหลังแต่ละคําสั่งการค้นหา ที่บางทีเหมือนว่าเราจะลืมมันไป |
Ilustre cómo profundizar el aprecio que sentimos por los miembros de la congregación. จง ยก ตัว อย่าง วิธี ที่ เรา จะ มี ความ หยั่ง รู้ ค่า ที่ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ต่อ สมาชิก ใน ประชาคม. |
Debe profundizar el aprecio por nuestro amoroso Dador de dádivas buenas. คํา แนะ นํา นี้ น่า จะ ทํา ให้ เรา หยั่ง รู้ ค่า มาก ขึ้น ต่อ พระ ผู้ ประทาน ของ ประทาน อัน ดี ผู้ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ รัก. |
Realmente es un buen ejercicio el profundizar en las cosas que sentís que son importantes. y reflexionar profundamente acerca del mundo que nos rodea. คุณจะทําอะไรกับมัน และนั่นจะเป็นแบบฝึกหัดที่ดีเยี่ยม ที่จะค้นหาถึงสิ่งถึงสิ่งที่คุณรู้สึกว่าสําคัญ และได้ไตร่ตรองถึงโลกรอบๆตัวเรา |
Antes de profundizar en los distintos sistemas de consumo colaborativo, quiero tratar de responder la pregunta que todo autor se hace, y con razón, y es: ¿de dónde surgió esta idea? ก่อนที่ฉันจะพูดไปถึงระบบอื่นๆ ของการ "บริโภคอย่างร่วมมือกัน" นี้ ฉันอยากจะลองตอบคําถาม ที่เจ้าของความคิดมักถูกถาม ซึ่งก็คือ ความคิดนี้มาจากไหน |
Invite a los alumnos a profundizar su comprensión del Plan de Salvación y mejorar sus aptitudes didácticas al elegir una de las siguientes actividades en la que puedan trabajar fuera de la clase: เชื้อเชิญให้นักเรียนทําความเข้าใจลึกซึ้งขึ้นเกี่ยวกับแผนแห่งความรอดและปรับปรุงทักษะการสอนโดยเลือกทํากิจกรรมหนึ่งอย่างต่อไปนี้นอกห้องเรียน |
Niña: Cuando veo la televisión, solo son unos cuantos programas pretensiosos y cuando uno explora, uno recibe más imaginación de la que ya tenía. Y cuando logras más imaginación, te hace querer profundizar, y así puedes lograr más y ver cosas más bellas, como el sendero. Y si es un sendero, te puede llevar a una playa, o a algo, y sería hermoso. เด็ก: เมื่อหนูดูโทรทัศน์ มันก็แค่การแสดงที่คุณแค่--ที่คุณแสร้งทํา แต่เมื่อคุณทําการสํารวจ คุณจะได้ จินตนาการมากกว่าที่คุณมีอยู่ก่อนแล้ว และเมื่อคุณได้จินตนาการมากขึ้น มันก็จะทําให้คุณต้องการที่จะสํารวจลึกลงไป ดังนั้นคุณก็จะรู้และเห็นสิ่งสวยงามต่างๆมากขึ้น เหมือนกับทาง ถ้ามันเป็นทาง มันก็อาจพาคุณไปถึงชายหาด หรืออะไรบางอย่าง และมันจะเป็นสิ่งที่สวยงาม |
A quienes deseen profundizar en el estudio y la investigación de la Biblia, les recomendamos las obras Perspicacia para comprender las Escrituras y “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”, así como nuestras demás publicaciones; por ejemplo, los libros que tratan sobre las profecías bíblicas de Daniel, Isaías y Revelación. สําหรับ ผู้ ที่ ต้องการ ศึกษา และ ค้นคว้า คัมภีร์ ไบเบิล เพิ่ม เติม เรา ขอ แนะ นํา ให้ ค้นคว้า จาก หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ), “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์,” และ สิ่ง พิมพ์ อื่น ๆ ของ เรา เช่น หนังสือ ที่ พิจารณา คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ ธรรม ดานิเอล, ยะซายา, และ วิวรณ์. |
4 Mantenerse al día con la lectura bíblica semanal puede profundizar su aprecio por la Palabra de Dios. 4 การ อ่าน ให้ ทัน กับ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ประจํา สัปดาห์ สามารถ ทํา ให้ คุณ มี ความ เข้าใจ พระ วจนะ ของ พระเจ้า ลึกซึ้ง ขึ้น. |
Por consiguiente, tanto Adán como su esposa, Eva, tenían la magnífica oportunidad de ampliar su conocimiento de Jehová y profundizar su relación con él. (เยเนซิศ 1:28-30; 3:8-13, 16-19; กิจการ 17:26-28) ดัง นั้น อาดาม กับ ฮาวา ผู้ เป็น ภรรยา จึง มี โอกาส เยี่ยมยอด ใน การ ทํา ความ รู้ จัก พระ ยะโฮวา ดี ขึ้น และ พัฒนา สัมพันธภาพ อัน ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น กับ พระองค์. |
Son otros casos que le ayudarán a ver lo satisfactorio que resulta para el buen estudiante de la Biblia ampliar o profundizar su comprensión de lo que se escribió en la Palabra de Dios. การ ทํา เช่น นั้น อาจ แสดง ให้ เห็น มาก ขึ้น อีก ว่า จะ น่า พอ ใจ สัก เพียง ไร ที่ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เอา จริง เอา จัง จะ ทํา ให้ ความ เข้าใจ ของ ตน เกี่ยว กับ เรื่อง ราว ที่ จารึก ใน พระ คํา ของ พระเจ้า นั้น กว้างขวาง และ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น. |
Así empecé un proyecto llamado "La vida editada" en lifeedited.org para profundizar en este tema y para encontrar mejores soluciones en este área. ผมจึงเริ่มโครงการที่เรียกว่า ปรับเปลี่ยนชีวิต (Life Edited) ที่เวบไซต์ lifeedited.org เพื่อต่อยอดบทสนทนานี้ และเพื่อหาทางออกในเรื่องเหล่านี้ |
Si se desea más información sobre cómo profundizar nuestro conocimiento de la Palabra de Dios, véase La Atalaya del 15 de agosto de 1993, páginas 12-17. สําหรับ การ พิจารณา วิธี ที่ เรา จะ ศึกษา เพื่อ ทวี ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ วจนะ ของ พระเจ้า ให้ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น โปรด อ่าน วารสาร หอสังเกตการณ์ วัน ที่ 15 สิงหาคม 1993 หน้า 12-17. |
Su presencia en la Conmemoración anual de la muerte de Cristo le recordará ese gran sacrificio y profundizará su aprecio por él. การ ที่ คุณ เข้า ร่วม ณ การ ฉลอง ประจํา ปี เกี่ยว กับ การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ จะ เตือน คุณ ให้ ระลึก ถึง เครื่อง บูชา อัน ใหญ่ ยิ่ง นั้น และ น่า จะ ทํา ให้ คุณ รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ต่อ เครื่อง บูชา นั้น. |
En el caso de quienes ya estudiaron este libro, repasarlo les ayudará a profundizar su aprecio por los atributos divinos (Sal. สําหรับ คน ที่ เคย ศึกษา หนังสือ เล่ม นี้ มา แล้ว การ ได้ ทบทวน อีก ครั้ง ก็ จะ ช่วย ให้ ซาบซึ้ง ใน คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ พระ ยะโฮวา มาก ยิ่ง ขึ้น.—เพลง. |
A fin de ayudar a los alumnos a profundizar su comprensión de la importancia de la Primera Visión, entregue a cada alumno una copia del volante titulado “El maravilloso fundamento de nuestra fe”, el cual contiene una porción de un discurso pronunciado por el presidente Gordon B. เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจความสําคัญของนิมิตแรกลึกซึ้งขึ้น ให้แจกเอกสารชื่อ “รากฐานอันอัศจรรย์แห่งศรัทธาของเรา” ซึ่งมีคําพูดส่วนหนึ่งของประธานกอร์ดอน บี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ profundizar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ profundizar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา