purification ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า purification ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ purification ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า purification ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การทําให้บริสุทธิ์, การทําให้สะอาดบริสุทธิ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า purification

การทําให้บริสุทธิ์

noun

It's the purification process, the same one on the list Adalind's mom brought in.

มันเป็นกระบวนการทําให้บริสุทธิ์, สิ่งเดียวกันกับที่แม่ของอดาลินนําเข้ามา

การทําให้สะอาดบริสุทธิ์

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Other regulations dealt with uncleanness from dead bodies, the purification of women upon giving birth, procedures involving leprosy, and uncleanness resulting from male and female sexual discharges.

กฎ ข้อ บังคับ อื่น ๆ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ไม่ สะอาด ที่ มา จาก ศพ, การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์ สําหรับ ผู้ หญิง ที่ คลอด บุตร, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ โรค เรื้อน, และ ความ ไม่ สะอาด ซึ่ง เป็น ผล จาก สิ่ง ที่ ขับ ออก มา ทาง อวัยวะ เพศ ชาย และ หญิง.

That is like trying to relieve twinges of conscience by going through the motions of Shinto purification rituals.

นั่น เหมือน การ พยายาม จะ บรรเทา การ เจ็บ แปลบ ของ สติ รู้สึก ผิด ชอบ โดย การ ปฏิบัติ แบบ ลวก ๆ ใน พิธี การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์ ของ ชินโต.

It's the purification process, the same one on the list Adalind's mom brought in.

มันเป็นกระบวนการทําให้บริสุทธิ์, สิ่งเดียวกันกับที่แม่ของอดาลินนําเข้ามา

When she went to Jerusalem for her purification, a reverent older man named Simeon told her: “A long sword will be run through the soul of you yourself.”

เมื่อ เธอ ไป กรุง เยรูซาเลม เพื่อ การ ชําระ ตัว ให้ สะอาด ชาย สูง อายุ ผู้ เกรง กลัว พระเจ้า ชื่อ ซิมโอน ได้ บอก เธอ ว่า “ถึง หัวใจ ของ ท่าน เอง ก็ ยัง จะ ถูก ดาบ แทง ทะลุ.”

(Luke 1:31) Then, on the 40th day, they took him from Bethlehem to the temple in Jerusalem, a few miles away, and presented the purification offerings that the Law allowed for poorer folk —two turtledoves or two pigeons.

(ลูกา 1:31) และ เมื่อ ครบ 40 วัน พวก เขา ก็ พา พระ กุ มา รอ อก จาก เบทเลเฮม ไป ยัง พระ วิหาร ที่ กรุง เยรูซาเลม ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป ไม่ กี่ กิโลเมตร และ ถวาย เครื่อง บูชา เพื่อ ชําระ ตัว ที่ พระ บัญญัติ อนุญาต ให้ สําหรับ คน ยาก จน คือ นก เขา หรือ นก พิราบ สอง ตัว.

He would need to go through a purification ceremony and start the Nazirite period over again. —Numbers 6:6-12.

เขา จะ ต้อง ผ่าน พิธี ชําระ ตัว ให้ บริสุทธิ์ แล้ว เริ่ม เป็น นาษารีษ อีก ครั้ง.—อาฤธโม 6:6-12.

Circumcision and purification (21-24)

การ เข้า สุหนัต และ การ ชําระ ตัว (21-24)

He recorded Mary’s purification offering, the resurrection of a widow’s son, and a woman’s anointing of Jesus’ feet.

ท่าน บันทึก เรื่อง การ ถวาย เครื่อง บูชา ของ มาเรีย เพื่อ ชําระ ตัว ให้ สะอาด, การ ปลุก ลูก ชาย หญิง ม่าย ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย, และ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ที่ ชําระ พระ บาท ของ พระ เยซู.

They believed in purification through pain.

พวกเขาเชื่อเรื่องการล้างบาปผ่านความเจ็บปวด

Wetlands help in the purification of surface water —rivers and streams.

ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ ช่วย กลั่นกรอง น้ํา ที่ ท่วม ขัง อยู่—ตาม แม่น้ํา และ ลําธาร.

The month of mourning also served as a period of purification during which a captive woman would free herself of all features of her past religious devotion.

เดือน แห่ง การ ไว้ ทุกข์ ยัง เป็น ช่วง เวลา แห่ง การ ชําระ ตัว ให้ บริสุทธิ์ อีก ด้วย ระหว่าง นั้น หญิง ที่ เป็น เชลย ก็ จะ เลิก การ นมัสการ ทาง ศาสนา ใน อดีต ทุก รูป แบบ.

This led to the thinking that any sin, even evil acts committed willfully (except criminal acts punishable by law) can be wiped away by purification rites.

ทั้ง นี้ นํา ไป สู่ ความ คิด ที่ ว่า บาป ใด ๆ ก็ ตาม แม้ กระทั่ง พฤติกรรม ชั่ว ที่ กระทํา ไป โดย เจตนา (ยก เว้น อาชญากรรม ที่ ควร ลง โทษ ตาม กฎหมาย) นั้น จะ ขจัด ออก ไป ได้ โดย พิธี การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์.

He views Christ’s sacrifice as some sort of catharsis (purification) that allows human society to vent —and hence rid itself— of its innate violent tendencies.

เขา ถือ ว่า เครื่อง บูชา ของ พระ คริสต์ เป็น การ ระบาย (การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์) ซึ่ง เปิด โอกาส แก่ สังคม มนุษย์ ให้ ระบาย—และ เนื่อง จาก เหตุ นี้ จึง กําจัด—แนว โน้ม อัน รุนแรง ที่ มี มา แต่ กําเนิด นั้น ให้ หมด ไป.

Although hopes run high for wider use of the new system, it remains expensive, although it is less costly than traditional water-purification methods, says The Australian.

เธอ เสริม ว่า “ความ สัมพันธ์ ที่ เกิด จาก การ อบรม เลี้ยง ดู นี้ เอง ที่ ทํา ให้ สมอง เจริญ เติบโต และ สิ่ง นี้ เกิด ขึ้น ครั้ง แรก ที่ บ้าน.”

For example, anyone who touched a human corpse was required to undergo purification.

ตัว อย่าง เช่น ใคร ก็ ตาม ที่ แตะ ต้อง ศพ จะ ต้อง ชําระ ตัว ตาม พิธีกรรม.

Having made a purification for our sins, he has now “sat down on the right hand of the Majesty in lofty places.”

เมื่อ ได้ ชําระ บาป ของ พวก เรา แล้ว บัด นี้ พระองค์ “ทรง ประทับ เบื้อง ขวา พระ หัตถ์ แห่ง องค์ ทรง เดชานุภาพ ใน ที่ อัน สูง ส่ง.” (1:1-3, ล. ม.)

He then underwent a purification ceremony and offered a sacrifice to the spirit of the tree.

แล้ว เขา ก็ ผ่าน พิธี ชําระ ตัว ให้ บริสุทธิ์ และ ถวาย เครื่อง บูชา แก่ วิญญาณ แห่ง ต้นไม้ นั้น.

The pre-Hispanic temescal of Mexico was used by the Aztecs, the Zapotec, the Mixtec, and the Maya for therapeutic and purification purposes —coming-of-age rites, childbirth, the burial of a relative, and other tribal ceremonies.

ห้อง อบ ไอ น้ํา เตเมสกัล ของ เม็กซิโก มี มา ตั้ง แต่ ก่อน การ พิชิต ของ พวก สเปน ซึ่ง ชาว แอซเทก, ชาว ซาโปเทก, ชาว มิกซ์เทก, และ ชาว มายา เคย ใช้ ห้อง อบ ไอ น้ํา แบบ นี้ เพื่อ การ รักษา โรค และ การ ทํา ให้ บริสุทธิ์ สะอาด เช่น พิธี บรรลุ สู่ วัย ผู้ ใหญ่, การ คลอด ลูก, พิธี ฝัง ศพ ญาติ, และ พิธีกรรม อื่น ๆ ของ เผ่า.

Toharot (Purification Rituals)

โทฮาโรต (พิธีกรรม เพื่อ ทํา ให้ บริสุทธิ์)

32 “This is the law for the one in whom the disease of leprosy was but who does not have the means when establishing his purification.”

32 “นี่ คือ กฎ สําหรับ คน ที่ เป็น โรค เรื้อน ซึ่ง มี เงิน ไม่ พอ ที่ จะ ซื้อ เครื่อง บูชา ทั้ง หมด เพื่อ ให้ ปุโรหิต ประกาศ ว่า เขา สะอาด ใน สายตา พระเจ้า แล้ว”

Should we, then, take Catholic bishop Butler’s advice, to “join [the church] without more ado and to lend our aid to her continual ‘purification’ from within her ranks”?

ดัง นั้น แล้ว เรา ควร ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ บัทเลอร์ บิชอป คาทอลิก ไหม ที่ ให้ “สมทบ กับ [คริสตจักร] โดย ไม่ ชักช้า และ ให้ การ สนับสนุน ‘การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์’ อย่าง ไม่ ขาด สาย แก่ คริสตจักร จาก ภาย ใน ของ องค์การ นั้น”?

(2 Kings 16:2-4) Some claim that ‘passing through the fire’ signified some sort of purification ritual and not human sacrifice.

(2 กษัตริย์ 16:2-4) บาง คน อ้าง ว่า ‘การ เผา โอรส ถวาย บูชา’ หมาย ถึง พิธีกรรม ชําระ ให้ บริสุทธิ์ บาง อย่าง และ ไม่ ใช่ การ บูชายัญ มนุษย์.

After 40 days of purification according to the Mosaic Law, Mary goes to the temple in Jerusalem to make atonement for her sins.

ภาย หลัง 40 วัน แห่ง การ ชําระ กาย ให้ สะอาด ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ มาเรีย ไป ยัง พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม เพื่อ ไถ่ โทษ สําหรับ บาป ของ เธอ.

Forty days later, Joseph and Mary visited the temple in nearby Jerusalem to present the prescribed purification offering.

สี่ สิบ วัน ต่อ มา โยเซฟ กับ มาเรีย ได้ ไป ยัง พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม ซึ่ง อยู่ ไม่ ไกล นัก เพื่อ ถวาย เครื่อง บูชา เพื่อ ชําระ ตัว ให้ สะอาด ตาม ข้อ บัญญัติ.

So, not just a farm that doesn't feed its animals, not just a farm that measures its success by the health of its predators, but a farm that's literally a water purification plant -- and not just for those fish, but for you and me as well.

นี่คือ ฟาร์มที่ไม่ต้องให้อาหารสัตว์ ไม่ใช่แค่เป็นฟาร์มที่วัดความสําเร็จ ด้วยสุขภาพของผู้ล่า แต่ยังเป็นโรงงานบําบัดน้ําเสีย ไม่ใช่เพียงเพื่อปลาพวกนั้น แต่เพื่อคุณและผมด้วย

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ purification ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว