ภาษาอังกฤษ
puritan ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า puritan ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ puritan ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า puritan ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กลุ่มเพียวริตัน, คนเรียบร้อย, ผู้เคร่งครัดศาสนา, พวกเพียวริตัน, พิวริตัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า puritan
กลุ่มเพียวริตันnoun |
คนเรียบร้อยnoun |
ผู้เคร่งครัดศาสนาnoun |
พวกเพียวริตันnoun |
พิวริตันnoun Pennsylvania Quakers were as adamant as the Puritans in their view of the celebration. พวกเควกเกอร์ในเพนซิลเวเนียก็มีความเด็ดเดี่ยวพอ ๆ กับพวกพิวริตันเกี่ยวกับทัศนะที่มีต่อเทศกาลนี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs. ก็ แบบเดียวกับหลักการอื่นๆ ที่เราคลั่งไคล้กันในอเมริกา ความคิดเหล่านี้มาจาก ความเชื่อของพวกเคร่งศาสนา (Puritan) |
During the 18th century, Puritan zeal found a new outlet. ช่วง ศตวรรษ ที่ 18 พวก พิวริทัน แสดง ความ ร้อน รน แบบ ใหม่. |
The teachings of Reformer Jean Cauvin (John Calvin) flourish in such denominations as Reformed, Presbyterian, Congregational, and Puritan. —9/1, pages 18-21. คํา สอน ของ ชอง โกแวง (จอห์น คาลวิน) นัก ปฏิรูป รุ่งเรือง เฟื่องฟู ใน กลุ่ม ต่าง ๆ ของ นิกาย โปรเตสแตนต์ เช่น รีฟอร์ม, เพรสไบทีเรียน, คองกรีเกชันแนล, และ พิวริตัน.—1/9, หน้า 18-21 |
“Few subjects agitated the Puritan mind more than wealth,” historian Patricia O’Toole observes. นัก ประวัติศาสตร์ แพทริเซีย โอทูล กล่าว ว่า “ความ มั่งคั่ง เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ พวก พิวริตัน ไม่ สบาย ใจ จริง ๆ. |
Puritan reformers believed that the church should not create traditions that did not exist in the Scriptures. นัก ปฏิรูป นิกาย พิวริตัน ที่ ยึด ถือ หลัก ความ เคร่งครัด ใน ศาสนา เชื่อ ว่า คริสตจักร ไม่ ควร ตั้ง ประเพณี ที่ ไม่ ได้ มี อยู่ ใน พระ คัมภีร์. |
Not only were Puritans in New England uncomfortable with celebrating Christmas but some groups in the middle colonies were also. ไม่ ใช่ แค่ พวก พิวริตัน ใน นิว อิงแลนด์ เท่า นั้น ที่ ไม่ ชอบ การ ฉลอง คริสต์มาส แต่ คน บาง กลุ่ม ใน อาณานิคม ภาค กลาง ก็ เช่น กัน. |
It adds that to the Puritans, “Christmas was nothing but a pagan festival covered with a Christian veneer.” หนังสือ เล่ม นี้ ยัง บอก ด้วย ว่า พวก พิวริตัน ถือ ว่า “การ ฉลอง คริสต์มาส เป็น เทศกาล แบบ นอก รีต ที่ ถูก ทํา ให้ กลาย เป็น การ ฉลอง แบบ คริสเตียน.” |
It ended with the King’s execution and the establishment of a short-lived Puritan commonwealth under Oliver Cromwell. สงคราม นี้ สิ้น สุด ลง ด้วย การ ปลง พระ ชนม์ กษัตริย์ และ การ ก่อ ตั้ง สาธารณรัฐ พิวริตัน ขึ้น ภาย ใต้ โอลิเวอร์ ครอมเวล. |
Pennsylvania Quakers were as adamant as the Puritans in their view of the celebration. พวก เควกเกอร์ ใน เพนซิลเวเนีย ก็ มี ความ เด็ด เดี่ยว พอ ๆ กับ พวก พิวริตัน เกี่ยว กับ ทัศนะ ที่ มี ต่อ เทศกาล นี้. |
THE PURITANS AND HELLFIRE พวก พิวริทัน และ ไฟ นรก |
Today, such terms as “Calvinist” or “Puritan” bring to mind not just the followers of certain beliefs but the harsh discipline associated with such groups. ทุก วัน นี้ บาง คน ที่ คุ้น เคย กับ ศาสนา โปรเตสแตนต์ คิด ถึง การ ลง โทษ อย่าง โหด เหี้ยม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา ดัง กล่าว. |
Established in 1628 by English Puritans, Massachusetts Bay Colony was the largest and most successful early settlement in New England. ก่อ ตั้ง ใน ปี 1628 โดย พวก พิวริตัน อาณานิคม อ่าว แมสซาชูเซตส์ เป็น ที่ ตั้ง ถิ่น ฐาน ที่ ใหญ่ ที่ สุด และ ประสบ ความ สําเร็จ มาก ที่ สุด ใน ยุค แรก ของ นิว อิงแลนด์. |
The Puritans came here for religious reasons, or so they said, but they also came here because they wanted to make a lot of money. พวกเขาอพยพมาด้วยเหตุผลทางศาสนา หรืออย่างน้อยเขาก็บอกเช่นนั้น แต่พวกเขามาที่นี่เพื่อหาเงินจํานวนมากด้วย |
So the Puritan leaders relaxed laws involving the Sabbath enough to allow men to carry guns on the way to worship. ดัง นั้น ผู้ นํา นิกาย พิวริทัน จึง ปรับ กฎหมาย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ วัน ซะบาโต โดย อนุญาต ให้ ผู้ ชาย ถือ ปืน ไป โบสถ์. |
By this time, Foxe had joined the Puritans, Protestants who felt that mere separation from the church of Rome was not enough. พอ ถึง ตอน นี้ ฟอกซ์ ได้ ร่วม กับ พวก พิวริตัน ซึ่ง มี ทัศนะ ว่า การ แยก จาก คริสตจักร แห่ง โรม ยัง ไม่ เพียง พอ. |
The name Puritans was given in the 16th century to Protestants within the Church of England who wanted to purify their church of every shred of Roman Catholic influence. ใน ศตวรรษ ที่ 16 มี การ ตั้ง ชื่อ พิวริตัน ให้ แก่ พวก โปรเตสแตนต์ ภาย ใน คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ผู้ ซึ่ง ต้องการ ชําระ คริสตจักร ของ ตน ให้ ปราศจาก ร่องรอย ทุก อย่าง ของ อิทธิพล แบบ โรมัน คาทอลิก. |
Pilgrims and Puritans —Who Were They? ชาว อังกฤษ รุ่น แรก ๆ ที่ ตั้ง รกราก—ใน อเมริกา พวก เขา เป็น ใคร? |
(Ezekiel 33:11) Contrary to these Scriptural truths, Puritan preachers often painted God as cruel and vindictive. (ยะเอศเคล 33:11) ตรง ข้าม กับ ความ จริง เหล่า นี้ ใน พระ คัมภีร์ นัก เทศน์ ของ พิวริทัน มัก จะ พรรณนา ว่า พระเจ้า โหด ร้าย และ อาฆาต แค้น. |
Today, some 500 years after Calvin’s birth, Calvinism —the ideas and teachings of Calvin— in one form or another still flourishes in such Protestant denominations as Reformed, Presbyterian, Congregational, Puritan, and others. ตอน นี้ ผ่าน มา ประมาณ 500 ปี แล้ว หลัง จาก คาลวิน เกิด แต่ ลัทธิ คาลวิน ซึ่ง รวม ถึง แนว คิด และ คํา สอน ของ คาลวิน ใน รูป แบบ ใด รูป แบบ หนึ่ง ยัง คง เป็น ที่ ยอม รับ ใน กลุ่ม ต่าง ๆ ของ นิกาย โปรเตสแตนต์ เช่น รีฟอร์ม, เพรสไบทีเรียน, คองกรีเกชันแนล, พิวริตัน, และ อื่น ๆ. |
Seeing the loss of his people’s territory, Metacomet, also known as King Philip, of the Wampanoag American Indians started raiding Puritan settlements, burning down houses, and massacring settlers. เมื่อ เห็น ว่า ฝ่าย ของ ตน กําลัง สูญ เสีย เขต แดน เมทาโกเมต ที่ รู้ จัก กัน ใน นาม กษัตริย์ ฟิลิป แห่ง อินเดียน แดง เผ่า แวมพานัก เริ่ม จู่ โจม เขต ที่ อยู่ ของ พวก พิวริทัน, เผา บ้าน, และ สังหาร หมู่ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน. |
Puritans suffered imprisonment and executions too. พวก พิวริตัน ได้ ถูก จํา คุก และ ถูก ประหาร เช่น กัน. |
By preaching hellfire, the Puritans contradicted God’s Word. พวก พิวริทัน สอน เรื่อง ไฟ นรก ซึ่ง ขัด แย้ง กับ พระ คํา ของ พระเจ้า. |
The rest of the crew thought she's just some fancy bit of Puritan tail. พวกลูกเรือคนที่เหลือคิดว่านางเป็นแค่ผู้ติดตาม พวกเพียวริทันที่เข้ามาตั้งรกรากในโลกใหม่ |
“Opportunity, prosperity, democracy,” O’Toole says, “all were potent forces in the life of Puritan Massachusetts, and all tended to fuel individual ambitions at the expense of Winthrop’s collective ideal.” โอทูล กล่าว ว่า “โอกาส, ความ เจริญ รุ่งเรือง, ประชาธิปไตย ทั้ง หมด นี้ ล้วน มี ผล กระทบ อัน ทรง พลัง ใน ชีวิต ของ พวก พิวริตัน ใน รัฐ แมสซาชูเซตส์ และ ทั้ง หมด มี แนว โน้ม ที่ จะ ปลุก เร้า ความ ทะเยอทะยาน ของ คน เรา โดย ไม่ คํานึง ถึง อุดมการณ์ ของ วินทรอป เกี่ยว กับ การ ใช้ ทรัพย์ สมบัติ เพื่อ ประโยชน์ ของ คน ทั่ว ไป.” |
This was probably the Bible translation taken by the Puritans when they emigrated to North America in 1620. อาจ เป็น ไป ได้ ว่า พวก พิวริตัน ได้ นํา คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ นี้ ไป ด้วย เมื่อ พวก เขา อพยพ ไป ยัง อเมริกา เหนือ ใน ปี 1620. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ puritan ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ puritan
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว