ralo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ralo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ralo ใน โปรตุเกส
คำว่า ralo ใน โปรตุเกส หมายถึง ซึ่งมีอากาศถ่ายเท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ralo
ซึ่งมีอากาศถ่ายเทadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ponha no ralo. ใส่ลงเครื่องกําจัดเศษอาหาร |
Venha comigo fazer uma visita a uma estação de tratamento de efluentes e veja com os seus próprios olhos onde vai parar a água que consumimos e o que acontece quando você joga coisas no vaso sanitário ou no ralo, não importa onde você mora. ลอง ตาม ผม ไป เยี่ยม ชม โรง บําบัด น้ํา เสีย ใน เมือง ของ ผม สิ แล้ว คุณ จะ ได้ เห็น ด้วย ตา ตัว เอง ว่า น้ํา เหล่า นี้ ไหล ไป ที่ ไหน และ เหตุ ผล ที่ คุณ ควร คิด ให้ รอบคอบ ก่อน จะ เท อะไร ลง ท่อ น้ํา ทิ้ง หรือ โถ ส้วม ไม่ ว่า คุณ จะ อยู่ ที่ ไหน ก็ ตาม. |
Pior é sua loção pós-barba, que acidentalmente caiu no ralo. กลิ่นแย่กว่าน้ําหอมคุณหน่อยนึง |
Quando eu tinha seis meses, alguém me colocou na banheira, pôs um tampão no ralo, abriu a torneira e saiu. เมื่อ ผม อายุ หก เดือน ใคร คน หนึ่ง ใส่ ผม ใน อ่าง อาบ น้ํา ปิด รู ระบาย เปิด น้ํา แล้ว ก็ ออก ไป. |
Se apanho uma, mando-a pelo ralo e vejo-a contorcer. ฉันจับได้ตัวนึง เลยจับทิ้งท่อ ดูมันดิ้นน่ะ |
No final da visita, o guia me lembra de que jogar tintas, pesticidas, remédios ou gasolina no ralo pode causar a morte dos microorganismos da usina de tratamento, interrompendo assim o processo de reciclagem. ตอน จบ ของ การ เยี่ยม ชม มัคคุเทศก์ เตือน ผม ว่า การ เท สี ทา บ้าน, ยา ฆ่า แมลง, ยา, หรือ น้ํามัน ลง ใน ท่อ ระบาย น้ํา อาจ ทํา ให้ จุลินทรีย์ ที่ โรง บําบัด น้ํา เสีย ตาย และ จึง เป็น ปัญหา สําหรับ กระบวนการ รีไซเคิล. |
“Se o pó estiver grosso, o expresso ficará ralo e aguado. ถ้า บด หยาบ เกิน ไป เอสเปรสโซ จะ ใส. |
Estava lavando minhas mãos e escorregou pelo ralo. แค่ล้างมือหน่อยเดียวมันก็ลื่นหลุดลงท่อไปเลย |
Preciso de ajuda para desentupir o ralo da banheira. ฉันอยากให้เธอทะลวงท่อ อ่างอาบน้ําให้หน่อย |
Isto em geral significa pão dormido e café ralo, ou arroz e feijão. ตาม ปกติ แล้ว นั่น ก็ คือ ขนมปัง เก่า ๆ กับ กาแฟ จืด ๆ หรือ ไม่ ก็ ข้าว กับ ถั่ว แขก. |
Digo por experiência própria: você pode achar que se livrou do lixo jogando-o no vaso, mas quando notar aquele líquido saindo pelo ralo, vai se lembrar de que o vaso não é lixeira! ดัง ที่ ผม ได้ บทเรียน มา แล้ว ขยะ ทั้ง หลาย อาจ หาย ลง ไป ใน โถ ส้วม แต่ เมื่อ น้ํา เอ่อ ขึ้น มา จาก ท่อ คุณ ก็ จะ นึก ขึ้น ได้ ว่า ทิ้ง อะไร ลง ไป. |
Tem pêlo ralo e pele cinza-ardósia. ผิวหนัง สี เทา ดํา แทบ จะ เลี่ยน เตียน. |
Eu ralo todo o dia para botar comida na mesa para mim e minha filha. Sozinho! ทุกวันเพื่อหาเลี้ยงตัวเองและลูก |
Se ela não conseguir, anos de trabalho duro vão pro ralo. ถ้าเธอไม่ไปตามนัด งานหนักที่ทํามาทั้งปี |
Jogue isso pelo ralo, Dorota. รินมาให้ฉันสิ โดโรต้า |
Cheguei perto de jogar 2 anos sóbrio pelo ralo, essa noite. ผมเกือบจะทิ้งเหรียญ เลิกเหล้าครบสองปี ลงชักโครกไปแล้วคืนนี้ |
E este país está indo para o ralo desde então. แล้วประเทศนี้ก็ล่มจมนับแต่นั้น |
Às vezes, a tampa do ralo fica presa. บางครั้งมันติด |
E depois de cada episódio, tinha de ir até lá acima para a banheira e nadar às voltas na banheira e olhar para o ralo, porque era tudo o que havia para ver. และหลังจากจบแต่ละตอน ผมก็จะลุดไปที่อ่างอาบน้ํา แล้วว่ายไปรอบๆอ่างและมองที่รูระบายน้ํา เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่มีให้มอง |
Até alguns anos atrás, oficiais alfandegários suecos jogavam o álcool confiscado de contrabandistas “pelo ralo”. ก่อน หน้า นี้ เจ้าหน้าที่ ศุลกากร ชาว สวีเดน เคย เอา แอลกอฮอล์ ที่ ยึด ได้ จาก นัก ลักลอบ เท “ลง ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง.” |
A analogia que usei inúmeras vezes sobre os buracos negros é a da água que desce pelo ralo. การเปรียบเทียบที่ผมเคยใช้ ซ้ําแล้วซ้ําเกี่ยวกับหลุมดํา เป็นน้ําไปลงท่อระบายน้ํา |
Embora uns 32 milhões de brasileiros passem fome, dados do Ministério da Agricultura indicam “que perdas [no valor de US$ 1,5 bilhão] na colheita, no transporte ou na armazenagem fazem sumir pelo ralo de 18% a 20% da safra agrícola nacional”. ถึง แม้ ชาว บราซิล ประมาณ 32 ล้าน คน หิว โหย แต่ กระทรวง เกษตร ของ บราซิล รายงาน ว่า “ผล เก็บ เกี่ยว ที่ เสีย ไป เปล่า ๆ [มูลค่า 37,500 ล้าน บาท] ใน การขนส่ง หรือ การ เก็บ รักษา ทํา ให้ เกิด ความ สูญ เสีย ถึง ร้อย ละ 18 ถึง 20 ของ ผล ผลิต ทาง เกษตร ของ ประเทศ.” |
50 anos de história descendo pelo ralo. ชื่อเสียงที่มีมา 50 ปีต้องมาถูกทําลายลง |
Ah, o banheiro de cima tem cabelo grudado no ralo. โอ้ ห้องน้ําข้างบนมีผมอุดอยู่เต็มท่อ |
A resposta, segundo Stephen, era de que ela desce pelo ralo e desaparece totalmente do nosso universo. คือมันจะไปลงท่อระบายน้ํา และหายไปอย่างสมบูรณ์ จากจักรวาลของเรา |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ralo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ ralo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ