rasguño ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า rasguño ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rasguño ใน สเปน

คำว่า rasguño ใน สเปน หมายถึง รอยครูด, แผลเป็น, เกา, รอยบาก, ข่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า rasguño

รอยครูด

(scratch)

แผลเป็น

(scratch)

เกา

(scratch)

รอยบาก

(scratch)

ข่วน

(scratch)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

¿Y qué hay sobre ese rasguño?
แล้วรอยข่วนนั่นล่ะ?
No tuvo nada que ver con el rasguño del gato, ¿verdad?
มันเป็นเพราะแผลที่ถูกแมวข่วนงั้นเหรอ?
Ese es un rasguño bastante serio.
นั่นเป็นแผลถลอกร้ายแรงทีเดียว
Pero cuando los portadores llevaban su ataúd a la tumba, oyeron rasguños
โลงศพของเธอไปที่หลุม พวกเขาได้ยินเสียงขูด
¿Este rasguño de gato?
รอยแมวข่วนน่ะเหรอ?
No tiene ni un rasguño.
เขาไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วนบนตัวเขา
Al otro día regresé y ya tenían rasguños.
ผมกลับมาดูมันในวันถัดมา รูปของผมเริ่มมีรอยขีดข่วน
¡ Es un rasguño!
แค่รอยขีดข่วนน่า!
Como resultado, han recibido “severos rasguños” y han acabado llenos de cortaduras.
เมื่อ ทํา เช่น นั้น ชาติ ที่ พยายาม เข้า มา ขัด ขวาง จึง ทํา ให้ ‘ตัว เอง ถูก หิน นั้น บาด’ ทั่ว ตัว.
“Solo es un rasguño”, dijo Min-Jun con voz temblorosa.
“แค่รอยถลอกครับ” มินจุนตอบเสียงสั่น
Oh, es un pequeño rasguño.
อ่ะ ชั้นมีแผลนิดหน่อยหน่ะ
Se levantó con leves rasguños para dar las gracias a su salvador, pero no vio a nadie.
โดย ที่ ฟก ช้ํา เล็ก น้อย เมอริลิน ลุก ขึ้น เพื่อ จะ ขอบคุณ ผู้ ที่ ช่วย ชีวิต เธอ ทว่า มอง ไม่ เห็น ใคร เลย!
Eso explicaría los rasguños.
นั่นอธิบายเรื่องรอยได้
¿Cómo te hiciste ese rasguño en el cuello?
ไปทํายังไงเสียงได้เหมือนกบร้องแบบนี้?
Está bien, sólo es un rasguño, sanará en unos días.
ไม่เป็นไร / n 2-3วัยก็คงจะหาย
No tenía ni un maldito rasguño.
เขาไม่เป็นอะไรเลยแม้แต่นิดเดียว
Rasguña, muerde.
เกากัด
Encontraste el mismo polen en la tierra del rasguño de Erica.
เธอเจอเกสรดอกไม้ในดิน ในรอยขีดข่วนของเอริก้า
Es sólo un rasguño.
แค่รอยข่วนเล็กน้อยเทานั้น
Confío en que ese rasguño no te haya vuelto inútil.
เชื่อว่ารอยแผลนี้ ไม่ทําให้ท่านไร้สามารถ
Jehová hará de Jerusalén un tazón que haga tambalear a los pueblos y una piedra pesada que rasguñe a los que la alcen.
พระ ยะโฮวา จะ ทรง ทํา ให้ ยะรูซาเลม เป็น ชาม ที่ ทํา ให้ ประชาชน ซวนเซ และ เป็น หิน หนัก ซึ่ง บาด คน ที่ ยก มัน ขึ้น.
He encontrado varios rasguños y anomalías, pero ninguno de ellos parece ser la causa de la muerte.
แต่ดูจะไม่เกี่ยวข้องกับการตาย
Tienes un rasguño
เธอมีรอยแผลด้วยนี่
¿Por qué comprar exactamente el mismo coche cuando el antiguo no tiene ni un rasguño?
แล้วทําไมต้องเป้นรถที่เหมือนกัน มีของอะไรมั่งที่ไม่มีร่องรอย
¿Te rasguñó un gato?
โดนแมวข่วนหรือ?

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rasguño ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา