regredir ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า regredir ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ regredir ใน โปรตุเกส
คำว่า regredir ใน โปรตุเกส หมายถึง ถอยหลังเข้าคลอง, กลับไปเหมือนเดิม, ถอยกลับไปสู่, ต่ําทราม, กลับสู่สภาพเดิม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า regredir
ถอยหลังเข้าคลอง(regress) |
กลับไปเหมือนเดิม(lapse) |
ถอยกลับไปสู่(regress) |
ต่ําทราม(devolve) |
กลับสู่สภาพเดิม(regress) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Desde então, o automóvel permitiu-nos a liberdade de escolher onde vivemos, onde trabalhamos, onde nos divertimos e de sairmos e andarmos por onde quisermos. Nós não queremos regredir e perder essa liberdade. Estamos a caminho de resolver แต่หลังจากนั้น รถยนต์ก็ให้อิสรภาพแก่เรา ที่จะเลือกว่าเราจะอยู่ที่ไหน จะทํางานที่ไหน จะไปเที่ยวที่ไหน และเมื่อเราได้มีโอกาสลิ้มรสอิสรภาพในการไปไหนมาไหนก็ได้ |
Estou a fazê-lo regredir. ฉันกําลังย้อนวัยนายอยู่ |
É como se estivéssemos a regredir. มันเหมือนกับ เรากําลังเดินถอยหลัง |
Falaram-me de como observavam os filhos a regredir: a tristeza, a depressão, a raiva, o chichi na cama, o chupar no dedo, o medo dos barulhos fortes, o medo dos pesadelos — pesadelos aterrorizadores. พวกเขาบอกฉันว่า เขาต้องทนเฝ้ามองลูก ๆ นั่งเก็บตัว จมปลักไปกับความโศกเศร้า, หดหู่, โกรธแค้น ฉี่รดที่นอน, ดูดนิ้ว, หวาดกลัวเสียงดัง หวาดกลัวต่อฝันร้าย ฝันร้ายอันน่าประหวั่นพรั่นพรึง |
Se as circunstâncias mudarem — por exemplo, se surgir uma cura ou se a doença regredir —, o paciente pode retomar o tratamento convencional. ถ้า สภาพการณ์ เปลี่ยน ตัว อย่าง เช่น หาก มี การ พัฒนา วิธี การ รักษา โรค นั้น หรือ โรค นั้น ทุเลา ลง ผู้ ป่วย ก็ สามารถ กลับ ไป รับ การ รักษา ตาม ปกติ ได้. |
Fez minha poliomielite regredir; ขับพิษร้ายโปลิโอ ออกไปพลัน |
Regredir no seu estilo de vida é uma oportunidade de crescer como pessoa. คุณรู้มั้ย การลดเกรดไลฟ์สไตล์ตัวเองบ้าง อาจเป็นโอกาสดีให้คุณโตเป็นผู้เป็นคนมากขึ้น |
Apesar dos notáveis progressos feitos em fazer regredir a epidemia, a verdade é que faltam poucas mutações virais para o desastre. แม้เราจะมีความก้าวหน้าอย่างมาก ในการต่อสู้กับการเกิดการแพร่ระบาด ที่จริง แค่ไวรัสกลายพันธุ์ไม่กี่ครั้ง เราอยู่ไม่ไกลจากหายนะ |
Muito bem, há duas maneiras para o fazer regredir. ก็ได้ มี 2 ทางที่จะย้อนนายไป |
Nós não queremos regredir e perder essa liberdade. เราก็ย่อมไม่อยากถอยหลังเข้าคลองและเสียอิสรภาพนั้นไป |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ regredir ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ regredir
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ