ภาษาอังกฤษ
repatriate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า repatriate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ repatriate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า repatriate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ส่งคืน, ยอมให้กลับประเทศ, ส่งกลับประเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า repatriate
ส่งคืนverb |
ยอมให้กลับประเทศverb |
ส่งกลับประเทศverb In exchange for his seeds, the authorities in French Guiana agreed to give him freedom, and they repatriated him. เพื่อแลกกับเมล็ดพันธุ์ที่เขาได้มา เจ้าหน้าที่ของเฟรนช์เกียนายอมปล่อยเขาเป็นอิสระ และส่งเขากลับประเทศของเขา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
This secular source harmonizes with the Bible prophecy that states that the Jewish exiles would be repatriated to their homeland —a prophecy recorded about 200 years in advance. แหล่ง ข้อมูล นอก คัมภีร์ ไบเบิล นี้ สอดคล้อง กับ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บอก ว่า เชลย ชาว ยิว จะ กลับ สู่ มาตุภูมิ ซึ่ง เขียน ไว้ ล่วง หน้า ก่อน เกิด เหตุ การณ์ จริง ประมาณ 200 ปี. |
In exchange for his seeds, the authorities in French Guiana agreed to give him freedom, and they repatriated him. เพื่อ แลก กับ เมล็ด พันธุ์ ที่ เขา ได้ มา เจ้าหน้าที่ ของ เฟรนช์เกียนา ยอม ปล่อย เขา เป็น อิสระ และ ส่ง เขา กลับ ประเทศ ของ เขา. |
To those repatriated exiles in Nehemiah’s time, Jehovah was continuing to show undeserved kindness. —Neh. พระ ยะโฮวา ทรง แสดง พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง ต่อ ไป ต่อ ชาว ยิว เหล่า นี้ ที่ กลับ จาก การ เนรเทศ ใน สมัย ของ นะเฮมยา.—นเฮม. |
The number of the repatriated Jews was small. จํานวน ประชากร ชาว ยิว ที่ กลับ สู่ มาตุภูมิ ก็ มี น้อย. |
* Assistance to its neighbor countries to repatriate tigers when the population of tigers in WEFCOM and Kaeng Krachan/Kuiburi becomes large enough to act as a donor source * ไทยจะให้ความช่วยเหลือในการเพิ่มจํานวนประชากรเสือโคร่งในประเทศเพื่อนบ้าน เมื่อประชากรเสือในพื้นที่กลุ่มพื้นที่ป่าตะวันตก และ แก่งกระจาน/ กุยบุรี มีจํานวนสมบูรณ์เพียงพอ |
Closely related are career transitioners of all kinds: veterans, military spouses, retirees coming out of retirement or repatriating expats. ที่ใกล้เคียงกันคือคนที่อยู่ในช่วงรอยต่อ ของการเปลี่ยนอาชีพ ทหารผ่านศึก คู่สมรสของทหาร คนที่กําลังจะเกษียณ หรือผู้ที่ทํางานในต่างแดน ที่กําลังจะกลับประเทศ |
So I was living in constant fear that my identity could be revealed, and I would be repatriated to a horrible fate, back in North Korea. ฉันต้องใช้ชีวิตภายใต้ความหวาดกลัว ว่าจะมีคนเปิดเผยตัวตนของฉัน และถูกส่งกลับเกาหลีเหนือ เพื่อเผชิญกับชะตากรรมที่น่าสยดสยอง |
He found the city to be virtually defenseless, and the repatriated Jews there were disorganized, discouraged, and unclean in the eyes of Jehovah. ท่าน พบ ว่า กรุง นี้ ปราศจาก การ ป้องกัน จริง ๆ และ ชาว ยิว ที่ กลับ มา ก็ ไม่ มี ระเบียบ, ท้อ แท้, และ ไม่ สะอาด ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา. |
* Surely, Jehovah would not expect the temple built by this relatively small band of repatriated Jews to surpass Solomon’s temple in material splendor! * แน่นอน พระ ยะโฮวา คง ไม่ คาด หมาย ชาว ยิว กลุ่ม ค่อนข้าง เล็ก ที่ กลับ มา ให้ สร้าง พระ วิหาร ที่ สง่า งาม กว่า พระ วิหาร ของ ซะโลโม ใน ด้าน วัตถุ! |
The repatriates started restoring true worship by rebuilding the altar and offering up sacrifices to Jehovah. เหล่า ผู้ เดิน ทาง กลับ ประเทศ ของ ตน เริ่ม ฟื้นฟู การ นมัสการ แท้ ด้วย การ สร้าง แท่น บูชา ขึ้น ใหม่ และ ถวาย เครื่อง บูชา แด่ พระ ยะโฮวา. |
" The mayor is helping repatriated Algerians. " นายกเทศมนตรีกําลังช่วย ส่งตัวชาวแอลจีเรียมา |
6 The repatriated Jews set up an altar and began work on the temple in Jerusalem. 6 ชาว ยิว ที่ กลับ สู่ มาตุภูมิ ได้ ตั้ง แท่น บูชา และ เริ่ม งาน สร้าง พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
Thousands were forcibly repatriated, leading to more tragedy, as some who were now taken from where they had settled were separated from loved ones. แรงงาน หลาย พัน คน ถูก บังคับ ให้ กลับ ไป ยัง บ้าน เกิด ของ ตน ซึ่ง เรื่อง นี้ ก็ ทํา ให้ น่า เศร้า ใจ ยิ่ง ขึ้น เนื่อง จาก ตอน นี้ บาง คน ได้ ถูก พา ตัว ออก จาก ที่ ซึ่ง พวก เขา ได้ ลง หลัก ปัก ฐาน แล้ว พวก เขา จึง ต้อง พลัด พราก จาก คน ที่ เขา รัก. |
18 As to causes for joy, think of how the Jewish remnant must have felt when repatriated to the Promised Land! 18 เกี่ยว กับ สาเหตุ แห่ง ความ ยินดี คิด ดู สิ ว่า ชาว ยิว ที่ เหลือ อยู่ คง ต้อง รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ ได้ กลับ คืน สู่ แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา อีก ครั้ง! |
Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies. But many can be caught by the Chinese police, and repatriated. ชาวเกาหลีเหนือในจีนหลายคน หวังที่จะลี้ภัย ตามสถานทูตประเทศต่าง ๆ แต่หลายคนก็ถูกจับกุมโดยตํารวจจีน และถูกส่งตัวกลับประเทศ |
Repatriation is now a permanent feature of the museum world. การส่งกลับประเทศเป็นคุณลักษณะถาวร ของโลกของพิพิธภัณฑ์ |
After a few months, the Zambian authorities repatriated us to Malawi; yet, we could not return to our home village. ไม่ กี่ เดือน หลัง จาก นั้น ทาง การ แซมเบีย ได้ ส่ง พวก เรา กลับ มาลาวี ถิ่น เดิม ถึง กระนั้น เรา ไม่ สามารถ กลับ เข้า ไป อยู่ ใน หมู่ บ้าน ของ เรา ได้. |
Read Haggai 1:2-11, and honestly reflect on Jehovah’s line of reasoning with the repatriated Jews. จง อ่าน ฮาฆี 1:2-11 และ ใคร่ครวญ อย่าง จริง ใจ ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง หา เหตุ ผล กับ ชาว ยิว ที่ กลับ คืน สู่ ภูมิลําเนา. |
Every year, countless North Koreans are caught in China and repatriated to North Korea, where they can be tortured, imprisoned, or publicly executed. ทุก ๆ ปี มีชาวเกาหลีเหนือถูกจับกุมในจีน และส่งตัวกลับไปเกาหลีเหนือมากมาย ที่ที่เขาจะโดนทรมาน กักขัง หรือประหารชีวิตในที่สาธารณะ |
19 When we feel discouraged, whether because of opposition or other unpleasant circumstances, Jehovah’s words to the repatriated Jews can be a source of strength. 19 เมื่อ เรา รู้สึก ท้อ แท้ ไม่ ว่า จะ เพราะ การ ต่อ ต้าน หรือ สถานการณ์ ที่ ไม่ น่า ยินดี อื่น ๆ พระ ดํารัส ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ตรัส แก่ ชาว ยิว ที่ กลับ สู่ มาตุภูมิ อาจ เป็น แหล่ง ที่ ทํา ให้ เข้มแข็ง ขึ้น. |
On the other side of the river, though, we were rounded up by Zambian soldiers and forcibly repatriated to Malawi. แต่ อีก ฟาก หนึ่ง ของ แม่น้ํา ทหาร แซมเบีย ไล่ ต้อน และ บังคับ พวก เรา ให้ กลับ มาลาวี ภูมิลําเนา เดิม. |
At the Musée du quai Branly in Paris, an official told us that the War God there is now state property with no provisions for repatriation. ที่พิพิธภัณฑ์ เคว บรองลี ในปารีส ได้บอกเราว่าเทพเจ้าสงครามนั้น เป็นสมบัติของรัฐไปแล้ว ที่ไม่มีข้อกําหนดในการคืนถิ่นด้วย |
Temporary identity card for my repatriation บัตร ประจํา ตัว ชั่ว คราว เพื่อ การ กลับ ถิ่น เดิม |
Two hundred years earlier, the prophet Isaiah had foretold their repatriation: “Here I [the Sovereign Lord Jehovah] am creating new heavens and a new earth; and the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.” —Isaiah 65:13, 17. สองร้อย ปี ก่อน หน้า นั้น ผู้ พยากรณ์ ยะซายา ได้ บอก ล่วง หน้า ถึง การ เดิน ทาง กลับ ถิ่น เดิม นี้ ว่า: “นี่แน่ะ เรา [พระ ยะโฮวา องค์ บรมมหิศร] กําลัง สร้าง ท้องฟ้า ใหม่ และ พิภพ ใหม่ และ ของ เก่า ๆ นั้น จะ ไม่ จดจํา ไว้ และ เรา จะ ไม่ ฟื้น คิด ขึ้น อีก.”—ยะซายา 65: 13, 17. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ repatriate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ repatriate
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว