สเปน
restablecer ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า restablecer ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ restablecer ใน สเปน
คำว่า restablecer ใน สเปน หมายถึง ตั้งค่าใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า restablecer
ตั้งค่าใหม่verb & Restablecer las opciones antiguas ตั้งค่าใหม่ตัวเลือกเดิม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero antes hay que restablecer las comunicaciones. แต่ จะดีมาก ถ้าเราสามารถกู้ระบบสื่อสารทั่วโลกได้ |
La situación se hizo tan crítica que otros cinco países del África occidental enviaron soldados en un esfuerzo por restablecer la paz. สถานการณ์ ได้ ถึง ขั้น วิกฤต จน ประเทศ อื่น แถบ แอฟริกา ตะวัน ตก ห้า ประเทศ ส่ง ทหาร เข้า ไป เพื่อ พยายาม จะ นํา สันติภาพ กลับ คืน มา. |
& Restablecer las opciones antiguas ตั้งค่าใหม่ตัวเลือกเดิม |
Pero ¿no podría la nueva tecnología —a pesar de los retrasos— restablecer gradualmente la salud de nuestro planeta? แต่ ถึง จะ เชื่อง ช้า เช่น นั้น ก็ ตาม เทคโนโลยี สมัย ใหม่—ถ้า ให้ เวลา—จะ ไม่ มี ทาง พบ วิธี เยียว ยา ที่ นิ่มนวล สําหรับ ความ เจ็บ ป่วย ของ ลูก โลก กระนั้น หรือ? |
Una vez que se calmen un poco los sentimientos de los dos, estarán en condiciones de restablecer algunos puntos esenciales de su matrimonio. หลัง จาก ที่ คู่ สมรส ได้ ทํา ให้ อารมณ์ ความ รู้สึก ของ ตน มั่นคง เท่า ที่ จะ ทํา ได้ แล้ว พวก เขา ก็ อยู่ ใน ฐานะ ที่ ดี จะ ก่อ ร่าง สร้าง แง่ มุม ต่าง ๆ ที่ สําคัญ แห่ง ชีวิต สมรส ของ ตน ขึ้น มา ใหม่. |
El sacerdote Esdras y el gobernador Nehemías animaron al pueblo a reconstruir el templo y restablecer la adoración verdadera. เอษรา ปุโรหิต และ นะเฮมยา ผู้ ว่า ราชการ ได้ เร่งเร้า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ให้ บูรณะ พระ วิหาร และ ก่อ ตั้ง การ นมัสการ แท้ ขึ้น ใหม่ ณ ที่ นั่น. |
Restablecer el último filtro เรียกคืนตัวกรองล่าสุด |
Si no sabes cuáles son tus credenciales, puedes pedir que te envíen tu nombre de usuario o restablecer la contraseña. หากไม่ทราบข้อมูลบัญชี คุณจะเรียกคืนชื่อผู้ใช้หรือรีเซ็ตรหัสผ่านก็ได้ |
Para restablecer su dominio, siga estas instrucciones: หากต้องการกู้คืนโดเมน ให้ทําตามวิธีการด้านล่าง |
La humildad contribuye a restablecer la paz ความ ถ่อม ใจ ช่วย เรา สร้าง สันติ |
De forma análoga, antes de tratar de restablecer una relación quebrantada por la infidelidad, la pareja, y en particular el cónyuge inocente, debe evaluar con realismo las posibilidades de que la unión recupere el carácter íntimo y la confianza. เช่น เดียว กัน ก่อน จะ พยายาม ฟื้นฟู ความ สัมพันธ์ ที่ ถูก การ นอก ใจ ทําลาย เสียหาย คู่ สมรส—โดย เฉพาะ ฝ่าย ที่ ซื่อ สัตย์—คง จะ ต้อง ประเมิน ตาม สภาพ ที่ เป็น จริง ถึง ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ฟื้นฟู ความ สนิทสนม และ ความ ไว้ วางใจ ใน ชีวิต สมรส. |
Hablando con calma lograron aclarar las cosas y restablecer la paz (Jos. การ หารือ กัน อย่าง ใจ เย็น ได้ แก้ไข ปัญหา นั้น ให้ หมด ไป และ ความ สงบ สุข ก็ กลับ คืน มา ดัง เดิม.—ยโฮ. |
¿Qué ha hecho Jehová para que los seres humanos puedan restablecer las buenas relaciones con él? พระ ยะโฮวา ทรง ทํา อะไร เพื่อ เรา จะ สามารถ มี สาย สัมพันธ์ กับ พระองค์? |
12 La palabra griega que se traduce “rectificar las cosas” significa “enderezar, reparar, restablecer o corregir”. 12 คํา ภาษา กรีก ที่ แปล ไว้ ว่า “จัด การ เรื่อง ราว ให้ ถูก ต้อง” หมาย ถึง “แก้ไข ทํา ให้ ดี ฟื้นฟู ให้ กลับ สู่ สภาพ ที่ ดี และ เหมาะ สม.” |
Si tú o tu hijo no pueden acceder a su cuenta de Google, obtén más información sobre cómo restablecer la contraseña de tu hijo. หากคุณหรือบุตรหลานของคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ไม่ได้ โปรดดูวิธีรีเซ็ตรหัสผ่านสําหรับบุตรหลานของคุณ |
Los ancianos cristianos pueden ayudar a los jóvenes que se descarrían a restablecer su relación con Dios ผู้ ปกครอง คริสเตียน อาจ ช่วย วัยรุ่น ที่ กระทํา ผิด ให้ ฟื้นฟู สัมพันธภาพ กับ พระเจ้า |
(Isaías 52:11.) Tenían que volver a su tierra para restablecer la adoración pura de Jehová. (ยะซายา 52:11) พวก เขา จะ ต้อง กลับ ไป ยัง บ้าน เกิด ของ ตน เพื่อ ตั้ง การ นมัสการ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา ขึ้น ใหม่. |
La verdad divina los moldea y tienen una fe inmovible en la provisión de Jehová mediante Cristo Jesús, quien “se dio a sí mismo como rescate correspondiente” a fin de restablecer todo lo que se perdió con el pecado de Adán (1 Timoteo 2:6). พวก เขา ถูก นวด ปั้น โดย ความ จริง ของ พระเจ้า และ แสดง ความ เชื่อ ที่ ไม่ หวั่นไหว ใน การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา ทาง พระ คริสต์ เยซู ผู้ “ประทาน พระองค์ เอง เป็น ค่า ไถ่ อัน มี ค่า เท่า เทียม กัน” เพื่อ ฟื้นฟู ทุก สิ่ง ที่ สูญ เสีย ไป เนื่อง ด้วย บาป ของ อาดาม. (1 ติโมเธียว 2:6, ล. ม.) |
Hay 2 casos en los que es posible que deba restablecer su dominio: คุณต้องกู้คืนโดเมนใน 2 สถานการณ์ต่อไปนี้ |
Se ha definido el canal RF #. Haga el favor de presionar el botón « Conectar » del ratón para restablecer el enlace ได้ตั้งคลื่นวิทยุช่อง # แล้ว โปรดกดปุ่ม Connect ที่เมาส์เพื่อให้เมาส์ส่งสัญญาณเชื่อมต่ออีกครั้ง |
¿Qué cosas malas son el resultado de la dominación de Atalía en Judá, pero cómo logra Jehoiadá restablecer el trono de David? สิ่ง เลว ร้าย อะไร บ้าง ที่ เป็น ผล จาก การ ยึด อํานาจ ของ อะธัลยา ใน ยูดา และ ยะโฮยาดา ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง ไร ใน การ กู้ บัลลังก์ ของ ดาวิด? |
Para restablecer tu contraseña: เมื่อต้องการรีเซ็ตรหัสผ่าน ให้ทําดังนี้ |
Al menos, te quedará el consuelo de saber que has hecho lo que has podido por restablecer la paz. กระนั้น คุณ สบาย ใจ ได้ ด้วย ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คุณ ได้ ทํา ส่วน ของ คุณ แล้ว ที่ จะ ทํา ให้ มี สันติ สุข คืน มา. |
Con el debido respeto por otras religiones, la enseñanza religiosa en las escuelas restablecerá la autoridad de los profesores y [...] de las autoridades porque aborda el principal elemento ético del hombre”. ด้วย ความ นับถือ อย่าง สม ควร ต่อ ศาสนา อื่น ๆ คํา สั่ง สอน ทาง ศาสนา ใน โรง เรียน จะ กู้ อํานาจ ของ ครู คืน มา และ . . . ของ เจ้าหน้าที่ อื่น ๆ เพราะ การ สอน เช่น นั้น เปรียบ เสมือน แก่น สําคัญ แห่ง จริยธรรม ของ มนุษย์.” |
Hay que restablecer el equilibrio. สมดุลอํานาจจะคืนกลับมา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ restablecer ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ restablecer
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา