retrasar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า retrasar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ retrasar ใน สเปน
คำว่า retrasar ใน สเปน หมายถึง ยุติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า retrasar
ยุติverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No, solo te retrasaré. ไม่ ฉันจะทําให้เธอช้าลง |
la hora no retrasarás. วัน ใหญ่ วัน นั้น ไม่ มี ล่า ช้า |
He pensado mucho en esto y he decidido retrasar la universidad por ahora. ฉันคิดมากเกินไป และตัดสินใจเลิกเรียน ตอนนี้ |
No los retrasaré. ฉันไม่เป็นตัวถ่วงหรอก |
¿Retrasar tu regreso al servicio? เลื่อนการกลับมารับหน้าที่งั๊นเหรอ? |
Esto nos retrasará. นี้จะชะลอตัวเราลง |
¿Por qué sería un error retrasar el bautismo? ทําไม ถึง ไม่ ดี ที่ จะ ให้ รอ ไป ก่อน แล้ว ค่อย รับ บัพติศมา? |
Seguir estas pautas, además de descansar lo suficiente y hacer ejercicio, puede retrasar o prevenir muchos males físicos. (สุภาษิต 23:20; ติโต 2:2, 3) การ ทํา อย่าง นี้ พร้อม กับ การ พักผ่อน อย่าง เพียง พอ และ การ ออก กําลัง กาย อาจ ป้องกัน โรค ภัย ไข้ เจ็บ หลาย อย่าง ไม่ ให้ เกิด ขึ้น หรือ ชะลอ ให้ ช้า ลง ได้. |
1 Pese a los intentos del hombre de retrasar el proceso de envejecimiento y alargar la vida, la vejez y la muerte siguen siendo inevitables. 1 แม้ ว่า มนุษย์ ได้ แสวง หา วิธี ชะลอ กระบวนการ แก่ ลง และ ยืด อายุ ขัย ออก ไป ความ แก่ ชรา และ ความ ตาย ก็ ยัง คง ไม่ อาจ หนี พ้น. |
Es la única manera que tenemos de retrasar esto. นี่เป็นทางเดียวที่เราจะทําให้ มันช้าลงได้ |
Antes de que digas que debemos retrasar la construcción. ก่อนที่เราจะพูดกัน คุณต้องเลื่อนการก่อสร้างด้วยนะครับ |
Una cosa está clara: no puedes ni acelerar ni retrasar tu desarrollo físico. แน่นอน คุณ ไม่ สามารถ เร่ง หรือ หยุด ยั้ง การ เจริญ เติบโต ของ ร่าง กาย ได้. |
En particular las personas mayores necesitan alimentos ricos en vitamina D y calcio, lo que les ayudará a conservar la masa ósea o por lo menos retrasar su pérdida. ผู้ สูง อายุ ต้องการ อาหาร ที่ มี วิตามิน ดี และ แคลเซียม สูง ซึ่ง อาจ ช่วย รักษา มวล กระดูก หรือ อย่าง น้อย ก็ ชะลอ การ สูญ เสีย มวล กระดูก. |
El General sólo tiene que retrasar a Cao Ying. ท่านขุนพลจงถ่วงเวลา โจหยิง |
Vamos a tener que- - retrasar la cirugía. เราต้อง, เออ, หยุดเรื่องพาเขาเข้าผ่าตัดไว้ก่อน |
Adelantar, retrasar. ใบไม้ผลิกับใบไม้ร่วง |
Por supuesto, Plantin no quería retrasar su obra esperando a que las hojas viajaran de Amberes a España para que el monarca las leyera y corrigiera, y que luego las devolviera. แน่นอน ว่า ปลองแตง ไม่ อยาก รอ จน กระทั่ง แผ่น สําเนา ผ่าน การ พิสูจน์ อักษร จาก กษัตริย์ ซึ่ง ประทับ ใน สเปน แล้ว ค่อย ส่ง กลับ มา ที่ แอนทเวิร์ป. |
Pero que no se puede retrasar, deberá estar cavando el anzuelo por su parte. แต่ที่เราอาจจะไม่ได้ล่าช้าคุณจะต้องขุดเหยื่อในขณะเดียวกัน |
Puedes retrasar tu jubilación. ยืดอายุปลดระวางตัวเองก็ได้นะ |
Luego nos propusimos bloquear esta vía emisora de señales para tratar de retrasar la propagación del cáncer. เราตัดสินใจว่า เราต้องการจะปิดกั้น ช่องทางส่งสัญญาณนี้ และดูว่าจะสามารถทําให้การแพร่กระจาย ของมะเร็งนั้นช้าลงได้หรือไม่ |
Pero los buenos hábitos alimentarios y el ejercicio físico pueden retrasar el deterioro. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา และ นิสัย การ กิน ที่ ดี ก็ อาจ ชะลอ อาการ เสื่อม ได้. |
Esto nos retrasará. มันจะทําให้เราทํางานได้ช้าลง |
Piense en este ejemplo: un agricultor no puede acelerar ni retrasar el momento de la cosecha. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: ชาว นา ไม่ สามารถ จะ เร่ง หรือ เลื่อน เวลา เก็บ เกี่ยว พืช ผล ออก ไป ได้. |
Comencé esta cacería sin ustedes porque no quería que nada me retrasara. เพราะฉันไม่อยากให้อะไรมาคอยถ่วง |
Tienes que retrasar al Traje. นายจําเป็นต้องถ่วงเวลาคุณสูทเอาไว้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ retrasar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ retrasar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา